Sta znaci na Engleskom ПЕРИОД ОЖИДАНИЯ - prevod na Енглеском

• waiting period
• standstill period
• waiting time
• waiting periods

Примери коришћења Период ожидания на Руском и њихови преводи на Енглески

Период ожидания.
Standstill period.

Пятидневный период ожидания.
A five-day waiting period.

Период ожидания был увеличен до семи дней.
The waiting period was extended to seven days.

Существует 3- дневный период ожидания.
But there's a 3-day waiting period.

Наступает период ожидания Мессии.
There comes a waiting period of the Messiah.

Не такой уж и большой период ожидания.
That's not much of a cooling-off period.

Дожен быть какой-то период ожидания или что-то подобное.
There must be a waiting period or something.

Этот период ожидания стремительно подходит к концу.
This period of waiting is swiftly coming to a close.

Внедрение онлайновых систем позволяет сократить период ожидания.
Web-based systems reduced waiting times.

Период ожидания, предложенный Верховным судом.
Waiting period introduced by the Supreme Court of Justice.

В Германии действует период ожидания от трех до пяти лет.
In Germany, a waiting period of three to five years applies.

Как правило, любые инвестиции предполагают определенный период ожидания.
As a rule, any investment has a waiting period.

Средний период ожидания такой операции составляет три года.
The average waiting time for such a transplant was three years.

Есть способ пропустить этот период ожидания через запуск обновления вручную.
There is a way to skip this waiting period by manually triggering the upgrade.

Установите период ожидания для всех неактивных сеансов в системе.
Set the timeout period for all inactive sessions on this system.

Период ожидания предупреждающих обследований составляет в среднем один месяц.
The waiting time for preventive tests was one month on the average.

В редких случаях период ожидания может быть сокращен директором.
In rare circumstances, a waiting period can be abridged by the Director.

Обратите внимание, что этот расширенный период ожидания измеряется в часах и минутах.
Note that this extended waiting period is measured in hours and minutes.

Средний период ожидания места в таком центре составляет два месяца.
The average waiting period for a spot in a center is two months.

Вместе с тем в чрезвычайных обстоятельствах период ожидания может быть сокращен.
In cases of extreme urgency, however, the waiting period may be much shorter.

В Минске период ожидания жилья для стоящих на учете составляет порядка 20 лет.
In Minsk, the waiting period for needy households is about 20 years.

Знаете, есть обязательный трехдневный период ожидания при покупке любого огнестрельного оружия.
You know, there's a mandatory 3-day waiting period on all handgun purchases.

Поэтому период ожидания, по идее, должен быть относительно непродолжительным.
The standstill period was, therefore, supposed to be relatively short.

Тем не менее, многие пациенты умирают в период ожидания в связи с нехваткой доступных донорских легких.
However, many patients die in the waiting period due to the shortage of available donor lungs.

Поэтому период ожидания, как предполагается, должен быть сравнительно коротким.
The standstill period is, therefore, supposed to be relatively short.

Благодаря этому сотрудничеству удалось сократить период ожидания выдачи такого свидетельства с двух месяцев до одного.
That cooperation had reduced the waiting time for a certificate from two months to one.

Период ожидания до начала распалубливания может составлять от пяти минут до 28 дней.
The waiting period until formwork can be stripped can last 5 minutes, or up to 28 days.

В нашей клинике средний период ожидания получения ооцитов от донора составляет около 3 недель.
In our assisted reproduction clinic, the waiting period to receive an oocyte from a donor is approximately 3 weeks.

Период ожидания по контракту означает испытательный срок и длится от 3до 6 месяцев.
Waiting period means probation by labour contract and lasts from 3 to 6 months at the most.

В связи с этим Жилищное управление обязуется принимать меры по обеспечению того, чтобы средний период ожидания( СПО) для одиноких пожилых людей не превышал двух лет.
In this regard, the Housing Authority pledges to maintain the average waiting time(AWT) for single elderly persons at two years.