ТРАНСПЛАНТАТ на Испанском - Испанский перевод

• injerto
• trasplante
• un transplante

Примеры использования Трансплантат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не трансплантат.
No son los injertos.

Трансплантат… гортани.
Trasplante… de garganta.

Держите трансплантат.
Sostiene el injerto.

Трансплантат не прижился.
El injerto fue rechazado.

Я вшиваю трансплантат.
Estoy cosiendo el injerto.

Как трансплантат.
Como un transplante.- Estoy bien.

Мне необходим трансплантат?
¿Necesito un trasplante?

Трансплантат против хозяина.
Se injerto contra huésped.

Поставить костный трансплантат?
¿Poner un injerto óseo?

Мы потеряли трансплантат, так?
Perdimos el trasplante,¿vale?

Ей нужен сердечный трансплантат.
Necesita un trasplante de corazón.

Мне нужен трансплантат из дерьма?
¿Necesito un transplante de mierda?

Как там костный трансплантат?
¿Cómo va el injerto óseo?

Ему нужен трансплантат, и быстро.
Va a necesitar un trasplante y rápido.

Это трупный костный трансплантат.
Es un injerto de hueso de cadáver.

Мне нужен трансплантат и еще один микростимулятор.
Necesito el injerto y otro microcontrolador.

Инфекция разъедает его трансплантат.
La infección se come su injerto.

Так что если этот трансплантат гортани нереален.
Así que si este trasplante de garganta no es real.

Нет, ты получишь трансплантат.
No, lo que te mereces es un transplante.

Я бы лучше сделал трансплантат из ее собственных костей.
Preferiría hacer un injerto de su propio hueso.

Я не знаю, как мы будем шить трансплантат.
No sé cómo vamos a suturar este injerto.

Я думаю установить трансплантат из малоберцовой кости и пластинку.
Pensé poner injerto de peroné y lámina.

У него, скорее всего, сердечный трансплантат.
Pudo haber tenido un trasplante de corazón.

Может, это хорошо, нужен трансплантат по выглядит сканирования.
Puede necesitar un injerto por el aspecto del escáner.

Его почка закупорилась, мне нужен трансплантат.
(WALKIE)"Su riñón se ha colapsado, necesito un trasplante.

У него был костный трансплантат в бедре, прекрасно прижился.
Tenía un injerto óseo en la cadera, cicatrizó a la perfección.

Почему его родители не сказали ему, что у него есть трансплантат?
¿Por qué no sus padres le han dicho Tuvo un trasplante?

Он может принять трансплантат только от донора с такой же группой.
Tan solo puede aceptar un hígado de alguien del mismo grupo sanguíneo.

Если инфекция распространится, то может задеть трансплантат.
Si se extiende la infección, podría afectar a su trasplante.

У нас были деньги, и он нашел способ получить трансплантат немедленно.
Teníamos el dinero, así que encontramos una manera de conseguir el trasplante inmediato.