Примери коришћења Перемычки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перемычки сделаю завтра.
I will finish the lintels tomorrow.Мм, пластмассовые рамочные перемычки.
Mm plastic frame bridge.Открывающиеся перемычки, открытие слева направо.
Opening crossbars, open from left or right side.Оконные и дверные монолитные перемычки.
Window and door lintels cast-in-place.Перемычки полигонов с отверстиями игнорируются.
The utility ignores bridges in polygons with holes.Рамочные перемычки и крышки из пластмассы или алюминия.
Frame bridges and covers made of plastic or aluminium.Под стенами здания соорудили деревянные перемычки.
Small wooden bridges were built under the walls of the building.Прямые перемычки, соединяющие элементы между собой.
Straight bridges, which connect the elements together.Греческий тройной перемычки Hrysopiyi Devetzi был родился 2.
Greek triple jumper Hrysopiyi Devetzi was born 2.НЕ устанавливайте на эти колодки и разъемы колпачковые перемычки.
Do NOT place jumper caps over these headers and connectors.Греческий тройной перемычки Hristos Meletoglou был родился 2.
Greek triple jumper Hristos Meletoglou was born 2.При подключении кабеля колонки,не трогайте кабельные перемычки.
When connecting the speaker cable,leave the jumper cables in place.Деревянные каркасы и перемычки были вероятно взимается на месте.
The wood framing and lintels were probably charged on-site.На следующей схеме определить триммеры и перемычки конфигурации.
In the following scheme identify the configuration trimmers and jumpers.Строительство перемычки- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Building lintels- in this moment You are in this category.Перемычки могут быть как жестко закрепленными на царгах, так и регулируемыми.
Bridges can be rigidly attached to the side-bar and adjustable.По умолчанию перемычки J1 и J2 установлены на плате релейного блока.
Default jumpers J1 and J2 are mounted on the relay board unit.Для конфигурации аналогового интерфейса необходима установка внутренней перемычки.
Internal jumper is needed to be configured for analog interface.Некоторые дверные перемычки и оконные рамы имеют отделку, напоминающую мрамор.
Some door lintels and window frames have a decoration reminding of marble.Перемычки« 2» и« 3» должны быть установлены соответственно для IN- mA2 и IN- mA3.
Jumpers“2” and“3” should be installed for IN-mA2 and IN-mA3, respectively.По большому счету- все поверхности,колонны, перемычки и даже крыши покрыты резьбой.
Virtually all of its surfaces,columns, lintels and even roofs are carved.Разрезание перемычки 4( J4) устанавливает внутренний вентилятор в наивысшее положение.
Cutting jumper 4(J4) sets the indoor fan tap to the highest position.Стена выкладываемая из природного камня( форма перемычки зависит от положения окна).
Ventilated facade of natural stones(lintel shape depending on window position);Подключая перемычки центральной батареи, вы последовательно соединяете два лотка батарей.
Connecting the center battery jumpers connects the two battery trays serially.Это различные плиты, полистиролбетонные блоки и перемычки, несъемная опалубка, пенопластовые скорлупы.
Different plates, blocks and jumpers, timbering, styrofoam shell.Еще один образец взяли из раскопок« прорана»- исследования перемычки между оз.
Another sample was taken from the excavation"closure channel"- research bridges between Lake.После разрезания перемычки необходимо сбросить наружный агрегат для включения этой функции.
After cutting the jumper, you MUST reset the outdoor unit to activate this function.Для подключения громкоговорителя двумя кабелями нужно ослабить гайки на клеммах и удалить перемычки.
When bi-wiring the speakers, loosen the terminal caps and remove the links.Выпускаются пневматические перемычки нескольких типоразмеров- площадью перекрытия 11м2, 16м2, 24м2.
Available in several sizes air bridge- an area of overlap of 11m2, 16m2, 24m2.Некоторые стрелки приняли ту же позу,некоторые уперли оружие в дверные перемычки.
Some of the Riflemen were similarly posed,while others propped their guns against door lintels.
