Sta znaci na Engleskom ПИОНЕРАМИ - prevod na Енглеском

• pioneers
• pioneer
• pioneered
• pioneering

Примери коришћења Пионерами на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы были джазовыми пионерами.
We were jazz pioneers.

Они были пионерами этих мест.
Those were the pioneers of this land.

Пионерами в этом деле стали немцы.
Germans became the pioneers in this business.

Эти летающие рептилии были пионерами в своем роде.
But these early flying reptiles were pioneers.

Они стали пионерами нового мышления и жизни.
They have become the pioneers of new thinking and living.

Тигры, львы и гималайские медведи были пионерами Сафари.
Tigers, lions and bears were the pioneers of the Himalayan Safari.

Мы являемся пионерами в телекоммуникационной индустрии.
We are pioneers of the telecommunication industry.

США и Канада считаются пионерами в фэнтези- и киберспорте.
The pioneers in fantasy sports and e-sports developing are USA and Canada.

Мы являемся пионерами данного вида услуг на рынке.
We are pioneers of this type of service as it is new to our market.

Ибн Туфайль и Ибн ан- Нафис являются пионерами философского романа.
Ibn Tufail(Abubacer) and Ibn al-Nafis were pioneers of the philosophical novel.

С тех пор мы остаемся пионерами инноваций на строительном рынке.
Ever since then, we have continued to bring pioneering innovations to the market.

Являются пионерами, то есть первыми видами, заселяющими новые территории.
It is a pioneering species being one of the first to colonise new ground.

В родном городе мы были своего рода« пионерами», которые открыли такое понятие, как« детская мода».
We were the pioneers in our city who announced"children's fashion.

В Marjal мы являемся пионерами в использовании и внедрении технологий, применимых к жилью.
At Marjal we are pioneers in the use and implementation of home applied technology.

Более того, НКО часто являются пионерами в привлечении лучшего международного опыта.
More importantly, NGOs are often pioneers in enlisting the best international practices.

Ее основали молодые евреи, выходцы из России, называвшие себя« ХАЛУЦИМ»- пионерами.
She founded the young Jews who came from Russia, who called himself"Halutz"- the pioneers.

Два человека- Филипп Томас и Джордж Браун- были пионерами железнодорожного транспорта.
Two men- Philip E. Thomas and George Brown- were the pioneers of the railroad.

Они были пионерами, поскольку мы внедряемся в сферы, полные неопределенности и опасности.
They have been the pioneers as we seek new frontiers in terrains of uncertainty and peril.

Таким образом, английские ученые являются пионерами практического применения новой технологии.
Therefore, English scientists pioneered practical implementation of this technology.

В IMO мы являемся пионерами по амбулаторному применению хирургических инструментов и методов.
We are pioneers in the application of surgical instruments and techniques, which are always performed on an outpatient basis.

Профессионализм компании Geometrica в значительной степени обусловлен пионерами технологий в сфере сетчатых оболочек.
Our expertise is due, in large part, to the pioneers of gridshell technology.

Именно первопроходцы доссорской нефти стали пионерами освоения других нефтяных месторождений Западного Казахстана.
It is the explorers of the Dossor oil who became the pioneer of other oil fields' development in Western Kazakhstan.

Открой тайну полетов с Leonardo da Vinci, братьями Montgolfier, братьями Wright и другими пионерами авиации.
Discover the great secret of flying with Leonardo da Vinci, the Montgolfier brothers, the Wright brothers and other aviation pioneers.

Кресло Evolution уже стало классикой дизайна, созданное пионерами дизайнерской бескаркасной мебели, Ambient Lounge.
The Evolution is a design classic by pioneers of the modern beanbag, Ambient Lounge.

С 70- х годов XX века, библиотеки были пионерами в оказании услуг по работе с базами данных, сначала по телефону, затем через Интернет.
From the 70s on, libraries were pioneers in offering database services first by telephone, then via Internet.

Такой подход к работе позволяет провести параллель между мастерами 80- х и мастерами Фаберже, которые в свое время так же были пионерами во многих из вышеперечисленных техник.
This approach gives an opportunity to compare 1980-s craftsmen and Fabergé jewellers, who were pioneers in many enumerated techniques.

Производственные площадки« Метадинеа» являются пионерами современного полностью автоматизированного производства смол в России.
Metadynea sites in Russia are the pioneers in starting up modern, computer controlled resin processing in the country.

Кроме того мы являемся пионерами в хирургии SILS- метод выполнении операции через единый лапароскопический доступ в области пупка.
Our team is also a pioneer in SILS surgery, which consists of performing laparoscopic surgery through a single incision through the belly button.

Несмотря на эту неудачу, братья продолжили строить модели планеров, а Стэн начал переписываться с пионерами авиации из Франции, Англии и США.
The two brothers continued to build model gliders in spite of this initial disaster, and Stan corresponded with pioneer aviators in France, England, and the United States.

В XVIII веке вагого в основном были пионерами- колонизаторами из ньямвези и хехе, их часто путали с сандаве и кагуру.
In the 18th century the Wagogo were mostly pioneer colonists from Unyamwesi and Uhehe, and are often confused with the Sandawe and the Kaguru.