Примери коришћења Перестрахования на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компания перестрахования ЗПТ ЗЕП- РЕ.
PTA Reinsurance Company ZEP-RE.ЗЕП- РЕ Компания перестрахования ЗПТ.
ZEP-RE PTA Reinsurance Company.Нигерийская корпорация перестрахования.
Nigeria Re-Insurance Corporation.Лидером перестрахования являлась страховая компания« ВСК».
ARIC was the leader of the reinsurance process.Компании страхования и перестрахования;
The insurance and reinsurance companies;
Људи такође преводе
Основы перестрахования несчастных случаев и имущественных рисков.
Fundamentals Of Property And Casualty Reinsurance.Учреждение гарантийного механизма для перестрахования.
Establishing guarantee mechanisms for reinsurance.Все эти данные держателю полиса перестрахования неизвестны.
All these data are unknown to the reinsurance policy holder.Обзор изменений в сфере страхования и перестрахования.
A review of developments in insurance and reinsurance.Компания перестрахования страхует риски страховых компаний.
A reinsurance company insures the risks of insurance companies.Российские компании предлагают также услуги перестрахования.
Russian companies also offer reinsurance services.Договор перестрахования должен вступить в силу 1 января 2013 года.
The reinsurance treaty is due to begin on 1 January 2013.Они предоставляют все виды страхования и перестрахования.
They provide all forms of insurance and reinsurance coverage.Запрещение страхования и перестрахования иранских организаций;
Prohibition to provide insurance and reinsurance to Iranian entities;Главные управления по вопросам страхования и перестрахования.
Superintendencies of insurance and reinsurance companies;И полисом перестрахования, покрывающим тот полис… Есть продавец.
And the reinsurance policy covering that policy, there's a salesman.Межафриканская компания брокерских услуг и перестрахования( КИКА- РЕ);
Inter-African Brokerage and Reinsurance Company CICA-RE.Активы перестрахования представляют собой суммы к получению от перестраховочных компаний.
Reinsurance assets represent balances due from Страховые премии перестрахованы в известных компаниях перестрахования.
Insurance premiums are re-insured in famous re-insurance companies;Содействие развитию страхования и перестрахования в субрегионе ЗПТ.
Promotes development of insurance and reinsurance in the PTA subregion.Международная ассоциация посредников страхования и перестрахования.
International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries.Организация заключения страхователями договоров страхования и перестрахования с конкретными страховщиками.
Arrange the conclusion of insurance and reinsurance contracts with policyholders.Компания также уделяет значительное внимание рейтингу безопасности программ перестрахования.
ИнРе», Bgi Bertil Grimme Ag Insurance Brokers Лимиты ответственности по договорам перестрахования.
Grimme Ag Insurance Brokers Limits of liability under reinsurance contracts.Понятия активного и пассивного перестрахования отражают точку зрения каждого участника сделки.
The terms active and passive reinsurance business describe the views of each transaction partner.Оплаченные претензии сокращаются на сумму убытков, возмещаемых путем перестрахования или суброгации.
Claims paid are decreased by the amount of losses recoverable through cession or subrogation.Работа включает 15 тематических исследований роли перестрахования и финансирования в адаптационной деятельности.
Work includes 15 case studies on the role of reinsurance and funding for adaptation.Формы и методы перестрахования, критерии оценки перестраховочных организаций.
Forms and methods of reinsurance, criteria Такое же положение наблюдается при операциях перестрахования, проводимых агентствами, страхующими кредиты на экспорт.
The reinsurance operations of export credit insurance agencies reflect a similar situation.На западных рынках перестрахования Аэрофлот был представлен ведущим мировым брокером авиационной отрасли Willis Ltd.
On Western markets, Aeroflot was reinsured by the world's leading aviation broker, Willis Ltd.
