Sta znaci na Engleskom ПЕНСИЯМ - prevod na Енглеском

• pension
• pensions
• benefit

Примери коришћења Пенсиям на Руском и њихови преводи на Енглески

Пенсиям, распределения прибыли плана.
Pension, Profit-Sharing Plan.

Совместный технический комитет по пенсиям.
Joint Technical Committee on Pensions.

Пенсиям персонала Организации Объединенных Наций. 45.
United Nations Staff Pension Committee. 44.

Объединенный министерский комитет по пенсиям.
Joint Ministerial Committee on Pensions.

Комитета по пенсиям персонала Организации.
Members of the United Nations Staff Pension Committee.

Погашение задолженности по стипендиям, заработной плате и пенсиям.
Payment of back salaries, scholarships and pensions.

Комитета по пенсиям персонала организации объединенных наций.
Of the United Nations Staff Pension Committee.

Законодательством предусмотрены также надбавки к социальным пенсиям.
The legislation envisages additions to social pensions also.

Комитет по пенсиям персонала МОТ сделал следующие основные выводы.
The main conclusions of the ILO Staff Pension Committee were.

Учреждение Совместного технического комитета по пенсиям статья 5. 1.
Establishment of Joint Technical Committee on Pensions art. 5.1.

В Лесото благодаря пенсиям масштабы голода сократились в два раза.
In Lesotho, as a result of pensions, hunger rates have been cut in half.

Учреждение Объединенного министерского комитета по пенсиям статья 3. 1.
Establishment of Joint Ministerial Committee on Pensions art. 3.1.

Надбавки к пенсиям также выплачиваются из государственного бюджета.
Allowances additional to the pensions are also paid out of the State budget.

Представители, секретари и наблюдатели комитетов персонала по пенсиям.
Representatives, secretaries and observers of staff pension committees.

Этот вопрос будет рассмотрен комитетами по пенсиям персонала в 2009 году.
This issue will be addressed by the staff pension committees in 2009.

Член Объединенного комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций.
Present Member of the United Nations Joint Staff Pension Committee.

Проведение первого заседания Совместного технического комитета по пенсиям статья 5. 4.
First meeting of the Joint Technical Committee on Pensions art. 5.4.

Текущие полномочия Комитета по пенсиям персонала ЮНВТО истекают в конце 2011 года.
The current mandate of the staff pension committee expires at the end of 2011.

III. Назначение члена и заместителя члена в комитет по пенсиям персонала.
III. Nomination of a member and an alternate member to the staff pension committee.

Член Объединенного комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций 1992- 2003 годы.
Member of the United Nations Joint Staff Pension Committee 1992-2003.

Представленность управляющего органа юнидо в комитете по пенсиям персонала юнидо.
Representation of the unido governing body on the unido staff pension committee.

Член Объединенного комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций 1992 год-- по настоящее время.
Present Member of the United Nations Joint Staff Pension Committee.

В пунктах 97- 132, посвященных выплачиваемым пенсиям, содержится резюме проведенного обзора.
Paragraphs 97 to 132, on pensions in payment, provided a summary of the review undertaken.

Пособие социального обеспечения- это дополнение к сбережениям, инвестициям, пенсиям и страховым планам.
Social Security is a supplement to your savings, investments, pensions, and insurance plans.

В 2007 году Целевая группа по пенсиям сосредоточила свои усилия на разработке дополнительной таблицы.
In 2007, the work of the Task Force on Pensions concentrated on the design of the supplementary table.

Правление утвердило пересмотренный круг ведения комитетов по пенсиям персонала и их секретарей.
The Board approved the revised terms of reference for the Staff Pension Committees and their secretaries.

Ветераны гражданской авиации пожаловались Вице-премьеру Кыргызстана на несправедливые начисления надбавок к пенсиям.
Civil Aviation veterans complained to Vice Prime Minister of Kyrgyzstan on charging unfair allowances to pensions.

Правительство принимает позитивные меры по предоставлению негражданам доступа к пенсиям и социальным услугам.
The Government had taken positive measures to grant noncitizens access to pensions and social services.

Назначение членов и альтернативных членов Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций( резолюция 248( III) и решение 59/ 411);
Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee(resolution 248(III) and decision 59/411);

В разделе C правил процедуры Фонда изложен ряд правил процедуры для комитетов по пенсиям персонала.
Section C of the rules of procedure of the Fund sets out some rules of procedure for staff pension committees.