Sta znaci na Engleskom ПЕРЕСАДКАМИ - prevod na Енглеском

• transfers
• changes
• direct
• transplants
• stops
• transfer

Примери коришћења Пересадками на Руском и њихови преводи на Енглески

Преимущества перелета с пересадками.
Advantages of the flight with transfers.

Популярный рейс с пересадками- Осака Итами- Гонолулу.
Direct flights go from Osaka to Honolulu every day.

Ua: приобретение билетов с пересадками.
Ua: purchase of tickets with transfers.

Популярный рейс с пересадками- Лондон Хитроу- Аликанте.
Direct flights go from London to Alicante every day.

Поищите варианты с несколькими пересадками.
Look for a model with multiple transfers.

Популярный рейс с пересадками- Сеул Гимпо Интернешнл- Ванкувер.
Direct flights go from Seoul to Vancouver every day.

Знаем, что многих утомляют полеты с пересадками.
We know that many of us get tired with transfer flights.

Популярный рейс с пересадками- Лондон Хитроу- Буэнос- Айрес Хорхе Ньюбери.
Direct flights go from London to Buenos Aires every day.

Доехать до села можно на такси ли автобусе с пересадками.
You can get to Kara-Suu by taxi or bus with transfers.

Популярный рейс с пересадками- Сан- Франциско- Шанхай Хунцяо и другие аэропорты.
Direct flights go from San Francisco to Shanghai every day.

Это может быть очень длинный перелет, с несколькими пересадками.
It can be an extremely long flight with several stops.

Он прилетел с пересадками через Нью-Йорк и уже приехал в отель.
He came with transfers through New York and has already arrived at the hotel.

Ознакомьтесь с расписанием прямых рейсов и рейсов с пересадками.
See timetables for direct services and services with changes.

Это исключает длительные пересадками и хлопот использования занят аэропортов.
This eliminates lengthy layovers and the hassle of using busy airports.

Майкл Дебейки планировал свадьбы между пересадками сердец?
Was Michael DeBakey a wedding planner in between heart transplants?

Если авиаперелет совершается с пересадками, могут понадобиться транзитные визы.
If the flight is accomplished with changes, may require transit visas.

Особенно в случае отмены рейса или перелета с пересадками.
Especially in case of cancellation of flight or flight with transfers.

Одноразовый билет рассчитан на 75 минут с пересадками, но в метро им можно воспользоваться только один раз.
A one-time ticket is designed for 75 minutes with transfers, but you can use it only once.

Потому что сейчас людям приходится совершать рейсы с пересадками.
Because now people should make some non-direct flights with a stopover.

На линии устроен 31 остановочный пункт с пересадками на 10 линий метро и 9 радиальных направлений железной дороги.
MCC includes 31 stations with transfers to 10 metro lines and 9 radial railway lines.

Есть несколько полезных советов для тех, кто решил лететь с пересадками.
There are some useful tips for those who decide to fly with transplants.

Порядок продажи билетов на проезд с пересадками описан вместе с расписанием маршрутов.
The procedure for the sale of tickets for the trips with transfer is described together with the schedules of the routes.

Это рейсы в одну сторону, туда и обратно и перелеты с несколькими пересадками.
These include one-way tickets, round-trip tickets, and flights with several transfers.

Время перелета: прямой перелет Москва- Денпасар 12- 14 часов, перелеты с пересадками бывают вплоть до 24 часов.
Flight time: direct flights Moscow- Denpasar 12-14 hours, flights with transfers are up to 24 hours.

Например, если вы очень ограничены во времени, можете сразу отсеять варианты с двумя и более пересадками.
For example, if you are really pressed for time, you can immediately weed out options with two or more stops.

Система планирования поездок с возможностью управления пересадками между линиями.
The system of travel planning with the possibility to control transfers between lines.

Если ваш авиаперелет возможен только с пересадками, постарайтесь подобрать перелет таким образом, чтобы время ожидания составляло пару часов.
If your flight is only possible with changes, try to pick up the flight so that the waiting time is two hours.

Если добираться из того же Дели не на« Goa Express», возможны варианты посложнее, с пересадками, например.
If coming from the same new Delhi not to"Goa Express", the choices more difficult, with transfers, for example.

Возвращает самые дешевые билеты без пересадок, а так же с 1 и 2 пересадками для выбранного направления с фильтрами по датам вылета и возвращения.
Returns the cheapest non-stop tickets, as well as tickets with 1 or 2 stops, for the selected route with departure/return date filters.

Отныне пассажиры Укрзалізниці имеют возможность покупать билеты на проезд с пересадками на портале booking.
Henceforth, passengers of Ukrzaliznytsy have the opportunity to buy tickets for travel with transfers on the portal booking.