Примеры использования Injertos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No son los injertos.
¿Injertos de piel de Promethium?
¿La última copia de los injertos?
¿Hablas sobre injertos de cabello?
Yo creo que son los injertos.
Я думаю, дело в трансплантате.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No hay injertos de piel para Lucas.
Dra. Bailey, hemos visto los injertos.
Доктор Бэйли, Мы проверили трасплантанты.Ya hemos hecho injertos con células madre.
Мы постоянно пересаживаем стволовые клетки.En primer lugar se ayuda a coser todos los los injertos en el corazón.
Первый ассистент пришьет все трансплантаты к сердцу.He hecho injertos en cientos de corazones de cerdo.
Я делал пересадки на сотне свиных сердец.Morris… un paciente con injertos de piel.
Esos son injertos epidérmicos plásticos, ayudan en el proceso de regeneración.
Te cortaré tus injertos, si te acercas.
Bueno, si está buscando la fuente, eche un vistazo a los injertos.
Я думаю, если вы ищете источник посмотрите на материалы для пересадки.Estaba en San Antonio haciendo injertos de piel en un bombero con quemaduras de tercer grado.
¿Le acabas de preguntar a ese médico de mentira sobre injertos de cabello?
Ты только что спросил переодетого в доктора мужчину о пересадке волос?Quiero presentar los injertos de infertilidad de Michael como una alternativa al genocidio global.
Va a estar corriendo durante la próxima hora mientras coso los injertos de un cuádruple bypass.
Пока он будет его искать, я буду пришивать трансплантаты на четверном шунтировании.Lo estudiamos detalladamente y comprobamos que ocurre porque nuestros injertos celulares son bastante inmaduros, y todas las células cardíacas inmaduras actúan como marcapasos.
Мы подробно изучили этот вопрос, и оказывается, это происходит потому, что наши клеточные трансплантаты достаточно незрелые, а незрелые клетки сердечной мышцы действуют как кардиостимуляторы.¿Cómo puede estar seguro, después de toda la manipulación genética y los injertos celulares?
Как вы можете быть так уверены после всех их генетических изменений и клеточных трансплантантов?Me enseñó nudos de una sola mano, puntadas de colchon, injertos óseos por aposición doble.
Он научил меня вязать узлы одной рукой, делать стежки и использовать двойные костные трансплантаты.¿Mencionaron algo así como cicatrices irregulares y notorias?¿Deformidades severas, injertos de piel, o esas cosas?
В смысле говорят что-нибудь про длинные, неровные шрамы или грубые дефекты, пересадку кожи, что-то такое?Lo que ven aquí es una imagen aumentada en blanco y negro del corazón de un cobayo que fue dañado yluego recibió tres injertos de músculo cardíaco humano.
Здесь вы видите сильно увеличенное черно-белое изображение сердца морской свинки,поврежденное и получившее три трансплантата сердечной мышцы человека.Como consecuencia de este tipo de palizas y de otros apaleamientos, se ha comprobado que se han causado heridas graves en las nalgas,que pueden infectarse y que a veces requieren injertos de piel, como lesiones renales;
В результате этих и аналогичных избиений серьезно травмируются ягодицы с риском инфекции,что иногда требует пересадки кожи, и отбиваются почки;Se le practicó una segunda intervención quirúrgica y se le dijo que sería trasladada a unhospital turco para someterse a cirugía plástica e injertos de piel, pero no se le permitió ir porque no tenía pasaporte.
Ей была сделана вторая операция,и было дано направление в Турецкий госпиталь для пластической операции и пересадки кожи, однако соответствующего разрешения по причине отсутствия паспорта она не получила.Tenía un injerto óseo en la cadera, cicatrizó a la perfección.
У него был костный трансплантат в бедре, прекрасно прижился.Preferiría hacer un injerto de su propio hueso.
Я бы лучше сделал трансплантат из ее собственных костей.¿No dijiste algo sobre un injerto de piel?
Ты не упоминал про пересадку кожи?Pero eso no es nada parecido a un injerto de piel.
Но ничего про пересадку кожи.El injerto fue rechazado.
Трансплантат не прижился.
