Примеры использования Freshman на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Freshman year.
Name, freshman.
Freshman, huh?
Новенькая, да?Aren't you a freshman?
Freshman year.
Первый год обучения.
Люди также переводят
No, a freshman.
Freshman Sadie Hawkins.
Новенькая Сэди Хоукинс.Hey there, freshman.
Привет, новичок.Hey, Freshman Toad!
Эй! Жаба- новичок!She was a freshman.
Она была на первом курсе.Freshman at Columbia.
Первокурсник в Колумбийском университете.Yes, I was a freshman.
Да, я была на первом курсе.Yeah, freshman year.
Да, первый год.A wide-eyed little freshman.
Наивный маленький новичок.As a freshman, that's off the table.
Как новичок, ты вне списка.Do I look like a freshman?
А я выгляжу как первокурсник?What am I, a freshman in high school?
Я что, новичок в средней школе?Lindsay Bennett, freshman.
I was a freshman when you were a senior.
Я был на первом курсе когда ты выпускалась.Aren't you a freshman?- Oh,?
Ты разве не на первом курсе?Some freshman was there with his parents.
Какой-то первокурсник был там с родителями.Probably freshman lit.
Возможно первокурсник просвятит.I am varsity captain as a freshman.
Я университетский капитан как первокурсница.Homecoming, my freshman year of college.
Бал, мой первый год в колледже.I'm just a loser freshman.
Я всего лишь первокурсница- неудачница.This is Amy, a freshman here, and Robert.
Это Эми, она тут новенькая, и Роберт.Freshman year is tough, but you really find yourself.
Первый год тяжелый, но ты найдешь себя.You enjoying your freshman year?
Как тебе первый год в этой школе?I was a freshman, she was a senior.
Я был на первом курсе, она Unfortunately, not every freshman is Graduate.
К сожалению, не каждый первокурсник становится дипломником.
