Примери коришћења Первокурсница на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я первокурсница.
I'm a freshman.Потерянная первокурсница.
Lost frosh.Ты первокурсница?
You're first year?Меллиса Мерфи, первокурсница.
Melissa Murphy, junior.Ты первокурсница.
You're a freshman.Линдси Беннетт, первокурсница.
Lindsay Bennett, freshman.Я всего лишь первокурсница- неудачница.
I'm just a loser freshman.Она первокурсница городского университета.
She's a freshman at CUNY.Здесь написано, что Вы первокурсница.
It says here that you're a freshman.Она- первокурсница в колледже, верно?
She's a freshman in college, correct?Я университетский капитан как первокурсница.
I am varsity captain as a freshman.Итак, Мелисса, ты первокурсница в университете Нью-Йорка?
So, Melissa… you're a junior at NYU?Я уже не просто толстая девица- первокурсница.
I was no longer just a big girl in first year.Она первокурсница и очень симпатичная и хорошая.
She a freshman and she's really pretty and nice.櫻 井 ア イ ナ Сэйю:Ай Каяно Айна очень трудолюбивая и застенчивая первокурсница академии Сакамори.
Aina Sakurai(櫻井 アイナ, Sakurai Aina)is a very caring but extremely shy freshman at Sakimori Academy.Первокурсница, а уже проходила интернатуру в старт- ап компании.
She had an internship at an Internet start-up as a freshman.А я вообще не интересовалась изменениями,- признается Жофи Бузетски, первокурсница географического факультета Печского Университета.
I did not even follow the changes", Zsofi Buzetzky, a freshman at the Geography Department of Pecs University, admits.Первокурсница только что обняла меня и сказала никогда не меняться.
This freshman just gave me a hug and told me to never change.Мария Шалаева снялась более чем в десяти фильмах и сериалах,в том числе в фильмах« Первокурсница»,« Маша»,« Русалка»,« Нирвана».
Mariya Shalaeva starred in over a dozen films and television series,including the films The Freshman, Masha, Mermaid, Nirvana.Сара Клэнси, первокурсница Нью-Йоркского университета. Заявление подала соседка.
Sarah Clancy, junior at N.Y.U., reported missing by her roommate.Видишь ли, я столкнулась с ней в Target, и мимоходом она сказала мне, что первокурсница из НЙАДИ, которая выглядит, как тролль, собирается прослушиваться перед продюсерами в среду.
See, I ran into her at Target, and then in passing she just said that a NYADA freshman who looked like a troll was slated to read for producers on Wednesday.Она первокурсница, так что мы немного ограничены в возможностях.
She's a first-year, so, technically, we 古 川 ゆ い Furukawa Yui Озвучена: Юкари Аояма( игра),Аканэ Томонага( аниме) Первокурсница в классе А начальной школы, недавно перешедшая в академию Утияма.
Yui Furukawa(古川 ゆい, Furukawa Yui) Voiced by: Yukari Aoyama(game),Akane Tomonaga(anime) A first-year student in class A and primary heroine who has transferred into Uchihama Academy recently.Да, дочка- первокурсница в Брауне, а сын учится здесь, в колледже Нью-Йорка.
Yes, my daughter's a freshman at brown, and my son Первокурсница колледжа по имени Салли Леннон была изнасилована и убита на музыкальном фестивале университета Брассард.
College freshman named Sally Lennon was raped and murdered at a Brassard University music festival.Моя соседка по комнате, первокурсница, действительно верила в силу статуи и каждый раз перед экзаменом настаивала на том, чтобы сходить к ней.
My freshman roommate really believed in the statue's power and insisted on visiting it to rub its nose before every exam.Шульце, первокурсница колледжа Миддлбери, посещала магазин здоровой пищи Дерста 10 декабря 1971 года, в тот день, когда она исчезла, и в последний раз была замечена днем около автобусной остановки напротив магазина.
Schulze, a Middlebury College freshman, visited Durst's health food store on December 10, 1971, the day she disappeared, and was last seen that afternoon near a bus stop across from the store.Она была первокурсницей, когда Джексон- выпускником.
So she was a freshman when Jackson was a senior.Когда Дженни была первокурсницей.
When Jenny was a freshman.Я играю Тартину Грамерси,наследницу состояния магнатов- виноделов и первокурсницу Нью-Йоркского университета.
I play tartine gramercy,an heiress to a vermouth fortune and a freshman at nyu.
