ПЕРЕСАДКЕ на Испанском - Испанский перевод

• trasplante
• transplante
• injertos
• trasplantes
• transplantes

Примеры использования Пересадке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клинике пересадке волос.
Clínica trasplante de cabello.

Так что забудь о пересадке.
Así que olvídate del trasplante.

Услуги по Пересадке Волос.
Servicios de trasplante capilar.

Узнайте все о пересадке.
Averigüen todo sobre el transplante.

Говоришь о пересадке волос?
¿Hablas sobre injertos de cabello?

Это обычный случай при пересадке.
Es un peligro común con los trasplantes.

Готовы к пересадке кожи.
Preparado para el trasplante de piel.

Я поговорю с координатором по пересадке.
Hablaré con el coordinador de trasplantes.

Это мост к пересадке, Денни.
Es un puente para el transplante, Denny.

Национальная программа по пересадке почки.
El programa nacional de transplantes renales.

Я готова к пересадке, доктор.
Estoy lista para el trasplante, doctor.

Я никогда не видел мастера по пересадке волос.
Nunca conocí a un técnico en transplantes capilares.

Я готов к пересадке, доктор Эйвери.
Estoy listo para el transplante, Avery.

Есть парень выше Денни в списке по пересадке.
Está ese tío por delante de Denny en la lista de transplantes.

Основные сведения о пересадке органов и тканей человека.
Datos básicos sobre el trasplante de órganos y tejidos humanos.

Абсолютно нормально для хирургии по пересадке волос.
Es perfectamente normal en cirugía de reemplazo capilar.

Помните, что я вам говорил о пересадке стволовых клеток моему брату?
Se acuerdan que les conté del transplante de células madres de mi hermano?

Миссис Ропер, нам надо знать подробности по пересадке.
Sra. Roper, tenemos que saber los detalles del transplante.

Мне сделали операцию по пересадке кожи, перенесли половину моего правого бедра мне на лицо.
Me pusieron un injerto de piel con la mitad de mi muslo derecho.

Говорил, что он бывший специалист по пересадке легких.
Dijeron que era un especialista en trasplante de pulmón ex vivo.

Но ты будешь под анестезией и не почувствуешь никакой боли при пересадке.
Estarás bajo anestesia y no sentirás ningún dolor durante la donación.

В одних только Соединенных Штатах 100 000 человек ежегодно нуждаются в пересадке органов, и только 23 000 получают необходимые им донорские органы.
Tan sólo en los Estados Unidos, 100,000 personas al año requieren un trasplante de órganos, pero únicamente 23,000 lo consiguen.

Это не то, что хотелось бы пропустить на своей первой пересадке.
Esto no es algo que quieras perderte en tu primer trasplante.

Погодите, это препараты против отторжения. При пересадке органов.
Espera, esos son medicamentos inmudepresones para trasplantes de órganos.

Он заслуживает, чтобы его перевели в категорию№ 1 в списке по пересадке.
Merece que cambien su status a 1- A en la lista de transplantes.

Здесь много информации, есть полезные данные о пересадке органов.
Aquí hay un montón de información, algunas cosas buenas sobre trasplantes de órganos.

В настоящее время Совет Европы разрабатывает проект протокола о пересадке органов.
El Consejo de Europa está trabajando actualmente en la redacción de un protocolo sobre trasplante de órganos.

Жена одного человека подхватила заражение и умерла при пересадке печени.
La mujer del tío contrajo sepsis y murió durante un trasplante de riñón.

Ты только что спросил переодетого в доктора мужчину о пересадке волос?
¿Le acabas de preguntar a ese médico de mentira sobre injertos de cabello?

Мы начинаем отдавать предпочтение карьере, деньгам, пересадке волос.
Empezamos a darle prioridad a la carrera, al dinero a los implantes de cabello.