Sta znaci na Engleskom ПЕРЕВАЛКИ - prevod na Енглеском

• transshipment
• trans-shipment
• handling
• transhipment
• transfer
• transships

Примери коришћења Перевалки на Руском и њихови преводи на Енглески

Меры, касающиеся перевалки грузов.
Measures relating to transshipment of goods.

Порт транзита/ перевалки и импорта/ экспорта;
Pport of transit/transhipmen and timport/export;

Государство порта: запрещение выгрузки и перевалки.
Port State prohibitions on landing and transshipment.

Место, оборудованное для перевалки и хранения ИТЕ.
A place equipped for the transhipment and storage of ITUs.

Услуги: ж. д. перевозка, морской фрахт, перевалки.
Services: analysis of the route, cargo handling, sea freight.

Динамика перевалки грузов в морских портах России, млн тонн.
Russian Ports Freight Transshipment Dynamics, MM Tons.

Вопрос транзита и перевалки регулируется отдельно.
The issue of transit and trans-shipment is regulated separately.

Кроме того, проверка товаров проводится на этапе транзита и перевалки.
Checks are also carried out on goods in transit and trans-shipment.

Оборудование для перевалки сыпучих грузов принадлежит к негабаритным грузам.
Equipment for handling of bulk cargo belongs to oversized cargo.

Выявление угроз безопасности для грузов, подвижного состава и перевалки.
Identifying security risks for goods, rolling stock and transhipment.

Инновация: новая 7- я серия для перевалки древесины празднует премьеру.
Innovation: The new 7 series for wood handling celebrates its premiere.

Дополнительные меры включают комплексный мониторинг и контроль перевалки.
Additional measures included integrated monitoring and trans-shipment controls.

Планируемый объем перевалки продуктов составит 10, 5 млн.
The planned volume of transfer of products will make 10,5 million tons a year.

Объем перевалки контейнеров в Одесском порту составляет более 10 000 TEU в год.
In addition, Odessa Port transships containers: more than 10,000 TEU annually.

Новые возможности перевалки: Дальний Восток, Монголия, Китай, страны АТР.
New opportunities provided by transshipment: Far East, Mongolia, China, APR states.

Особенно осторожно проводить уборку при сухой погоде, избегать перевалки холодных клубней.
Take care when harvesting in dry conditions and avoid handling cold tubers.

Что касается перевалки зерновых, то она сегодня находится на пике, сказал министр.
With regard to the handling of grain, it is now at the peak, he said.

Это стало рекордом месячной зимней перевалки за 184- летнюю историю Бердянского порта.
It was a record month for the winter handling 184-year history of Berdyansk port.

Выручка Группы от перевалки сырой нефти сократилась на 13, 5* млн долларов или 12, 8.
Group's total revenue from crude oil handling reduced by $13.5* million or 12.8.

Портовые терминалы: 2 портовых элеватора с мощностью перевалки 6, 1 млн.
Port terminals: 2 port elevators with a transshipment capacity of 6.1 million tonnes of grain per year.

Выручка Группы от перевалки нефтепродуктов сократилась на 7, 4* млн долларов или 9, 7.
Group's total revenue from oil products handling reduced by $7.4* million or 9.7.

Вадатурский, является прямым конкурентом ЧСЗ в сфере судостроения и перевалки грузов.
Vadaturskiy, is a direct competitor of ChSY in the area of shipbuilding and cargo transhipment.

Во-вторых, объем перевалки портовых терминалов сразу увеличивается»,- рассказывает Широков.
Secondly, the transshipment volumes of port terminals increase immediately," said Shirokov.

Алят должен стать пунктом назначения и транзитным центром перевалки для маршрутных поездов;
Alyat would need to become a destination and transit transhipment hub for the block trains;

Заключение долгосрочных договоров с клиентами для обеспечения более стабильного объема перевалки;
Conclusion of long-term contracts with customers to assure stable transhipment volumes;

Рост перевалки нефтепродуктов привел к увеличению выручки по этому грузу на 18, 6 млн. долл.
Higher oil products handling increased revenue from this cargo year-on-year by US$ 18.6 million.

Применяется для сыпучих материалов, промышленные отходы, сыпучие части перевалки и коллекции.
Applies to bulk materials, industrial waste, bulk parts of the transshipment and collection.

Одна перевозка может включать несколько пунктов перевалки контейнера, а также несколько перевозчиков.
One may involve multiple points of transshipment container, as well as several carriers.

Транспортировка в технологическую линию Global Chemicals Company исключает какие-либо перевалки.
Transportation into technological line of LLP"GlobalStroySnab" excludes any transshipment.

Остатки от перевалки груза": груз, который падает на судно вне трюма в ходе перевалки;
Handling residues": cargo which falls on the vessel outside the hold during handling;