Sta znaci na Engleskom ПИРЕНЕЙСКОГО - prevod na Енглеском

• iberian
• pyrenean

Примери коришћења Пиренейского на Руском и њихови преводи на Енглески

Средневековая поэзия Пиренейского полуострова.
Medieval poetry of the Iberian Peninsula.

Также это высочайшие здания Испании за пределами Пиренейского полуострова.
They are the tallest buildings in Spain outside of the Iberian Peninsula.

Занимает большую часть Пиренейского полуострова.
It occupies a large part of the Iberian Peninsula.

Эти языки исчезли с Пиренейского полуострова в конце XVI века.
These languages had vanished in the Iberian Peninsula by the late 16th century.

Испания занимает большую часть Пиренейского полуострова.
Spain occupies most of the Iberian Peninsula.

После римского завоевания Пиренейского полуострова, Вульгарная латынь заменены почти все местное язык.
After the Roman conquest of the Iberian Peninsula, Vulgar Latin replaced almost every local language.

Первые африканцы прибыли в 1513 году с Пиренейского полуострова.
The first Africans that were brought came in 1513 from the Iberian Peninsula.

Прогрессирующая дефолиация была отмечена в центре Румынии, Болгарии и на западе Пиренейского полуострова.
Increasing defoliation was registered in central Romania, Bulgaria and the west of the Iberian Peninsula.

В природе встречается на Средиземноморском побережье от Пиренейского полуострова до Малой Азии.
It is found from the Iberian Peninsula to Asia Minor.

После завоевания мусульманами Пиренейского полуострова, испанский иудаизм процветал в течение нескольких столетий.
With the Muslim conquest of the Iberian Peninsula, Spanish Judaism flourished for several centuries.

Страна расположенна на Юго-Западной части Пиренейского полуострова.
The country is situated on the South-Western part of the Iberian peninsula.

Испания занимает 84% Пиренейского полуострова, прибрежные границы тянутся вдоль Средиземноморья и Атлантики.
Spain occupies 84% of the Iberian Peninsula, with extensive Coastal borders stretching along both the Mediterranean and the Atlantic.

Португальский язык возник от латинского в Западной Пиренейского полуострова.
The Portuguese language originated from Latin in the Western Iberian Peninsula.

В 2003 году подвид пиренейского козерога стал первым вымершим животным, воскрешенным при помощи клонирования, однако клон прожил всего семь минут и умер от дефекта легких.
In 2003, the Pyrenean ibex(Capra pyrenaica pyrenaica, a subspecies of the Spanish ibex) was the first extinct animal to be cloned back to life; the clone lived for only seven minutes before dying of lung defects.

Подвид генетически отличается от пчел с Пиренейского полуострова, и с Сицилии.
It is genetically a different subspecies than that from the Iberian peninsula and from Sicily.

В этом красивом старом здании, в самом сердце Мадрида, вы сможете узнать историю Пиренейского полуострова.
In this beautiful old palace in the heart of Madrid you can learn about the history of the Iberian Peninsula.

Его приоритетом была Реконкиста, отвоевание юга Пиренейского полуострова у мавров.
His priority was the Reconquista, the reconquest of the southern Iberian Peninsula from the Moors.

Римское завоевание Испании началось в 218 году до н. э. и закончилось практически полной романизацией Пиренейского полуострова.
The Roman conquest of Hispania, started in 218 BC supposed the almost complete romanization of the Iberian Peninsula.

Lepus granatensis gallaecius- этот подвид с темной шерстью встречается в северо-западной части Пиренейского полуострова, в Галиции.
Lepus granatensis gallaecius- This subspecies with a darker coat occurs in the northwest of the Iberian Peninsula, in Galicia.

В состав Иберо- американского генерального секретариата входят 22 испано- и португалоязычные страны Латинской Америки и Пиренейского полуострова;
The Ibero-American General Secretariat is composed of 22 Spanish- and Portuguese-speaking countries in Latin America and the Iberian Peninsula;

У детей есть своя детская сеть, магия Mon( t), самая длинная в Европе, и которая основана на легендах Пиренейского района, чтобы дети учились не только кататься на лыжах.
Children have their own children's circuit, the Mon(t) Magic, the longest in Europe, and which is based on the legends of the Pyrenean area so that children learn not only to ski.

Интерьер напомнит о ресторанчиках где-нибудь на Майорке( Mallorca) или южном побережье Пиренейского полуострова.
The interior reminds you of small restaurant somewhere in Majorca(Mallorca) or on the south coast of the Iberian Peninsula.

В связи со своей трансграничной природой, этот регион видел немало войн, но также был и местом важных исторических событий, таких как подписание Пиренейского договора, установившего границы между Испанией и Францией.
Due to its transboundary nature, the area has seen many wars, but it has been also the setting for other historic events as important as the signing of the Treaty of the Pyrenees, which established the borders between Spain and France.

Оливковое дерево завезли на Пиренейский полуостров финикийцы и греки.
The olive tree was brought to the Iberian Peninsula by the Phoenicians and the Greeks.

Пиренейская горная собака- данная порода выведена во Франции.
Pyrenean mountain dog- this breed is bred in France.

Арагон стал таким образом первым Пиренейским королевством, признавшим независимость Португалии.
Aragon was thus the first Iberian kingdom to recognize the independence of Portugal.

Эта покупка традиционный Пиренейский дом расположен в Os- де- Civis.
This purchase traditional Pyrenean house is located in Os de Civis.

Встречается во Франции, на Пиренейском полуострове, в Марокко и Алжире.
It is found on the Iberian Peninsula and in France, Morocco, and Algeria.

Небольшой пиренейский городок Лурд обладает богатым культурным и природным наследием.
Lourdes is also a small Pyrenean town with a very rich cultural and natural heritage.

Дору является второй по величине рекой на Пиренейском полуострове.
The Douro is the second longest river of the Iberian Peninsula.