Sta znaci na Engleskom ПИРАТСКИМ - prevod na Енглеском

• pirate
• pirated

Примери коришћења Пиратским на Руском и њихови преводи на Енглески

С пиратским кораблем?
With a pirate ship?

Я буду Пиратским Королем!
I'm gonna be a pirate king!

Ты знаешь как управлять пиратским кораблем?
You know how to sail a pirate ship?

Шесть месяцев назад, он повесил 4 человек в своей гавани за владение пиратским грузом.
Six months ago, he hanged four men in his harbor for possession of pirated goods.

Меня называют Пиратским Капитаном.
They call me the Pirate Captain.

Ты отвечаешь пиратским праздником, у меня нет шансов, кроме как сыграть в деревенский аукцион.
You respond with a pirate holiday, and I have no choice but to play the hillbilly auction.

Это может быть пиратским проклятием!
It could be the pirate's curse!

Он был захвачен пиратским капитаном Кристофером Винтером и был вынужден присоединиться к его команде.
He was captured by the pirate captain Christopher Winter and forced to join the crew.

И я планирую овладеть пиратским трофеем.
And I plan on plundering me some pirate booty.

Сотрудники этих сетей сообщают пиратским штабам подробности, связанные с теми или иными судами, действующими у побережья Сомали.
Individuals in the networks inform the pirate headquarters of details of vessels operating off the Somali coast.

Мы не являемся« уличными» или« пиратским» агентством.
We are not a"street" or"pirated" by the agency.

В 1640 году губернатор и генерал- капитан Картахены Мелькор де Агилера решил покончить с пиратским гнездом.
In 1640, don Melchor de Aguilera, Governor and Captain-General of Cartagena, resolved to remove the intolerable infestation of pirates on the island.

Настоящее путешествие, с мужчиной и пиратским снаряжением включительно.
A live tour, with the man and the Pirate equipment involved.

Целевая группа задала вопрос в отношении того, какие меры принимаются на местном уровне и на границе с целью борьбы с пиратским производством оптических дисков.
The Task Force inquired as to efforts both local and at the border to combat piratical optical disc production.

Кабельное телевидение 70- х действительно было пиратским средством массовой информации.
Cable television in the 70's was viewed really as a pirate medium.

У берегов Сомали открыт счет новым пиратским захватам торговых судов, что свидетельствует об актуальности задачи защиты судов от пиратов и в 2010 году.
An account of new merchant vessels hijacking by pirates off the Coast of Somalia was opened, which indicates the urgency of the problem of protecting ships from pirates in 2010 as well.

Впечатляет и бассейн с волнами и амфитеатром с пиратским кораблем и оборудованной сценой.
The wave pool and the amphitheater with a pirate ship and equipped stage are impressive.

Где он является жителем пиратской реальности и помогал пиратским версиям Говарда Утки и Реактивного Енота в восстании против Веб- Борода Пиратского Лорда.
Where he is an inhabitant of a pirate reality and assisted the pirate versions of Howard the Duck and Rocket Raccoon in a mutiny against Web Beard the Pirate Lord.

Применение космических технологий для борьбы с пиратским рыболовством" наблюдатель от МКУ.
Application of space technologies to the control of pirate fishing", by the observer for ISU.

Любой акт добровольного участия в использовании какого-либо судна или летательного аппарата, совершенный со знанием обстоятельств, в силу которых судно или летательный аппарат является пиратским судном или летательным аппаратом;
Any act of voluntary participation in the operation of a ship or of an aircraft with knowledge of facts making it a pirate ship or aircraft;

Найти клад и любят исследовать океан с пиратским кораблем и привести свою команду к земле.
Find the hidden treasure and enjoy exploring the ocean with your pirate ship and lead your crew to land.

Средиземноморская атмосфера создается песчаным пляжем, пиратским кораблем, маяком и пальмами.
A Mediterranean atmosphere is created by a sandy beach, a pirate ship, a lighthouse and a row of palm trees.

Тем не менее, несмотря на определенные успехи в противодействии пиратским атакам, угроза судоходству в районе побережья Сомали остается высокой.
However, despite some success in combating pirate attacks, the threat to navigation off the coast of Somalia remains high.

Судно или летательный аппарат могут сохранять свою национальность несмотря на то, что они стали пиратским судном или пиратским летательным аппаратом.
A ship or aircraft may retain its nationality although it has become a pirate ship or a pirate aircraft.

Учебный лагерь обучает всем тонкостям управления летающей тарелкой и пиратским секретам, которые помогут главному герою достичь поставленных целей.
Boot Camp teaches all the subtleties of a flying saucer and a pirate secrets that help the protagonist achieve goals.

Любой акт добровольного участия в использовании какого-либо судна или летательного аппарата, совершенный со знанием обстоятельств, в силу которых судно или летательный аппарат является пиратским судном или пиратским летательным аппаратом;
Any act of voluntary participation in the operation of any ship or aircraft with knowledge of facts making it a pirate ship or a pirate aircraft;

Я приложу все силы к тому, чтобы всякий, кто плавает под пиратским флагом, получил по заслугам.
I intend that any man who sails under a pirate flag or wears a pirate brand gets what he deserves.

Изначально закрытая экосистема усложняет для вредоносного ПО проникновение на эту платформу, но всегда находятся пользователи, которые с готовностью отменяют меры безопасности, применяемые в Mac OS X. Прежде всего, речь идет о тех, кто пользуется пиратским ПО.
The closed-by-default ecosystem makes it harder for this malware to successfully take hold of the platform, but there remains a subsection of users who will gladly disable Mac OS X security measures- especially people who use pirated software.

Наконец, тот же закон определяет нарушения, связанные с подделкой и пиратским использованием художественных произведений.
Lastly, the above act provides for the offences of forging and pirating works of art.

Пляж Каравос- величественный природный парк с возвышающимися скалами( фьордами) представляющий собой занимательный объект для исследования в центре Средиземноморья, а скрытый от постороннего глаза морской вход, служивший пиратским убежищем 300 лет назад, ныне пользуется большой популярностью.
Karavos beach is an impressive natural park, where towering rocks(fjords) form an important observation area in the centre of the Mediterranean as well as a hidden sea inlet, which used to be a pirate shelter 300 years ago and is now popular for short visits.