Sta znaci na Engleskom ПЕРИКАРД - prevod na Енглеском

• pericardium
• pericardial sac

Примери коришћења Перикард на Руском и њихови преводи на Енглески

Перикард вскрыт!
The pericardium's open!

Вскрыть перикард.
Open up the pericardium.

Перикард отделен.
The pericardium is free.

Надсекаю перикард.
Incise the pericardium.

Капха перикард и тройной обогреватель.
Kapha the pericardium and triple heater.

Разрезаю перикард.
Cutting the pericardium.

Нет, но здесь уже вовлечен перикард.
No, but it's already invading the pericardium.

Открываю перикард.
Opening the pericardium now.

Я думаю, ткань лимфомы охватитла и перикард.
I think the lymphoma tissue has seeded the pericardium.

У нее растянут перикард.
Her pericardium's distended.

Диафрагма и перикард с опухолью.
The diaphragm and the pericardium With this tumor.

Доктор Янг, урежьте этот перикард, пожалуйста.
Dr. Yang, trim this pericardium, please.

Перикард- это тонкая сумка, которая окутывает сердце.
The pericardium is the thin sac that surrounds the heart.

Прилегающий к сердцу жир и перикард удаляются.
Fat attached to the heart and the pericardial sac are removed.

Перикард и тройной обогреватель не является физиологическими органами.
The pericardium and triple heater is not a physiological organs.

Нередко втянут в воспаление и перикард pancarditis.
Often involved in inflammation and the pericardium pancarditis.

Я отделю перикард, и ее сердце вновь забьется самостоятельно.
So I will remove the sac, and her heart will start beating on its own again.

Они прокололи доктору Слоану перикард соломинкой для питья.
They gave Dr. Sloan a pericardiocentesis with, like, a drinking straw.

Перикардиоскопия позволяет визуализировать перикард и провести прицельную биопсию.
Pericardioscopy permits visualization of the pericardial sac, and allows targeted biopsy.

Прилегающий к сердцу жир, перикард и вершина сердца не удаляются.
Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are not removed.

Гек Два превосходных выстрела сквозь перикард прямо в сердце.
Huck Two beautiful shots fired through the pericardium, right to the heart. One, two.

Перикард, окружающий ее сердце, воспален и начинает прилипать к сердечной мышце.
The pericardial sac around her heart is inflamed and starting to adhere to the heart itself.

Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца.
So, normally, once you have opened up the pericardium, you can see the right ventricle of the heart.

Пуля вошла под левой подмышечной впадиной, прошла через перикард, разорвала спинной мозг.
Entered under the left axilla, traversed through the pericardium, severed his spinal cord.

Перикард вовлекается в процесс обычно при переходе процесса с мышечной оболочки.
The pericardium is involved in the process is usually in the transition process from the muscle sheath.

В частности, согласно ТКМ перикард и тройной обогреватель относятся к огню, а в аюрведе- к воде.
In particular, according to TCM, the pericardium and triple heater belong to fire, and in Ayurveda to water.

Серозно- геморрагические выпоты и кровоизлияния в суставы и в серозные полости плевру, перикард и брюшину.
Serosanguineous exudate and hemorrhage into joints and in serous cavities pleura, pericardium and peritoneum.

Перикард не является, строго говоря, физиологическим органом, однако в аюрведе он рассматривается как твердый орган.
The pericardium is not, strictly speaking, a physiological organ, but in Ayurveda it is considered as a solid body.

Эмпиема плевры имеет наклонность к осумкованию и к прорывам в бронх, трахею, пищевод, средостение, перикард.
Empyema has a tendency to osmawani and to breakthroughs in the bronchus, trachea, esophagus, mediastinum, pericardium.

Перикардиоцентез под контролем рентгеноскопии или эхокардиографии является золотым стандартом при установке дренажа в перикард и биопсии.
Pericardiocentesis, guided by fluoroscopy or echocardiography, is the gold standards for pericardial drainage and biopsy.