Sta znaci na Engleskom ПЕЧАМИ - prevod na Енглеском

• furnaces
• ovens
• stoves
• kilns
• furnace

Примери коришћења Печами на Руском и њихови преводи на Енглески

Установки по производству цемента с печами роторного типа.
Cement plants with rotation furnaces.

Они работают с печами на биомассу напр. солому.
They also interoperate with biomass(e.g. straw) furnaces.

Все помещения были отапливаемыми печами и каминами.
Almost all rooms had stuccoed floors and furnaces.

Очень компактное исполнение по сравнению с проходными печами.
Very compact design compared with continuous furnaces.

Обогревается электричеством и печами на дровах.
Heated by electricity and heated with wood.

Кухни оборудованы мойкой, холодильником, микроволновой и электрической печами.
Kitchens are supplied with a sink, fridge, microwave and electric oven.

Дворец имел черепичную кровлю, отапливался печами и каминами.
Roofs were tiled, premises had furnace and fireplace heating.

Стеклянная стена Duo совместима с печами Duo от компании Harvia.
The Duo glass wall is compatible with all Harvia Duo stoves.

Внешний вид светильника для сауны Legend сочетается с печами Legend.
Legend sauna lights appearance is related to the Legend stoves.

Население жило в деревянных домах с печами одинаковой конструкции.
The population lived in wooden houses with stoves of identical design.

К западу размещались служебные помещения, возможно, и кухня, с печами.
To the west were ground-floor service rooms, probably including a kitchen, with ovens.

О, и то, что о этом диапазоне викингов с двумя печами, шесть горелок с….
Oh, and what about that Viking range with dual ovens, six burners with….

Все дома в рамках программы IAY оборудуются туалетами и бездымными" чуллахами" печами.
Sanitary latrine and smokeless chullahs(Stoves) are integral part of LAY house.

Для оптимирования производственных линий часто приходится работать с печами непрерывного действия.
The optimization of production lines often requires treatment in continuous furnaces.

Оптимальное заполнение и управление печами посредством схематичного размещения каждого сляба на диаграмме.
Optimal occupancy and control of the furnaces by mapping of each slab.

Британские« Зеленые Рыцари» обеспечили несколько деревень Мали солнечными батареями и солнечными печами.
The British"Green Knights" brought solar panels and solar ovens to several Malian villages.

Праздничный зал городища украшали цветными кафельными печами и кожаными обоями в стиле барокко.
The festive hall of the castle was decorated with colourful tile stoves and baroc leather wallpaper.

В местах, находящихся под воздействием электромагнитных волн, например, рядом с микроволновыми печами, громкоговорителями и т. п.
Exposed to electromagnetic waves such as near to microwave ovens, speakers, etc.

Рецепты и советы для приготовления пищи с печами лагеря( австралийский термин для голландских печей)..
Recipes and tips for cooking with camp ovens(the Australian term for Dutch ovens)..

Они обеспечивают равномерный щадящий нагрев, который прежде достигался только электрически обогреваемыми печами.
They guarantee the same smooth and mild heating as previously only achievable by electrically heated furnaces.

Все установки комплектуются горизонтальными трубчатыми печами, которые в базовой комплектации оснащаются горелками фирмы ECOSTAR.
All units are equipped with horizontal tube furnaces, which are equipped with ECOSTAR burners.

Система управления печами BeltMaster компании AFC- Holcroft служит для осуществления контроля следующих параметров печей..
AFC-Holcroft's BeltMaster furnace management system controls the following furnace parameters.

Такую же позицию разделяют и металлурги ММКИ, у которых флаги Украины развеваются над доменными печами.
The metallurgists of PJSC"ILYICH IRON AND STEEL WORKS" also share the same standpoint having attached Ukrainian flags over the blast furnaces.

В 2012 году компания инвестировала£ 9 млн в оборудование печами всех своих кухонь, благодаря чему они смогли готовить курицу гриль.
In 2012, KFC UK invested £9 million to install ovens in all of its outlets, so that it could offer griddled chicken.

Помещения кухни оборудованы изящной мебелью, электроплитами, вытяжными системами, посудомоечными машинами, холодильниками, СВЧ- печами, и полным комплектом посуды.
Rooms are equipped with elegant furniture, kitchen, electric, exhaust systems, dishwashers, refrigerators, microwave ovens, and a full set of dishes.

Аксессуары для сауны, которые идеально сочетаются с печами и каменками Harvia Legend,- дань истории происхождения компании Harvia.
Sauna accessories that comply seamlessly with Harvia Legend stoves and heaters- a tribute to the story of the origin of Harvia.

Предприятия черной металлургии Люксембурга ежегодно выплавляют около 3 млн. т стали из металлолома на трех сталеплавильных заводах, оснащенных электродуговыми печами.
The Luxembourg steel industry has a yearly capacity of close to 3 million tonnes of raw steel produced from scrap at three electric arc furnace steel-making plants.

В центре управления находятся компьютеры для управления обеими туннельными печами и системой фильтрации и их автоматического мониторинга.
Both tunnel kilns and the flue gas cleaning system are controlled and monitored by the control center fully automatic and with the help of computers.

При использовании беспроводной сети или соединения Bluetooth не устанавливайте данный аппарат рядом с металлическими стенками или столами, микроволновыми печами или ругими беспроводными устройствами.
If using a wireless network or Bluetooth, avoid installing this unit near metal walls or desks, microwave ovens, or other wireless devices.

Литейный цех оснащен дуговыми печами постоянного тока ПДППТ- 1,; ПДППТ- 3, 0М; ПДППТ-, 25; ПДППТ-, 16 и центробежными машинами собственного изготовления и разработки.
The foundry shop is equipped with arc furnaces of direct current PDPPT-1,0; PDPPT-3,0M; PDPPT-0,25; PDPPT-0,16 and centrifugal machines of own manufacturing and development.