ТРАНСПЛАНТАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• trasplante
• transplante
• trasplantes
• transplantes

Примеры использования Трансплантация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трансплантация волос.
Trasplante de cabello.

К чему трансплантация?
¿Por qué un transplante?

Трансплантация органов.
Trasplante de órgano.

Ей может понадобится трансплантация.
Va a necesitar un transplante.

Трансплантация органов.
Trasplante de órganos.

Нужна трансплантация почки.
Voy a necesitar un trasplante de hígado.

Трансплантация бороды усов.
Transplante Barba Bigote.

Тебе не нужна трансплантация, Шон.
No necesitas un transplante, Shawn.

Это трансплантация сердца.
Esto es un trasplante de corazón.

Именно в таких случаях нужна трансплантация лица.
Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.

Трансплантация кожи прометием?
¿Injertos de piel de Promethium?

Мне нужна трансплантация костного мозга.
Necesito un transplante de médula.

Трансплантация органов и тканей.
El trasplante de órganos y tejidos.

Радиация, трансплантация костного мозга.
Radiación, transplante de médula ósea.

Трансплантация выиграет мне время.
El transplante me consigue tiempo.

Я не знал, что трансплантация была настолько неофициальная.
No sabía que los transplantes fueran tan informales.

Трансплантация печени поможет.
Un trasplante de hígado podría curarlo.

Нелегальная трансплантация модифицированных сердец.
Mercado negro de trasplantes de corazones modificados.

Трансплантация- неоднозначное занятие.
Los trasplantes son un asunto difícil.

Сегодня у нас проходит трансплантация почки от матери к сыну.
Hoy habrías estado realizando un trasplante de riñón de madre a hijo.

И трансплантация даст лучший результат.
Y el transplante te ofrece el mejor resultado posible a largo plazo.

Как я и говорил, трансплантация сальника- это радикальное открытие.
Como hemos hablado, el trasplante de omentum es un avance espectacular.

Но трансплантация печени приведет к отказу сердца.
Pero el trasplante de hígado podría causar un fallo en su corazón.

Доктор сказал, мне нужна трансплантация, но мы не можем позволить страховку.
El doctor dijo que necesitaba un trasplante, pero no podemos pagar el seguro.

Трансплантация- единственный способ спасти пациента.
El trasplante es la única manera de salvar a este paciente.

И это- недостаток нашей работы. Именно в таких случаях нужна трансплантация лица.
Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.

Так что трансплантация в ближайшее время не понадобится.
Así que no va a obtener a trasplante en cualquier momento pronto.

Bis. В. Трансплантация живых морских ресурсов в иные экосистемы.
Bis. B. Trasplantes de recursos marinos vivos a diferentes ecosistemas.

Да, трансплантация опасна, но если все получится, он сможет прожить годы.
Sí, un transplante es peligroso, pero si funciona le daría años.

Лицевая трансплантация пока экспериментальна, но данный случай проходит на удивление хорошо.
Los trasplantes faciales siguen siendo un procedimiento experimental pero este está yendo sorprendentemente bien.