Примери коришћења Перечнем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление перечнем сигналов.
Signals list interaction.Будут перечнем венчания и почему я одно?
What is a wedding checklist and why do i need one?Ознакомьтесь с перечнем наших клиентов.
Take a look at the list of our customers.Тем самым вы откроете изображение с перечнем моделей.
This opens the image with a list of models.Связь с санкционным перечнем в отношении<< Аль-Каиды.
Links with the Al-Qaida Sanctions List.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сводный переченьконтрольный переченьподробный переченьпервоначального перечняориентировочный переченьдлинный переченьвсеобъемлющий переченьисчерпывающего перечняконтрольный перечень вопросов
следующий перечень
Више
Употреба са глаголима
обновленный переченьвключенных в переченьсодержится переченьприводится переченьпересмотренный переченьсодержит переченьподготовить переченьперечень не является
составить переченьвключенных в перечень лиц
Више
Употреба именицама
перечня вопросов
включения в переченьперечень стран
перечень преступлений
перечень пунктов
проект перечняответы на переченьперечень проектов
перечень решений
исключения из перечня
Више
Ниже вы можете ознакомиться с перечнем услуг и ценами.
Below you can find a list of services and prices.Закон об оружии с перечнем запрещенных видов оружия.
Weapons Act with a list of prohibited weapons.У каждой формы есть настройки с перечнем различных событий.
Each form has a configuration with the list of various events.КР является типовым перечнем предприятий Бюро переписи населения.
The BR is the Census Bureau's master business list.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает задавать вопросы в связи с перечнем вопросов.
The CHAIRPERSON invited questions concerning the list of issues.Предлагаем ознакомиться с перечнем основных услуг нашей компании.
Please find a list of the main services of our company.Указать соответствующую маркировку в соответствии с приведенным ниже перечнем.
Indicate the appropriate marking selected from the list below.Центр пользуется перечнем экспертов, ориентированным на практиков.
The Centre draws from a list of experts which is practical in orientation.Вариант 6" критерий организованного характера преступления" с иллюстративным перечнем.
Option 6“organized nature test”, with illustrative list.Лишение свободы в сопоставлении с универсальным перечнем свобод и прав.
Deprivation of liberty vs. the universal catalogue of freedoms and rights.С этим перечнем можно также ознакомиться в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 4/ INF/ 9.
The list can also be found in document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF.9.Поэтому таблица является не описью активов, а инвентарным перечнем.
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.Общее определение с прилагаемым к нему перечнем освобождающих от ответственности препятствий.
General definition followed by list ofexempting impediments.С перечнем таких нарушений можно ознакомиться в приложении к данному письму.
A listing of these violations can be found in the annex to the present letter.Ознакомьтесь с перечнем услуг, оказываемых в рамках« одного окна».
Check out the list of services provided under Экока къхунг для связанных разновидностей с несколько большим перечнем щелчков.
See Ekoka!Kung for a related variety with a somewhat larger click inventory.С перечнем компаний Группы СКМ можно ознакомиться на сайте Группы СКМ.
The list of SCM Group's companies is available on TCDC/ 8/ L. 1 Предварительная ианнотированная повестка дня с перечнем документов.
TCDC/8/L.1 Provisional andannotated agenda, including list of documents.При себе иметь все документы с Перечнем льготных профессий за 1 квартал 2016 г.
Have all documents with a list of preferential professions for quarter 1, 2016.С перечнем документов Конференции можно ознакомиться в приложении к настоящему докладу.
A list of Conference documents can be found in the annex to this report.Просьба представить основную информацию в соответствии с приведенным ниже перечнем вопросов.
Please provide key information according to the question list below.Эта информация дополняется перечнем расходов в рассматриваемый период.
This information is accompanied by the statement of expenditures in the period under review.Все документы с Перечнем льготных профессий за 3 кв. 2014 г.: итоговый бланк, перечень, .
All documents with a list of preferential professions for 3 kV., 2014.Программа автоматически синхронизируется с перечнем контактов на вашем смартфоне.
The application will automatically synchronize with the list of contacts on your smartphone.Все соответствующие документы были размещены в Интернете вместе с перечнем консультаций.
All relevant documents have been posted online together with a consultations schedule.
