ПЕРВОКУРСНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• prvačka
• na vysokou
• v prváku

Примеры использования Первокурсница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потерянная первокурсница.
Ztracená prvačka.

Первокурсница в колледже.
Chodí do prváku na vysoké.

Ты должно быть первокурсница.
Ty musíš být nováček.

Она- первокурсница в колледже, верно?
Je čerstvě na vysoké, že?

Перспективная первокурсница?
Ta perspektivní prvačka?

Лейла Джалбани, первокурсница из Пембертонского колледжа.
Obětí je Layla Jalbani, prvačka z Pemberton College.

Моей соседкой по комнате была первокурсница.
V prváku jsem měla spolubydlící.

Да, мы были первокурсницами.
Yeah, byli jsme prvňačky.

Моя сестра во Флориде, первокурсница".
Sestra odjela na Floridu. Na vysokou.

Я всего лишь первокурсница, сорри.
Jsem jen prvačka. Promiň.

Я уже не просто толстая девица- первокурсница.
Už jsem nebyla jen ta velká holka z prváku.

Первокурсница Мэнди Мэтьюз прошлой ночью покончила с собой.
Studentka Mandy Matthewsová si včera večer vzala život.

У меня такая же девочка- успешная первокурсница колледжа.
Mám takovou dceru jako je Tasha a je úspěšnou prvačkou na výšce.

Первокурсница только что обняла меня и сказала никогда не меняться.
Jeden prvák mě právě objal a řekl, ať se nikdy nezměním.

Моя сестра во Флориде, первокурсница. У брата только что родился ребенок.
Moje sestra odjela na Floridu, na vysokou, bratrovi se právě narodilo dítě.

Она первокурсница, так что мы немного ограничены в возможностях.
Je v prváku, takže jsme v technice limitovaní tím, co může dělat.

Первокурсница колледжа по имени Салли Леннон была изнасилована и убита на музыкальном фестивале университета Брассард.
Čerstvá vysokoškolačka Sally Lennonová. Byla znásilněna a zavražděna na festivalu Brassardské univerzity.

Когда Дженни была первокурсницей, Чак пытался изнасиловать ее на вечеринке.
Když byla Jenny v prváku, Chuck se ji na večírku snažil donutit k sexu.

Я встретила Эмили. мою соседку первокурсницу.
Potkala jsem Emily, moji spolubydlící v prváku.

Если мой репортер… две первокурсницы переезжают в комнату в общежитии.
Když mám reportéra… Dvě prvačky se nastěhují do společného pokoje na koleji.

Я была единственной первокурсницей, которую ты выбрала.
Byla jsem jediný prvák, kterého sis vybrala.

Вы первокурсницы?
Vy jste prvačky?

Я была первокурсницей в колледже и тогда прошел разрушительный ураган.
Byl jsem v prvaku na vysoke skole a museli jsme tuto znicujici hurikan.

Она была первокурсницей, когда Джексон- выпускником.
Byla prvák, když odcházel.

Да это же мечта каждой первокурсницы.
To je sen každé prvačky.

Так что, мне суждено видеть свои работы, извращенные на груди первокурсниц весь год.
Takže jsem odsouzena vidět svou znehodnocenou práci na hrudnících prvaček po celý rok.

Мы обычные первокурсницы.
Jsme jenom normální prvačky.

Мы называем это горячие первокурсницы.
Říkáme tomu" prváková sexypětapadesátka.

Знаете в чем разница между первокурсницей и туалетным сидением?
Znáte rozdíl mezi bažankou a záchodovým prkýnkem?

Я говорила с Элизой Рамирез, первокурсницей, которая сказала, что чувствует себя отчужденно… в своей собственной комнате.
Mluvila jsem s Elizou Ramirezovou, prvačkou, která se cítí být odcizená ve své vlastní třídě.