TRANSPLANTACE на Русском - Русский перевод

• пересадка
• трансплантация
• трансплантат
• пересадки
• трансплантации
• пересадку
• трансплантацию
• трансплантаты

Примеры использования Transplantace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Transplantace jsou děsivé.
Трансплантации пугают.

Tohle je transplantace srdce.
Это трансплантация сердца.

Ne, ty se dočkáš transplantace.
Нет, ты получишь трансплантат.

Dvě transplantace v jednom dni?
Две трансплантации в один день?

Schválení dominové transplantace.
Разрешение на домино- трансплантацию.

Kouzelná transplantace dětí?
Магическая трансплантация детей?

Začínám být nervózní z transplantace.
Я начинаю переживать за пересадку.

Nikdo nedělá transplantace slezin.
Никто не делает пересадку селезенки.

Transplantace dřeně mě může zabít.
Пересадка костного мозга может меня убить.

Teď by se vážně hodila transplantace mozku.
Мне бы сейчас пересадку мозга.

Řez u transplantace jater by byl zde.
Разрез от пересадки печени был бы здесь.

Jsi na seznamu pro transplantace Ollie?
Ты в списке на трансплантацию, Олли?

První transplantace ledviny na klinice.
Первый почечный трансплантат в клинике.

S tou mládeží chcete dělat transplantace?
И c этой молодежью ты хочешь делать пересадки?

První transplantace, Zabrze, 5. listopadu 1985.
Первая трансплантация забже, 5 ноября 1985.

A víte, že bez té transplantace zřejmě zemře.
Вы знаете, что она скорее всего умрет без этой пересадки.

Bez transplantace, Christy umře za pár týdnů.
Без пересадки Кристи умрет в течение нескольких недель.

Říkal jste, že moje jediná šance je transplantace.
Вы сказали, что мой единственный шанс- это пересадка.

Takže pokud ta transplantace hrtanu není možná.
Так что если этот трансплантат гортани нереален.

Transplantace šla lépe, než všichni předpokládali. A bylo mu líp.
Трансплантация прошла успешнее. чем ожидали, и ему было лучше.

Byla to alogenní transplantace, od právě zesnulého dárce.
Это аллогенный трансплантат, взятый у мертвого донора.

Že mě rakovina může zabít nebo mě může zabít transplantace kostní dřeně.
Меня может убить рак или меня убьет пересадка костного мозга.

Vypadá to, že obě transplantace pana Jaffeeho proběhly úspěšně.
Похоже, обе трансплантации мистера Джэффи прошли на" ура.".

Transplantace kostní dřeně může na SCID fungovat, takže pořád hledáme shodu.
Пересадка костного мозга может помочь, поэтому мы ищем донора.

Koupili jsme všechno, co se dá legálně získat k provedení transplantace.
Мы купили все, что могли приобрести легально, для проведения пересадки.

Transplantace kostní dřeně, to Lance vyléčilo, zachránilo mu to život.
Пересадка костного мозга от донора привела к ремиссии и спасла ему жизнь.

Pět těžkých operací, transplantace kostní dřeně… 14 cyklů chemoterapie a nárazové ozařování.
Пять крупных операций, пересадка костного мозга, 14 циклов химиотерапии и радиооблучения.

Transplantace plic stojí asi $500 000, ale ten chudák neměl pojištění.
Трансплантация легких стоит около полу миллиона долларов, но у бедного дурачка нет страховки.

Transplantace kostní dřeně jsou riskantní a jejich úspěch je při nejlepším ošemetný.
Пересадка костного мозга связаны с риском, и ее успех сомнителен, в лучшем случае.

Transplantace částí těla z jiného jedince často vyvolává ostrou imunitní reakci.
Трансплантация конечностей другого человека вызывает в наших телах реакцию отторжения.

Как использовать "transplantace" в предложении

Oftalmolog trval na tom, že vyvinul novou techniku ​​transplantace orgánů.

Dnes se tento trend rozvíjí podél cesty transplantace částí oka a ne úplná náhrada orgánu.

Transplantace ledvin již není považována za jedinečnou operaci a v Číně se lékaři připravují na operaci transplantace hlavy.

Nicméně, s takovým vývojem medicíny, transplantace oka zůstává problémem dnes.

Podle typu leukemie a reakce na léčbu případně transplantace kostní dřeně.

Je možné transplantaci oka Oční lékaři po celém světě ujišťují – úplná transplantace oka je dnes nemožná.

Vyzkoušejte nejmodernější léčebnou metodu, která je zcela adekvátní alternativou transplantace vlasů!

Konečnou nadějí je pro pacienty transplantace plic. "Podle našich odhadů je nyní v tuzemsku asi 2 000 lidí s IPF.

Faktem je, že úplná transplantace nemůže být provedena z mnoha důvodů, zejména kvůli vysokému riziku odmítnutí očí dárce.

Přes tento výsledek se dnes tato operace považuje za jeden z hlavních milníků transplantace v oční praxi.