Sta znaci na Engleskom ПЕРЕСАДКЕ - prevod na Енглеском

• transplant
• transplantation
• transfer
• replanting
• transplants
• transplanting

Примери коришћења Пересадке на Руском и њихови преводи на Енглески

Узнайте все о пересадке.
Find out everything about the transplant.

Я готов к пересадке, доктор Эйвери.
I'm ready for the transfer, Avery.

Это обычный случай при пересадке.
It's a common hazard with transplants.

Речь идет о пересадке, так?
You're talking about a transplant, aren't you?

Может, он знакомится с ними на пересадке.
Maybe he meets them in transit.

Основные сведения о пересадке органов и тканей человека.
Basic facts about organ and tissue transplantation.

Дополнительная информация о пересадке роговицы.
Learn more about cornea transplants.

Это не то, что хотелось бы пропустить на своей первой пересадке.
This is not something you want to miss on your first transplant.

Клинические материал к вопросу о пересадке слизистой оболочки.- Киев.
Clinical data on the problem of mucous membrane grafting.

Абсолютно нормально для хирургии по пересадке волос.
It's perfectly normal in hair replacement surgery.

Марина нуждается в срочной пересадке печени, которая стоит 300000 грн.
Marina urgently needs of a liver transplant cost 300000UAH.

Узколобый законник, который нуждается в пересадке души.
Tight-ass lawyer, who is in need of a soul transplant.

Услугу можно заказать при вылете, пересадке или после прибытия.
You can purchase this service at departure, on your connecting flight, or upon arrival.

Здесь много информации, есть полезные данные о пересадке органов.
A lot of information here, some good stuff about organ transplants.

Знаешь, если преступник захватывает их при пересадке, как он может сделать это скрытно?
You know, if the unsub's abducting in transit, how can he cover it up?

К тому времени деревья уже отцветут и будут готовы к пересадке.
At this time, the trees will have blossomed and be ready for transplanting.

Установлен тариф 1350 вон с доплатой 300 вон при пересадке на метро.
Fares start from 1,350, with a flat 300 won extra charge if transferring from Line 1.

Но ты будешь под анестезией и не почувствуешь никакой боли при пересадке.
But you will have anesthesia and you won't feel any pain during the donation.

Наш гость accиcтиpoвaл своему брату при первой пересадке сердца в мире.
Our guest here, assisted his brother during the first heart transplant in the World.

Росс перенесет почку, как только я ее выну, и вместе приступим к пересадке.
Ross will transport the kidney once I take it out, and then you will join me for the transfer.

Однако, в некоторых случаях, специалисты настаивают на пересадке донорского органа.
However, in some cases, specialists insist on transplanting the donor organ.

На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей- стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке.
Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer.

К счастью, он был ужасно болен, и отчаянно нуждался в пересадке сердца.
Fortunately, he was also gravely ill and in desperate need of a heart transplant.

Ты читала кливлендскую статью о совместной пересадке сердца и печени под АИК?
Have you read the Cleveland article on simultaneous heart/liver transplants under C.P.B.?

Такие вещи создают дурную репутацию и художнику, и пересадке волос.
That's the kind of thing that gives both artists and hair transplants a bad name.

Когда возникла необходимость в пересадке Виталине донорской почки, у нас всех была полная уверенность в том, что выход есть.
When the need for Vitalina to get a kidney transplant arose, we were absolutely sure there is a way out.

В настоящее время Совет Европы разрабатывает проект протокола о пересадке органов.
The Council of Europe is now progressing towards drafting a protocol on organ transplantation.

Кератопластика- это хирургическое вмешательство, заключающееся в пересадке роговицы( или ее части) и удалении помутневшей части.
Keratoplasty is a surgical operation that consists in performing a total corneal transplant(or of a part of the cornea), removing its opaque part.

Мы приглашаем на работу опытных специалистов по искусственному осеменению и пересадке эмбрионов.
We invite for work experienced specialist in artificial insemination and embryo transfer.

В Advanced Hair Clinics большое количество операций по пересадке волос запрашивается для исправления проблем, вызванных этими методами FUT/ Strip.
In Advanced Hair Clinics, a great number of hair transplant operations are required to remedy problems caused by these FUT/ Strip techniques.