Примери коришћења Пенсия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ранняя пенсия.
Early retirement.Пенсия, старость.
Retirement, old age.Досрочная пенсия.
Early retirement.Пенсия по возрасту.
Retirement because of advanced age.Обязательная пенсия.
Compulsory retirement.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
базовой пенсиисоциальные пенсиинакопительной пенсииминимальной пенсиидосрочного выхода на пенсиютрудовой пенсиигосударственной пенсииобязательного выхода на пенсиюполной пенсиидосрочной пенсии
Више
Употреба са глаголима
зачитываемого для пенсии вознаграждения
вышел на пенсиюушел на пенсиювышедших на пенсию сотрудников
пенсия выплачивается
зачитываемой для пенсии службы
получать пенсиюотсроченной пенсиинезачитываемый для пенсии компонент
пенсия назначается
Више
Употреба именицама
выхода на пенсиюпенсии по старости
размер пенсиипенсии по инвалидности
право на пенсиювыплаты пенсийухода на пенсиюпенсий и пособий
пенсии по возрасту
закон о пенсиях
Више
Пенсия на банковский счет.
Pension paid to bank account.Безвзносовая пенсия по старости.
Non-contributory Retirement Pension.Пенсия интересует тебя.
I'm not interested in retirement.У нас обоих есть пенсия, не так ли?
We have both got pensions, haven't we?Пенсия составляет на двоих 2600 грн.
Their pension is 2600 UAH for two.Вашим ежемесячным доходом является пенсия.
Your pension is your monthly income.Пенсия нередко становится" социальной смертью.
Retirement often becomes a"social death.Накопительная пенсия не индексируется государством.
Funded pension is not indexed by the State.Пенсия вдовцам и вдовам наемных работников.
Pensions for widowers and widows of other workers.Досрочная пенсия, на которую имеют право, в частности.
Early retirement, which may be taken, inter alia.Пенсия вдовцам и вдовам государственных служащих.
Pensions for widowers and widows of civil servants.Страховая пенсия растет быстрее, чем накопительная.
Pension insurance is growing faster than cumulative.Пенсия- Он расположен в 10 км от Плитвицкие озера.
Pension- It is located 10 km from the Plitvice Lakes.В реальном исчислении средняя пенсия выросла на 16, 4.
In real terms, average pensions increased by 16.4.Ваша пенсия может быть обложена налогом в Канаде.
Your pension may also be subject to Canadian income tax.Социальное обеспечение, пенсия и пособия по инвалидности.
Social security retirement and disability benefits.Зачастую пенсия является единственным источником дохода.
Very often pension is also the only source of income.Пенсия вдовцам и вдовам государственных служащих.
Pensions for widows and widowers of deceased civil servants.Очевидно, что пенсия не достаточна, чтобы выжить старикам.
Obviously, the pension was not enough for elders to survive.Пенсия назначается и выплачивается независимо от занятости.
Pensions are determined and paid irrespective of employment.Минимальная пенсия также оставалась такой же в обоих образованиях.
Minimum pensions also remained the same in both entities.Пенсия- на основании справки, выданной уполномоченным органом;
Pension- based on the certificate issued by the competent authority;Социальная пенсия может быть назначена и иным категориям лиц.
These social benefits may also be paid to persons in other categories.Решение вопроса об имуществе как пенсия, банковские счета, или акции.
What happens to"assets" like pensions, bank accounts, or stocks.Трудовая пенсия преобразована в страховую и накопительную.
Employment pension converted into insurance and savings.
