ПИРАТОМ на Чешском - Чешский перевод

• pirát
• za piráta
• pirátem
• pirátský

Примеры использования Пиратом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убит пиратом?
Zabit pirátem?

Почему ты стал пиратом?
Proč ses stal pirátem?

Нищим пиратом?
Pirátský žebrák?

Теперь я согласна с пиратом.
Teď souhlasím s pirátem.

Жан Лафитт был пиратом в 19 веке.
Jean Lafitte byl pirátem v 19. století.

Тогда становить джедаем- пиратом!
Tak buď pirátský jedi!

Мой повар был пиратом, а сейчас он мастер кулинарии.
Můj šéf kuchař byl pirát, ale teď je to kulinářský mistr.

И хочу снова быть пиратом.
A chci být zase jenom pirátem.

Так я должен выбрать между злым волшебником и пиратом?
Takže si mám vybrat mezi zlým čarodějem a pirátem?

Я и не хотел быть пиратом!
Stejně jsem nikdy nechtěl být pirátem.

А на маскараде он завсегда сможет нарядиться пиратом.
A na výroční maškarní ples, může vždycky jít za piráta.

Я думала, ты у нас стал пиратом и мы поплывем на корабле.
Myslela jsem, že jsi najednou pirát a vezmeš si loď.

А я пойду поговорю с пиратом.
Jdu si teď promluvit s pirátem.

На этот раз я буду пиратом, а ты будешь клоуном, неудачник.
Tentokrát budu pirát já,"" a ty budeš klaun, šmejde.

Этот Пейроль является известным пиратом.
Bylo to úkladné napadení. Peyrol je známý pirát a zločinec.

И, справедливости ради, быть пиратом не обязательно означает быть плохим.
I když, upřímně, být pirátem není vždy tak špatné.

Но я не хочу, чтобы ты из-за меня становился пиратом.
Ale já nechci, aby se z tebe kvůli mně stal pirát.

Так легко побит неизвестным пиратом… Ты не в моей команде!
Koho tak snadno porazí nějaký bezejmenný pirát nemůže být v mé posádce!

Он поднял бунт, захватил корабль и стал пиратом.
Stal se pirátem poté, co se zmocnil lodi, na kterou ho přidělili.

Я достаточно пробыл пиратом, чтобы знать, что красть там нечего.
Pirátem jsem už dost dlouho, a tak vím, že tam není nic hodnotného.

Возможность доказать, что капитан Крюк перестал быть пиратом.
To uspokojení z důkazu, že kapitán Hook už není pirát.

Второй, Рагнар Даннекьольд, стал пиратом воровал у государства и раздавал богатым.
Druhý, Ragnar Danneskjold, stal se pirátem kradl pro bohaté.

Ћадно, а может, ћухаммед проберЄтс€ в- аус ѕарк, переодевшись пиратом?
Pustíte Mohameda do South Parku, když ho převlíknem za piráta?

Еще одно правительственное судно было ограблено пиратом, Рагнаром Даннекьольдом.
Další vládní pomocná loď byla minulou noc unesena pirátem Ragnar Danneskjoldem.

Познакомьтесь с Дунканом Уэлшем- преступником и пиратом.
Seznamte se s Duncanem Welchem, kriminálníkem na plný úvazek, pirátem na částečný.

Чтобы быть пиратом необходимо иметь черное сердце и полное пренебрежение чужой жизнью.
Co pirát potřebuje, je temné srdce a úplnou bezohlednost vůči životům druhých.

Если вы помните, я тоже был отравлен этим ядом одним трусливым пиратом.
Pokud si pamatuješ, zbabělý pirát mě otrávil snovým přízrakem také.

Его корабль был захвачен Ужасным Пиратом Робертсом, который никогда не оставлял своих пленников в живых.
Jeho loď přepadl strašlivý pirát Roberts, který nikdy nikoho neušetřil.

Человек от которого я унаследовал это имя, был не настоящим Пиратом Робертсом.
Muž, od kterého jsem ho zdědil, nebyl skutečný Strašný pirát Robert.

Кто не верит своим накама не может плыть под флагом и называться пиратом.
Nikdo, kdo nevěří ve svý kamarády nemůže vyvěsit vlajku a říkat si" pirát.