Sta znaci na Engleskom ПЕЙЗАЖНЫЕ - prevod na Енглеском

• landscape
• landscapes

Примери коришћења Пейзажные на Руском и њихови преводи на Енглески

Подростком писал пейзажные картинки на продажу.
Teenager wrote landscape pictures for sale.

За пейзажные работы отмечался малой и большой серебряными медалями.
For landscape works celebrated small and large silver medals.

Хотелось бы сделать еще пейзажные, но для этого нужно путешествовать.
I would like to do landscapes but I would have to travel.

Наглядным воплощением подобной идеи и стали романтические пейзажные парки.
Nahlyadnыm embodiment podobnoy ideas and become romantycheskye peyzazhnыe parks.

Остановки в живописных местах, пейзажные остановки, панорама долины, тундры, озер.
Stops in picturesque places, landscape stop the panorama of the valley, tundra lakes.

Эти реки имеют спокойное течение, значительную ширину и красивые пейзажные берега.
These rivers have a calm flow, considerable width and beautiful landscape beaches.

У Зарудина это были пейзажные зарисовки, в которых проявились любовь и интерес к природе.
Sargent had a flair for landscapes, a passion for the land and nature.

Вы получите более выразительные портреты или более привлекательные пейзажные фотографии.
Get more interesting and expressive portraits, or sharpen eye-catching landscape photos.

В этом регионе Вы можете найти национальные и пейзажные парки, а также озера и много других соблазнов.
In the region you may find national and landscape parks, lakes and many other attractions.

Мне часто приходится менять планы путешествия, так как моя единственная цель- сделать пейзажные фото.
I often have to change my travel plans since my sole purpose is to take scenery photos.

Пейзажные акварели Бути по-прежнему регулярно появляются на художественных аукционах в Великобритании.
Booty's watercolour landscape pictures are still regularly featured in art auctions in Britain.

А потом, просматривая многочисленные пейзажные фото, снятые в поездке, я наткнулась на фотографию водопада.
Next, browsing through numerous landscape images taken during the trip, I have stumbled upon an image of a waterfall.

Недаром многие пейзажные объекты Седнева на его картинах совпадают с натурой известной украинской художницы Татьяны Ниловны Яблонской.
Many landscapes of Sedniv are depicted in works of a well-known Ukrainian painter Tetyana Yablonska.

В данном случае мы попытались сделать более явным эффект плавной затуманенной воды, который активно применяют пейзажные фотографы.
Here we tried to increase the effect of smooth clouded water, which is actively used in landscape photography.

Увидеть пейзажные островки, подумать о настоящих ценностях своей жизни и на какое-то время забыть о бесконечном движении».
See the landscape islands, think of real life values, and forget for a moment about permanent state of movement.

Альбом является продолжением первой части монографического издания в котором собраны жанровые и пейзажные картины художника.
The album is a continuation of the first part of a monographic publication on the compilation genre and landscape painting.

Пейзажные обманки требовали особого мастерства художника в передаче предметов, словно омытых воздухом и солнцем.
The landscape trompe l'oeil required special skills of the artist when reproducing objects as if they were washed with the air and the sun.

Твердость его руки вызывает изумление: многим его тщательно сделанные, сложные пейзажные рисунки пером и тушью кажутся гравюрами.
The hardness of his hand is astonishing: many of his carefully crafted, intricate landscape pen and ink drawings seem engravings.

Он возвращается на остров вместе со своей женой и начинает там новый этап своей художественной карьеры, рисуя исключительно пейзажные картины.
He came with his wife and settled into the second stage of his career, turning the Island's landscapes into the sole focus of his paintings.

Объектив Biogon T* 2, 8/ 21 ZM подходит для разных вариаций широкоугольной съемки, включая репортажные, пейзажные и архитектурные снимки.
The Biogon T* 2,8/21 ZM is suitable for many different wide-angle applications including reportage work, landscape and architectural photos.

Как и не добился большого признания и официальных почестей за свои пейзажные полотна, хотя за явно высокий уровень мастерства их приобретали и П.
As never achieved great recognition and official honors for his landscape paintings, though clearly at a high level of skill they acquire and PM Tretyakov.

Его пейзажные серии проникнуты романтической ностальгией по красоте; даже американские небоскребы обретают у него подобие барочных дворцов Нью-Йорк.
His landscapes are imbued with a series of romantic nostalgia for the beauty, even American skyscrapers acquire it kind of baroque Palaces New York Central Park, woodcut.

Коллекция обоев включает текстурированные геометрические узоры и невероятные пейзажные панели, а также дополнена новым поколением Оmbre.
The collection of wallpapers includes textured geometric patterns and incredible landscape panels, as well as a new generation in the design of ombre.

Васильковский после большой золотой медали( 1885) за пейзажные работы" Весна"," Рассвет"," Степь весной в Малоросссии" отбывает на четыре года в пенсионерскую поездку в Европу.
Vasilkovsky after a large gold medal(1885) for landscape work,"Spring,""Dawn,""Step in the spring Malorosssii"serving for four years in the pensioner's trip to Europe.

Тонкие и обаятельные, пастозно- корпусные мазки« витражной» конфигурации находим успешно примененными в его работах, включая пейзажные картины городской, урбанистической тематики.
Delicate and charming impasto three-D smears of"mosaic" configuration are successfully applied in his works, including landscapes on urbanistic themes.

Пейзажные розы Sunflor подходят как для частных садов, как государственные, так клумбы, не требуют особого ухода, они resitenti к болезням и цвету на протяжении всего лета, почти до первых заморозков.
The roses landscape Sunflor are suitable for both private gardens, flower beds and for public, do not require special care, are resitenti diseases and bloom almost up to the first frosts.

Щедриным он исполняет настенные картины и фресковые росписи для интерьеров Павловского дворца, пишет пейзажные панно во дворцах и усадьбах Гатчины и Царского Села.
Shchedrin he performs wall paintings and frescoes for the interiors of the Pavlovsk Palace, writes the landscape mural in the palaces and estates of Gatchina and Tsarskoye Selo.

Он имеет пейзажные тропические сады, не менее 7 плавательных бассейнов( один из которых подогревается) плюс несколько детских бассейнов, 5 теннисных кортов, 4 корта для мини- тенниса и круглосуточную охрану.
Alcazaba Beach is an established urbanization just outside the centre of Estepona offering landscaped tropical gardens, no less than 7 swimming pools(one of them heated) plus several children pools, 5 tennis courts, 4 paddle tennis courts and 24-hour security.

С пышным цветением японской вишни в крае стартовала сакуромания: соцсети порозовели- все массово выставляют селфи и пейзажные фото с сакурами из закарпатских городов.
With the magnificent flowering of the Japanese cherry, the sakuramania has started in the region: social networks became pink- people are posting selfies and landscape photos with sakuras from the Transcarpathian cities.

К услугам гостей спа- центр с саунами, паровыми банями и мини- бассейнами, которые отлично дополняют отдельные крытые пейзажные бассейны, гидромассажная ванна и процедурные кабинеты с видом на Персидский залив.
Facilities include separate indoor infinity pools, hot tub and treatment rooms overlooking the Arabian Gulf complement the spa, along with saunas, steam rooms and plunge pools.