FRESHMAN YEAR на Русском - Русский перевод

• первый год
• первого курса
• первом курсе
• первого года
• первый курс

Примеры использования Freshman year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freshman year.
Первый год.

Since freshman year.
С первого курса.

Freshman year.
Первый год обучения.

It was October, freshman year.
Это был Октябрь, первый год.

Freshman year is tough, but you really find yourself.
Первый год тяжелый, но ты найдешь себя.

Jill Abromowitz, freshman year.
Джилл Абрамовиц, первый курс.

But after my freshman year, I realized I wasn't growing.
Но после первого года там, я поняла что не расту.

You enjoying your freshman year?
Как тебе первый год в этой школе?

Yeah, freshman year.
Да, первый год.

You had your chance freshman year.
Вы имели свой? шанс первый год.

Remember freshman year, when you broke up with that boyfriend?
Помнишь первый год студенчества, когда ты рассталась с тем парнем?

This was your freshman year?
Это такой у тебя был первый год?

He attended Keio University in Tokyo but dropped out in his freshman year.
Учился в университете Кэйо, но бросил его на первом курсе.

Homecoming, my freshman year of college.
Бал, мой первый год в колледже.

Dropped out of MIT after his freshman year.
Бросил обучение после первого курса.

Years ago, Freshman year, Spring.
Лет назад, первый курс, весна.

I wanted a lot of stupid things freshman year.
Я делал много глупостей на первом курсе.

I knew this girl in freshman year who was always like,"No.
Была одна девушка на первом курсе, всегда говорила" нет.

Claire and I have been friends since freshman year.
Мы с Клэр были друзьями с первого курса.

Yeah, just finished my freshman year up at Purchase.
Да, закончил первый год в подготовительном.

You know, this is just like summer after freshman year.
Знаете, это как каникулы после первого курса.

You have wanted this since freshman year. And because of me it's over?
Ты хотел попасть сюда с первого курса а теперь отказываешься из-за меня?

It made me dig up my old video diaries from freshman year.
Я откопал старые видео- дневники с первого курса.

He, uh, came home after his freshman year. He was different.
А когда он вернулся после первого курса, он был уже другим.

I first heard about it when I was in France my freshman year.
Я сначала услышал о нем, когда был во Франции в первый год.

In his freshman year, McCollum averaged 19.1 points and 5.0 rebounds per game.
В его первый год, Макколлум набирал среднем 19, 1 очка и 5, подбора за игру.

But you can skip my entire freshman year of college.
Можешь пропустить весь первый год колледжа.

Freshman year of college, he decided to surprise you for your birthday, but when he pushed the door open and yelled,"surprise.
Первый курс в колледже, он решил сделать тебе день рожденный сюрприз, но когда он распахнул дверь и крикнул" сюрприз.

What happened to our fun freshman year at college?
Что случилось с нашим веселым первым годом в колледже?

Thanks, Toni, having only known him since freshman year.
Спасибо, Тони, мы с ним знакомы только с первого курса.