ТРАНСПЛАНТАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• transplantace
• transplantaci

Примеры использования Трансплантация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ей нужна трансплантация.
Potřebuje transplantaci.

Это трансплантация сердца.
Tohle je transplantace srdce.

Как скоро трансплантация?
Transplantace… Jak brzy?

У меня трансплантация сердца.
Mám transplantaci srdce.

У Вас была трансплантация?
Vy jste měla transplantaci?

Да, трансплантация Минник.
Jo, transplantaci Minnickové.

Ей нужна трансплантация, но.
Potřebuje transplantaci, ale.

Трансплантация печени поможет.
Transplantace jater to vyléčí.

Ага. Тройная трансплантация.
Jo, trojnásobná transplantace.

Радиация, трансплантация костного мозга.
Ozařování, transplantaci kostní dřeně.

Может, ксеногенная трансплантация?
Možná, že xenogenní transplantace?

Магическая трансплантация детей?
Kouzelná transplantace dětí?

Ей может понадобится трансплантация.
Možná bude potřebovat transplantaci.

Ему нужна трансплантация сердца.
Potřebuje transplantaci srdce.

Мы называем это- домино- трансплантация.
Říkáme tomu dominová transplantace.

Тебе не нужна трансплантация, Шон.
Žádnou transplantaci nepotřebuješ, Shawne.

Мне нужна… Трансплантация костного мозга.
Potřebuju transplantaci kostní dřeně.

Девочка в больнице, ей необходима трансплантация.
To děvčátko je v nemocnici a potřebuje transplantaci.

Первая трансплантация забже, 5 ноября 1985.
První transplantace, Zabrze, 5. listopadu 1985.

Именно в таких случаях нужна трансплантация лица.
A to je případ, kdy potřebujeme transplantaci obličeje.

Я не знал, что трансплантация была настолько неофициальная.
Netušil jsem, že transplantace jsou tak neformální.

У нее кистозный фиброз и ей нужна трансплантация легкого.
Má cystickou fibrózu a potřebuje transplantaci plic.

Трансплантация прошла успешнее. чем ожидали, и ему было лучше.
Transplantace šla lépe, než všichni předpokládali. A bylo mu líp.

И единственное лечение- это дорогостоящая трансплантация костного мозга.
A jediným lékem je drahá transplantace kostní dřeně.

Ты слышал, что Бондо нужна трансплантация костного мозга?- Да, сожалею,?
Slyšel jsi, že Bondo potřebuje transplantaci kostní dřeně?

Трансплантация легких стоит около полу миллиона долларов, но у бедного дурачка нет страховки.
Transplantace plic stojí asi $500 000, ale ten chudák neměl pojištění.

Он был болен, сказал, что ему нужна трансплантация как можно скорее.
Byl nemocný, říkal, že potřebuje transplantaci co nejdříve.

Доктор сказал, мне нужна трансплантация, но мы не можем позволить страховку.
Doktor řekl, že potřebuji transplantaci, ale to si nemůžeme dovolit.

Трансплантация конечностей другого человека вызывает в наших телах реакцию отторжения.
Transplantace částí těla z jiného jedince často vyvolává ostrou imunitní reakci.

Когда Ян узнал, что ему нужна трансплантация, он захотел искупить грехи прошлого.
Když Ian zjistil, že potřebuje transplantaci, chtěl odčinit minulost.