Примеры использования Pirata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tu chico pirata en casa?
¡Y por el capitán Pirata!
Un pirata ha plantado el virus.
Хакер прививал вирус.¿Te da miedo el barco pirata?
Ты боишься пиратского корабля?¿Así que eres un pirata y un mentiroso?
Получается, ты хакер и лжец?
Люди также переводят
El pirata copió mi archivo de la papelera.
Хакер скопировал мой файл мусора.Usted ha sido un pirata en los mares del Sur.
Está ese… ese gran barco en parece un barco pirata.
¿Vas a ser un pirata durante toda tu vida?
Ты будешь пиратом всю жизнь?No, su asignación es eliminar al pirata, Barbanegra.
Nuestro pirata está dentro de la red de seguridad de V3.
Наш хакер внутри защищенной сети" В3".Y lo es,es una cosa gloriosa ser un rey pirata*!
А мне суждена иная роль: Я буду вовек пиратский король!¿Aquel pirata adolescente que desapareció hace seis meses?
Тот хакер- мальчишка, который исчез 6 месяцев назад?El gobernador de Nassau ha ahorcado a un pirata en la plaza.
В Нассау губернатор повесил на площади пирата.Mi cocinero era un pirata y ahora es un maestro culinario.
Мой повар был пиратом, а сейчас он мастер кулинарии.Y pone el sándwich de queso aquí encima del cofre del pirata.
И он кладет свой сэндвич сюда, на пиратский сундук.O tal vez Rip le disparó a un pirata, y Sterling gritó.
Или может, Рип выстрелил в пирата, и Стерлинг закричал.E Iván pone su sándwich aquí, encima del cofre del pirata.
И вот Айвен кладет свой сэндвич сюда, на пиратский сундук.He sido marioneta, pobre, pirata, poeta peón y reina.
Я былa марионеткой, бедняком, пиратом, поэтом, пешкойи королем.Yo era el hombre lobo y Evan era un robot ninja pirata zombi.
Tengo una tripulación pirata dispuesta a hacer lo que sea por mí!
Por eso intenté robarte… para asegurarme el pasaje en un barco pirata.
Поэтому я обокрала тебя… чтобы попасть на пиратский корабль.Viniste a Nunca Jamás en un barco pirata atravesando un portal.
He sido pirata lo suficiente tiempo para saber que no hay nada que robar ahí.
Я достаточно пробыл пиратом, чтобы знать, что красть там нечего.Nuestras opciones son una copia pirata de un clásico de Diane Keaton.
Наши варианты- пиратская запись классического фильма с Дайан Китон.El Partido Pirata trabaja para reformar leyes de copyright, un internet abierto-.
Пиратская партия работает для реформированного законов об авторских правах, открытых интернет-.Ese es el costo de ser conocido como el pirata más sanguinario del mundo.
Такова цена знакомства. Как у самого кровожадного пирата в мире.Navegaba liderando una flota pirata con un hombre llamando Benjamin Hornigold.
Он возглавлял пиратский флот вместе с капитаном Хорниголдом.Sobre todo en un antiguo pirata que fue obligado- a enrolarse.-¿Obligado?
Особенно бывшего пирата, который был вынужден поступить на службу?La idea de que el movimiento pirata es lucar por el intercambio libre de archivos-.
