Sta znaci na Engleskom ПЕРЕНОСЧИКИ - prevod na Енглеском

• carriers
• vectors
• vector

Примери коришћења Переносчики на Руском и њихови преводи на Енглески

Они переносчики.
They are the carriers.

Охватываемые заболевания и переносчики болезней.
Disease& Vector(s) targeted.

Мыши переносчики болезни Лайма.
Mice carry Lyme disease.

Что если у нас еще появятся переносчики?
What if we get more carriers appearing?

Дельфины- переносчики болезней, Джейк.
Dolphins carry disease, Jake.

Индексы состояния здоровья и переносчики заболеваний.
Health indices and disease vectors.

Утки- переносчики болезней, знаешь ли.
Ducks carry disease, you know.

Блохи на собаках- переносчики многих опасных заболеваний.
Fleas on dogs are carriers of many dangerous diseases.

Переносчики- клещи рода Dermacentor и краснотелки.
Vectors- ticks of the genus Dermacentor and krasnoselka.

Вши как переносчики опасных заболеваний.
Lice as carriers of dangerous diseases.

В большинстве случаев именно платяные вши- переносчики опасных инфекций.
In most cases, it is body lice- carriers of dangerous infections.

Блохи как переносчики опасных заболеваний.
Fleas as carriers of dangerous diseases.

И при этом блохи широко известны как переносчики возбудителей страшных заболеваний.
And while fleas are widely known as carriers of terrible diseases pathogens.

Блохи как переносчики опасных заболеваний кошек.
Fleas as carriers of dangerous diseases of cats.

Вирусы растений часто распространяются от растения к растению организмами, известными как переносчики.
Plant viruses are often spread from plant to plant by organisms, known as vectors.

Тараканы как переносчики заболеваний человека.
Cockroaches as carriers of human diseases.

Ирасиенты- переносчики разгуливают вокруг неделями, заражая всех, не показывая симптомов.
Irathient carriers walk around for weeks, infecting others, showing no symptoms.

Я бы приехал раньше, но ты сама знаешь, что врачи- переносчики всякой заразы.
I would have come over sooner, but, you know,- we doctors are carriers of all sorts of viruses, right?- Oh.

Тараканы- переносчики патогенных микроорганизмов.
Cockroaches- carriers of pathogenic microorganisms.

Среди них чаще встречаются крысиные блохи- наиболее известные переносчики чумы и некоторых других инфекций.
Rat fleas are more common among them- the most well-known carriers of plague and some other infections.

Блохи- переносчики возбудителей большого количества болезней, среди которых есть и смертельно опасные для человека.
Fleas are carriers of pathogens of a large number of diseases, among which there are deadly for humans.

Наибольшее эпидемиологическое значение имеют переносчики- комары: Culex pipiens, Culex tritaeniorhynchus и Ае d e s Togoi.
Most epidemiological significance vectors-mosquitoes: Culex pipiens, Culex tritaeniorhynchus and AE d e s Togoi.

Крысы известные переносчики лихорадки Ласса, хантавируса, сальмонеллы, И, конечно же, не забываем про Черную смерть.
Rats have been known to carry lassa fever, hantavirus, salmonella, and, of course, let's not forget the black death.

Обитая вблизи территории проживания человека, бродячие кошки представляют собой угрозу, в первую очередь, как переносчики болезней.
Feral cats are a threat to human-inhabited territories as first and foremost, they can be disease carriers.

Женщины, инфицированные ВИЧ и больные СПИДом, порой рассматриваются как" переносчики заболевания" и подвергаются наказанию и преследованию.
Women infected with HIV/AIDS were sometimes perceived as“vectors of the disease” and subjected to punishment and harassment.

Большинство таких заболеваний передаются от собаки собаке, тогда как другим необходимы переносчики, такие как клещи или комары.
Most of these diseases are spread directly from dog to dog, while others require a vector such as a tick or mosquito.

Свалки могут также являться питательной средой для инфекционных заболеваний, которые распространяют крысы, комары и другие переносчики болезней.
Landfills can also be breeding grounds for infestation through rats, mosquitoes and other disease vectors.

Власти обнаружили, что комары Ae. aegypti- эффективные переносчики лихорадки денге- укоренились в городе, расположенном рядом с гаванью.
Authorities have discovered that Ae. aegypti, an efficient dengue vector, has established itself in a town next to the ship harbour.

Резервуаром вируса висцерального лейшманиоза, кроме больных людей, являются собаки, спонтанно болеющие этой формой; переносчики- москиты.
The virus reservoir of visceral leishmaniasis, in addition to sick people, dogs are spontaneously ill this form; vectors- mosquitoes.

Популяции диких животных, на которых паразитируют блохи- переносчики чумы, тщательно контролируются и исследуются учеными- эпидемиологами.
Populations of wild animals, which are parasitic for flea vectors of the plague, are carefully monitored and investigated by epidemiological scientists.