ПИРАТОМ на Испанском - Испанский перевод

• pirata
• piratas

Примеры использования Пиратом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интересных пиратом.
Parche el Pirata.

Станешь пиратом года?
¿Pirata del Año?

Я хотела стать пиратом.
Quería ser una pirata.

Убит пиратом?
¿Asesinado por un pirata?

Связать себя с пиратом.
Relacionado con el pirata.

И он был пиратом на Хэллоуин.
Y fue de pirata en Halloween.

А я никогда не был пиратом".
Nunca llegaría a ser el pirata".

Ты будешь пиратом всю жизнь?
¿Vas a ser un pirata durante toda tu vida?

А я пойду поговорю с пиратом.
Hablaré con el pirata,¿de acuerdo?

Вы были пиратом в Южно-Китайском море.
Usted ha sido un pirata en los mares del Sur.

Почему ты стал… пиратом?
¿Qué hizo que… te convirtieras en pirata?

Лучше быть пиратом, чем служить во флоте.
Mejor ser un pirata que unirse a la Armada.".

( Смех) Но мне нравится быть пиратом.
(Risas) Me gusta ser un pirata.

И он всегда гонялся за Пиратом Перси, да?
Y siempre estaba persiguiendo a Percy el Pirata,¿no es así?

Шестнадцать лет. Мечтает стать пиратом.
Una aspirante a pirata de 16 años.

Эрик был похищен пиратом по имени Черная Борода.
Eric había sido secuestrado por el pirata Barbanegra.

Ты раньше сражалась с пиратом?
¿Te has batido en duelo con un pirata antes?

И если это делает меня пиратом… Значит, так тому и быть.
Si eso me convierte en un pirata, pues que así sea.

Я ни кем не хотела стать. Разве что пиратом.
Nunca quise ser nada excepto pirata.

Мой повар был пиратом, а сейчас он мастер кулинарии.
Mi cocinero era un pirata y ahora es un maestro culinario.

Ты должен быть ирландцем, а не пиратом.
Se supone que eres irlandés, no un pirata.

Я былa марионеткой, бедняком, пиратом, поэтом, пешкойи королем.
He sido marioneta, pobre, pirata, poeta peón y reina.

Что по определению, делает меня пиратом.
Lo cual, por definición, me convierte en un pirata.

Я думала, ты у нас стал пиратом и мы поплывем на корабле.
Creí que de repente eras un pirata e íbamos a tomar un barco.

Я была марионеткой, бедняком, пиратом, поэтом.
He sido una marioneta pobre, un pirata, un poeta.

Ятфэй пробирается на борт и притворяется пиратом.
Fei se cuela a bordo y se hace pasar por un pirata.

Я достаточно пробыл пиратом, чтобы знать, что красть там нечего.
He sido pirata lo suficiente tiempo para saber que no hay nada que robar ahí.

А на маскараде он завсегда сможет нарядиться пиратом.
Y en el baile anual de disfraces siempre podrá ir de pirata.

Что хорошего быть пиратом- никто не заставляет тебя мыть ноги.
Una cosa acerca de ser un pirata es que nadie va a fastidiarte con lavarte los pies.

Вот так Джейн пыталась сделать все возможное, чтобы найти связь с пиратом.
Y entonces, Jane intentó dar lo mejor para relacionar al pirata.