Sta znaci na Engleskom ПЕРВОЕ ДВИЖЕНИЕ - prevod na Енглеском

• first move
• first movement

Примери коришћења Первое движение на Руском и њихови преводи на Енглески

Первое движение называется" наступление.
The first move is called an advance.

Это было первое движение из великой пустоты.
It was the first movement from great emptiness.

Первое движение богатств к Божеству.
First movement of riches towards the Divine.

Импульс: первое движение палочки, чувства, мысли.
An impulse: a conductor's baton's, an emotion's, a thought's first move.

Аманда Жане Общество всегда хмурилось на женщинах сделали первое движение.
By Amanda Jane Society has always frowned upon women who made the first move.

Омега 2600 первое движение Центральный Tourbillon в мире.
Omega 2600 the world's first Central Tourbillon movement.

Затем он управляет импульсом в руке и делает первое движение с внутренним спокойствием всей его сущности».
Then he masterminds the impulse in the hand and makes the first stroke with an inner consensus with his whole entity.

Его первое движение просуществовало пять лет и было закрыто в 2006 году.
Its first incarnation lasted five years before it was closed in 2006.

Фактически, южное правительство перешло под власть старой клики Гуанси, и первое движение в защиту Конституции подошло к своему концу.
With the southern government effectively under the influence of the Old Guangxi Clique, the first constitutional protection movement was over.

Первое движение приводит Норму Джин к парикмахерам которые повлияют на ее преображение.
First move brings Norma Jeane into the cabal of groomers as they affect the transformation.

Respekten Stinker( Уважаемые Вонючки)( Alzheimer Klinikken) 1998- Første Træk( Первое Движение)( Alzheimer Klinikken) 1999- V. I. P. Very Important Perker B. A. N. G. E. R. S.
Respekten Stinker(Respect Stinks)(Alzheimer Klinikken) 1998: Første Træk(First Move)(Alzheimer Klinikken) 1999: V.I.P. Very Important Perker B.A.N.G.E.R.S.

Когда( yadā) Великий Господь( mahā- īśvaraḥ) решает( vyavasyati) добиться( utpadāyitum) полной ограниченности( aśeṣa- pārimityam), то( tadā) первое движение( sā prathama- gatiḥ) в акте tirodhāna( tirodhāna- kṛtye)- т. е.
When(yadā) the Great Lord(mahā-īśvaraḥ) decides(vyavasyati) to bring about(utpadāyitum) full limitation(aśeṣa-pārimityam), then(tadā) the first movement(sā prathama-gatiḥ) in the act of tirodhāna(tirodhāna-kṛtye)-i.e.

Ровер сделал свое первое движение, когда совершил короткий маневр к камню, чтобы он был в пределах досягаемости роботизированной руки, в начале ноября 2006 года, после коротких дней верхнего соединения Марса, связь с Землей была ограничена.
The rover made its first drive, a short turn to position targets of interest within reach of the robotic arm, in early November 2006, following the shortest days of winter and solar conjunction when communications with Earth were severely limited.

После этого первого движения каждое последующее движение происходит автоматически.
After that first movement each subsequent movement occurs automatically.

Второе ваше переживание является первым движением пробуждения внутреннего существа во сне.
Your second experience is a first movement of the awakening of the inner being in sleep.

Спонтанно первым движением является то, которое известно как самозащита.
Spontaneously, the first movement is what is known as self-defense.

Более того, первые движения могут оказаться ложными.
Moreover, the first movements can be false.

Он был Первым Движением, которое устремило ЕДИНОГО, после его проявления из чисто Абстрактного Принципа, к творению.
He was the First Movement that stirred the One, after its manifestation from the purely Abstract Principle, to create.

Даже если бы там было что-то не в порядке( или боль или что-то еще), первым движением, да, было бы это, предложить себя, отдать себя- спонтанно.
Even if there be something that is not all right(either a pain or something else), the first movement, yes, it is that, it is to offer itself, give itself- spontaneously.

Революционная литература, сопровождавшая эти первые движения пролетариата, по своему содержанию неизбежно является реакционной.
The revolutionary literature that accompanied these first movements of the proletariat had necessarily a reactionary character.

С первых движений правой повернуть U и после 10 Здание это наш дом- 284 Вкус Индии.
From first traffic right take a U turn and after 10 building is our House A-284 Taste India.

Если повреждение нерва было глубоким( в особенности в случае герпетического поражения), то может пройти до 2- 3 месяцев прежде чем появятся самые первые движения.
If the nerve damage had been severe(especially if caused by herpes virus), it may take as long as 2-3 months before you see the first movements.

Вполне естественно, что этот миг вселения или втягивания несет с собой и первое потрясение крохотного тельца, проявляющееся в подергиваниях, называемых первыми движениями плода.
The moment when the soul enters, or is being absorbed, naturally brings about the first tremors of the little body, which show themselves in twitchings which are called the first movements of the child.

Вселение Духа вызывает первые сокращения крошечного, еще только развивающегося грубо- вещественного тела, то есть первые движения плода.
The entrance of the spirit causes the first twitches of the small developing gross material body, thus the first movements of the child.

Утром( не раньше 6 и не позже 11) при обнаружении первого движения в любой из комнат( кроме спальни).
In the morning(no earlier than six and not later than 11) for detection of the first movement in any of the rooms(except bedrooms).

Наоборот, для нервов хорошо успокоится, и я думаю, что когда нервы напряжены, их первым движением является успокоится, и это дает впечатление тяжести, почти тамаса, но это- своего рода спокойная стабильность, которая необходима.
On the contrary, it's good for the nerves to calm down, and I think that when the nerves strengthen, their first movement is to calm down, and that gives the impression of a heaviness, almost the impression of a tamas, but it's a sort of quiet stability, which is necessary.

Первые движения за всеобщее избирательное право были организованы в начале XIX века, и их участники боролись за распространение права голоса на всех граждан мужского пола независимо от имущественных требований или иных показателей богатства.
The first movements toward universal suffrage occurred in the early nineteenth century, and focused on extending voting rights to all male citizens, regardless of property requirements or other measures of wealth.

Когда начинают видеть, что совершили ошибку, первым движением ума является вытолкнуть это на задний план или натянуть на это плащ, плащ очень красивого маленького объяснения, и так долго, пока вы не вынуждены показывать это, вы это прячете.
When one begins to see that one has made a mistake, the first movement of the mind is to push it into the background and to put a cloak in front of it, the cloak of a very fine little explanation, and as long as one is not obliged to show it, one hides it.

Исполняет четыре первых движения четвертных поворотов, а затем.
Performs the first four movements of quarter turns, and then.

Ли, что еще два раза за первые движения.
Lee, that two more times in the first movement.