Sta znaci na Engleskom ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• retrofitting
• conversion
• alterations
• refurbishment
• upgrading
• improvements
• refitting
• renovation
• refurbishing
• re-equipment

Примери коришћења Переоборудования на Руском и њихови преводи на Енглески

Переоборудования и капитального ремонта.
Improvements and major maintenance.

Сроки строительства или переоборудования.
Lead time for construction or refurbishment.

Легкость переоборудования существующих установок.
Easily retrofitted to existing systems.

AH- 64A возвращены для переоборудования в AH- 64D.
AH-64A returned for conversion to AH-64D.

В ходе переоборудования у вас может поменяться вес.
During the conversion you can change weight.

Первый этап переоборудования Дома Африки.
First phase of renovation of the Africa Hall.

IX. Глава восемь: Синергизм ПОО и переоборудования.
IX. Chapter Eight: Synergy of OEM And Retrofit.

Для переоборудования автомобилей на газомоторное топливо.
For the conversion of vehicles to gas fuel.

Применение части IV в случае переоборудования.
Implementation of Part IV in the event of conversion.

Постройки, ремонта, переоборудования или оснащения судна;
Construction, repair, converting or equipping of the ship;

В целях переоборудования и дальнейшего реэкспорта в Объединенные Арабские Эмираты.
For modification and further re-export to UAE.

Строительства, ремонта, переоборудования или оснащения судна;
Building, repairing, converting or equipping of the ship;

Совместное сжигание является относительно низкозатратным вариантом переоборудования.
Co-firing is a relatively low-cost retrofit option.

Программы перестройки, переоборудования и капитального ремонта.
Alteration, improvement and major maintenance programmes.

При изменении назначения воздушного судна, после его переоборудования.
In case of change of assignment of the aircraft, after its re-equipment.

Обязательной замены или переоборудования старых приборов.
Establishing an obligation to exchange or retrofit old appliances.

Планирование создания депо с сооружениями для ремонта и переоборудования.
Planning for and establishment of depot level repair and refurbishment facilities.

Iii обязательной замены или переоборудования старых приборов.
Iii By establishing an obligation to exchange or retrofit old appliances.

Они предварительно собраны, готовы для установки и подходят для переоборудования.
They are pre-assembled ready to be installed and optimally suitable for retrofitting.

Строительства, ремонта, переоборудования, реконструкции и оснащения судна.
Building, repairing, converting, reconstructing or equipping of the ship;

Появится всплывающее окно, показывющее настройки переоборудования для этого транспортного средства.
A pop-up window will appear showing the refit options for that vehicle.

Завершение переоборудования 25 процентов помещений Центра материально-технического снабжения в Хейтане.
Renovation completed on 25 per cent of the Kheitan Support Centre floor space.

Подвальное помещение здания требует переоборудования, которое оценивается в 50 000 долл.
The basement of the building needs refurbishing, at an estimated cost of $50,000.

В настоящее время тема переоборудования внедорожников обросла огромным количеством слухов.
At present, the topic of re-equipment of SUVs has acquired a huge amount of rumors.

Его квалификация охватывает области от строительства новых судов до ремонта и переоборудования больших яхт.
His expertise spans from new construction to repairs and refits of large yachts.

Использовавшаяся с 1963 года база ВМС Чатэм для переоборудования АПЛ была закрыта в 1984 году.
Chatham Naval Base was used for refitting nuclear submarines from 1963 but it closed in 1984.

Viii переоборудования имеющегося жилья с использованием надлежащих технологий и при условии создания рабочих мест;
Viii The retrofitting of existing housing using appropriate technologies and in such a way as to generate employment;

Взносы в межучрежденческий фонд для переоборудования помещений и общих объектов инфраструктуры.
Contributions to the inter-agency fund for improvement of facilities and general infrastructure.

Iv четырехлетняя программа строительного и технического ремонта и переоборудования здания ЮНИТАР.
Iv Four-year programme, starting in the biennium 1996-1997, for structural and mechanical repairs and improvements to the UNITAR building.

Мы отслеживали эту суку в течении месяцев без переоборудования или килевания, пока наконец не увидели ее.
We tracked that bitch for months without refitting or careening, till finally we spotted her.