Sta znaci na Engleskom ПЕЙЗАЖИСТОВ - prevod na Енглеском

• landscape

Примери коришћења Пейзажистов на Руском и њихови преводи на Енглески

Финалист международного конкурса пейзажистов США.
Finalist in the International Competition of Landscape Artists, USA.

Южный Урал», состоящая из работ изв естнейших южноуральских фотографов- пейзажистов.
South Ural", consisting of works by famous South Ural landscape photographers.

Выставка Александра Колотилова и молодых пейзажистов России 77.
Exhibition Alexander Kolotilova and young landscape Russia 77.

Алексей Кондратьевич Саврасов- один из самых известных и любимых русских пейзажистов.
Alexei Kodratievich Savrasov is one of the most renowned and famous Russian landscape painters.

Выставка Александра Колотилова и молодых пейзажистов России, Дорога к Храму S- pb.
Exhibition Alexander Kolotilova and young landscape Russia, Road to the Temple S-pb.

Жуковский- один из самых известных и популярных пейзажистов в России.
At the beginning of XX century SY Zhukovsky- one of the most famous and popular landscape in Russia.

Первые упоминания о нем относятся к 1763 года, когда он получил премию Дублинского общества пейзажистов.
He is first recorded in 1763 when he was awarded a premium by the Dublin Society for a landscape.

ИР- Пожалуй, Борис Борщ- один из сильнейших современных пейзажистов Петербурга Илл.
IR- Boris Borsch may be one of Petersburg's best contemporary landscape artists Ill.

Иван Иванович Шишкин- не только один из крупнейших, но и едва ли не самый популярный среди русских пейзажистов.
Ivan Ivanovich Shishkin- not only one of the biggest, but perhaps the most popular among Russian landscape painters.

Это касается и сотен других картин замечательных русских пейзажистов, воспроизводивших подобные уголки родной природы.
This also applies to hundreds of other great Russian landscape paintings, reproduced the corners like mother nature.

Н… Высоцкого во многом вдохновляется как животворящими идеями Учения Живой Этики, так и тайнописью восточных пейзажистов.
Oleg Vysotski is largely inspired by life-giving ideas of Living Ethics, and cryptography eastern landscape.

Лебедев прожил короткую жизнь, но успел стать одним из лучших русских пейзажистов первой половины XIX в.
MI Lebedev lived a short life, but managed to become one of the best Russian landscape painters of the first half of the XIX century.

Выставка Александра Колотилова и молодых пейзажистов России, Выставка духовной живописи" Дорога к храму", Дорога к Храму S- pb.
Exhibition Alexander Kolotilova and young landscape Russia, Exhibition of spiritual Art"The road to the temple", Road to the Temple S-pb.

Эжен Буден( Олфлер, Франция, 1824- 1898, Довиль, Франция) был одним из французских пионеров- пейзажистов, писавших на свежем воздухе.
Eugène Boudin(Honfleur, France, 1824- 1898, Deauville, France) was one of the first French landscape artists to paint outdoors.

Петрова, как и современных ему пейзажистов, несет заметное и принятое в те времена влияние итальянской пейзажной школы.
Creativity VP Petrova, like his contemporary landscape painters, is a significant and accepted at the time the influence of the Italian landscape school.

Признанное более 26 лет профессионалами и любителями садов, оно каждый год приветствует пейзажистов и дизайнеров со всего мира.
Recognised by garden professionals and amateurs alike for over 26 years, it welcomes landscapers and designers from all four corners of the globe with each passing year.

Крымов вошел не только как один из лучших русских пейзажистов XX столетия, но и как крупный теоретик живописи и педагог.
In the history of Russian art NP Crimea became not only as one of the best Russian landscape painters of the XX century, but also as a great theorist and teacher of painting.

Последующие работы Поленова-" Бабушкин сад"( 1878)," Заросший пруд"( 1879), этюды 1881- 82 гг., выполненные во время поездки в Грецию и на Ближний Восток,- упрочили за ним славу одного из лучших русских пейзажистов.
Subsequent work Polenova-"Grandmother's Garden"(1878),"Overgrown Pond"(1879), sketches 1881-82 gg., Made during a trip to Greece and the Middle East- have strengthened his fame as one of the best Russian landscape painters.

Вместе с такими художниками, как Альберт Бирштадт, Томас Хилл и Уильям Кит, Моран зачастую причисляется к« Школе Скалистых гор» пейзажистов, поскольку подавляющее большинство пейзажей Дикого Запада было создано этой группой в конце XIX века.
Moran along with Albert Bierstadt, Thomas Hill, and William Keith are sometimes referred to as belonging to the Rocky Mountain School of landscape painters because of all of the Western landscapes made by this group.

Молодой Сильвестр Щедрин посещал мастерскую Матвеева в Риме и находил его одним из лучших современных пейзажистов, отмечал профессиональное мастерство и легкость исполнения, точность в передаче натуры( вплоть до формы листьев разных пород деревьев), теплоту колорита, освещение и неподражаемое умение писать дальние планы.
Young Sylvester Shchedrin attended the workshop Matveeva in Rome and found it one of the best contemporary landscape painters, celebrated professional skill and ease of execution, accuracy in the transfer of nature, warmth, color, lighting and inimitable ability to write plans.

Инстинктивно привлечены к классическому искусству, он находится под сильным влиянием голландских и французских пейзажистов семнадцатого и девятнадцатого века, эпохи классицизма школы Барбизон и особенно российских и скандинавских натуралист школ.
Instinctively attracted by classical art, he is strongly influenced by the French and Dutch landscape painters of the seventeenth and the nineteenth century, the classical, the Barbizon school and especially by Russian naturalists and northern schools.

Горавский Аполлинарий Гиляриевич- пейзажист и портретист 1833- 1900.
Goravsky Apollinaris Gilyarievich- a landscape and portrait painter 1833- 1900.

Он встретил художника- пейзажиста, когда жил в Гавре, и этот художник.
He met a landscape artist while living in Le Havre, and this artist actually.

Сады планировали художники- пейзажисты, садовники, архитекторы, антропологи, географы и даже краснодеревщики.
The gardens were planned by landscape artists, gardeners, architects, anthropologists, geographers and even cabinetmakers.

Мир был художником- пейзажистом, который представил пейзаж в новом, еще неизвестном измерении.
Mir was a landscape artist who took the landscape into a new, as yet unknown dimension.

Показалось, что невидимый художник- пейзажист смочил в пруду кисточки с желтой краской.
It seemed that an invisible artistnik- landscape drenched in a pond brush with yellow paint.

Величайший в истории фотограф- пейзажист?
History's greatest landscape photographer?

Наиболее известный и выдающийся советский, российский фотограф- пейзажист.
Eminent and most famous Soviet and Russian landscape photographer.

Герасимов- лирик по натуре, изысканный пейзажист.
Gerasimov- lyric poet by nature, exquisite landscape.

Он считается основателем Нюрнбергский художник- пейзажист школы и называется„ Gewitterbemmel.
He is considered the founder of the Nuremberg landscape school of painting, and is also referred to as"Gewitterbemmel.