Sta znaci na Engleskom ПЕРЕДОВОГО ОПЫТА - prevod na Енглеском

• best practices
• excellence
• advanced experience
• best experience
• good practices
• best practice
• good practice

Примери коришћења Передового опыта на Руском и њихови преводи на Енглески

Центры передового опыта 19.
Centres of Excellence 13.

Документирование передового опыта.
Documenting good practices.

Анализ передового опыта и извлеченных уроков;
Highlight good practices and lessons learned;

Передача знаний и передового опыта.
Transfer of knowledge and good practice.

Концептуальные записки с примерами передового опыта.
Policy briefs with good practice examples.

Принятие за образец передового опыта других фондов.
Benchmark against other funds' best practices.

Семинар по вопросам политики и передового опыта.
Policy and best practices workshop.

Пропаганда передового опыта на национальном уровне.
Promoting good practices at the national level.

Пропаганда и распространение передового опыта.
Promotion and sharing of best practices.

Обобщением и изучением передового опыта будет заниматься УВКПЧ.
The good practices will be collected and researched by OHCHR.

Руководящие принципы в отношении передачи передового опыта.
Guidelines on best practice transfer.

Поддержка центров передового опыта в рамках сотрудничества Юг- Юг.
Supporting centres of excellence for South-South cooperation.

Два примера являются показательными в отношении передового опыта на этот счет.
Two examples are indicative of best practice in this regard.

Продвижение передового опыта и стимулирование участия в рынке труда;
Promoting excellence and stimulating labour market participation.

Результатов изучения передового опыта« чего можно хотеть».
Results of studying advanced experience in this field‘what we might wish for.

Пропаганда передового опыта международными учреждениями и властями.
Promoting good practices by international institutions and authorities.

Выявление и распространение передового опыта осуществления КБОООН;
Determining and disseminating best practices on implementation of the UNCCD;

Некоторые члены других групп также поделились примерами передового опыта.
Some members of other groups also contributed good practice examples.

Выявление и распространение передового опыта осуществления Конвенции;
Determine and disseminate best practices on implementation of the Convention;

Центры передового опыта по ХБРЯ- материалам( ЦПО), реализуемые совместно с ОИЦ ЕК.
CBRN Centres of Excellence(CoE), jointly implemented with EC JRC.

Он изучает адекватность законов и учитывает эволюцию передового опыта.
It reviewed the adequacy of law and took into account evolving best practice.

Предложено использование зарубежного передового опыта в данной области.
The author suggests to make use of foreign advanced experience in the named sphere.

Обеспечит документирование передового опыта для использования в ходе будущих уголовных преследований;
Document the best practices for use in future prosecutions;

Помощь в создании учреждений, поощряющих распространение международного передового опыта.
To help establish institutions that promote international best practices.

Роль парламентов в пропаганде передового опыта в области государственного управления.
Role of parliaments in promoting best practices in good governance.

На территории Эстонии располагается Центр передового опыта по киберзащите НАТО.
Estonia is the host country for NATO's Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.

Последовательное внедрение передового опыта реализации СЕИС в регионе ЕПС.
Progressive inclusion of good practice examples of SEIS implementation in the ENP region.

Мобилизация финансовых ресурсов и передача технологий в целях пропаганды передового опыта.
Mobilize financial resources and transfer technology to promote best practices.

Пропаганда достижений ПРООН и передового опыта в области актуализации гендерной проблематики.
UNDP achievements and good practices in gender mainstreaming showcased.

Были также определены перспективы, примеры передового опыта и сохраняющиеся проблемы.
Potentials, good practice examples and remaining challenges were also identified.