Sta znaci na Engleskom ПЕРИОДАМ - prevod na Енглеском

• periods
• times
• eras
• period
• biennium
• durations

Примери коришћења Периодам на Руском и њихови преводи на Енглески

И в разбивке по периодам июнь 2008 года.
Cumulative and per period, June 2008.

Среднегодовые показатели по периодам учета.
Annual averages for counting periods.

Погода по периодам года в столице.
Weather by periods of the year in the capital.

Чистые корректировки, относящиеся к предыдущим периодам.
Net adjustment to prior periods.

Неграмотность по периодам проведения переписи.
Illiteracy in different census periods.

Непогашенные обязательства, относящиеся к предыдущим периодам.
Unliquidated obligations-prior periods.

Это относится и к периодам вооруженного конфликта.
This also holds true in times of armed conflict.

Группировка списка недавних сообщений по временным периодам.
Grouping recent messages by time periods.

По расчетным периодам, истекшим до 1 января 2012 года.
For calculation periods expired before January 1, 2012 year.

Возмещение расходов, отнесенных к предыдущим периодам.
Refunds of expenditure charged to prior periods.

Применяется к налоговым периодам, начинающимся 1 января 2017 года.
It applies to tax periods starting from January 1, 2017.

Непогашенные обязательства, относящиеся к будущим периодам.
Unliquidated obligations for future periods.

Процентные показатели по отдельным периодам, закончившимся 31 марта 2012 года.
Percentages for selected periods ending 31 March 2012.

Расходы на пайки в разбивке по миссиям и финансовым периодам.
Provisions for rations by mission and financial period.

Процентные показатели по отдельным периодам, закончившимся 31 марта 2014 годаа.
Percentages for selected periods ended 31 March 2014a.

Из этой суммы 3 753 447 долл. США относятся к предыдущим периодам.
Of that amount, $3,753,447 related to prior periods.

Установка требований разработки согласно периодам работ, заданных пользователем.
Set production requirements per user-defined time periods.

Дома относятся к поздне- эллинистическому и римскому периодам.
Its houses belong to the Late Hellenistic and Roman times.

Экономя по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, или их списание.
Savings on, or cancellation of prior period obligations.

Корректировки сумм объявленных взносов, относящихся к предыдущим периодам.
Adjustment to prior period pledges Write-offs.

Данные о населении, родившемся за рубежом, в разбивке по периодам последнего.
Foreign-born population, by period, of most recent.

Сокращение или аннулирование обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
Savings on or cancellation of prior period obligations.

Экономия по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, и их списание.
Savings on or cancellation of prior period obligations.

Экономия от списания обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
Savings due to cancellation of prior period obligations.

Опубликование рецензируемых работ по периодам интенсивных измерений ЕМЕП.
Publication of peer-reviewed papers from EMEP intensive measurement periods.

Вычисления амортизации осуществляются по произвольным периодам года.
The depreciation calculations are done for arbitrary yearly periods.

Более подробная информация с разбивкой по мандатным периодам приводится в приложении VIII.
A more detailed breakdown by mandate period is presented in annex VIII.

Финансовый обзор-- списание обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
Financial overview-- cancellation of prior period obligations.

C Включает экономию по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, и их списание.
C Includes savings on or cancellation of prior period obligations.

Сокращение обязательств или аннулированные обязательства, относящиеся к предыдущим периодам.
Savings on, or cancellation of prior period obligations.