Sta znaci na Engleskom ПИРЕНЕЙСКОГО ПОЛУОСТРОВА - prevod na Енглеском

• iberian peninsula

Примери коришћења Пиренейского полуострова на Руском и њихови преводи на Енглески

Средневековая поэзия Пиренейского полуострова.
Medieval poetry of the Iberian Peninsula.

Также это высочайшие здания Испании за пределами Пиренейского полуострова.
They are the tallest buildings in Spain outside of the Iberian Peninsula.

Занимает большую часть Пиренейского полуострова.
It occupies a large part of the Iberian Peninsula.

Португальский язык возник от латинского в Западной Пиренейского полуострова.
The Portuguese language originated from Latin in the Western Iberian Peninsula.

Рынок стального проката стран Пиренейского полуострова является одним из ключевых металлопотребляющих регионов в Европе.
The Iberian Peninsula is a key steel consuming region in Europe.

Испания занимает большую часть Пиренейского полуострова.
Spain occupies most of the Iberian Peninsula.

Прогрессирующая дефолиация была отмечена в центре Румынии, Болгарии и на западе Пиренейского полуострова.
Increasing defoliation was registered in central Romania, Bulgaria and the west of the Iberian Peninsula.

Первые африканцы прибыли в 1513 году с Пиренейского полуострова.
The first Africans that were brought came in 1513 from the Iberian Peninsula.

После римского завоевания Пиренейского полуострова, Вульгарная латынь заменены почти все местное язык.
After the Roman conquest of the Iberian Peninsula, Vulgar Latin replaced almost every local language.

Страна расположенна на Юго-Западной части Пиренейского полуострова.
The country is situated on the South-Western part of the Iberian peninsula.

После завоевания мусульманами Пиренейского полуострова, испанский иудаизм процветал в течение нескольких столетий.
With the Muslim conquest of the Iberian Peninsula, Spanish Judaism flourished for several centuries.

В природе встречается на Средиземноморском побережье от Пиренейского полуострова до Малой Азии.
It is found from the Iberian Peninsula to Asia Minor.

В этом году команда работала на западе Пиренейского полуострова и перед выездом в Мексику, и перед гонкой в Аргентине.
This year the team worked on the Iberian Peninsula before visit to Mexico and before the race in Argentina.

Язык возник на базе вульгарной латыни на севере Пиренейского полуострова.
It has its roots in the local Vulgar Latin spoken in the northern Iberian Peninsula.

Испания занимает 84% Пиренейского полуострова, прибрежные границы тянутся вдоль Средиземноморья и Атлантики.
Spain occupies 84% of the Iberian Peninsula, with extensive Coastal borders stretching along both the Mediterranean and the Atlantic.

Подвид генетически отличается от пчел с Пиренейского полуострова, и с Сицилии.
It is genetically a different subspecies than that from the Iberian peninsula and from Sicily.

Мыс Креус( исп. Cabo de Creus)- полуостров, мыс и крайняя восточная точка материковой Испании и Пиренейского полуострова.
Cap de Creus is the easternmost point of Catalonia and therefore of mainland Spain and the Iberian Peninsula.

Афонсу II также направил послов в европейские королевства вне Пиренейского полуострова и установил с большинством из них торговые отношения.
Afonso also sent ambassadors to European kingdoms outside the Iberian Peninsula and began amicable commercial relations with most of them.

В этом красивом старом здании, в самом сердце Мадрида, вы сможете узнать историю Пиренейского полуострова.
In this beautiful old palace in the heart of Madrid you can learn about the history of the Iberian Peninsula.

Скалистый полуостров Гибралтар расположен в южной части Пиренейского полуострова, с которым Гибралтар соединен перешейком в 1, 5 м.
Rocky Gibraltar peninsula is situated in the southern part of the Iberian Peninsula, which is connected with Gibraltar by the isthmus of 1.5 m.

Lepus granatensis gallaecius- этот подвид с темной шерстью встречается в северо-западной части Пиренейского полуострова, в Галиции.
Lepus granatensis gallaecius- This subspecies with a darker coat occurs in the northwest of the Iberian Peninsula, in Galicia.

Модернизируйте свою крепость для защиты от самых страшных варварских кланов и армий Италии, Галлии, Карфагена и Пиренейского полуострова.
Upgrade your stronghold to defend from the most fearful barbarian's clans and armies from Italy, Gallium, Carthage and Iberian peninsula.

В марте 2013 группа BAUER открыла в Барселоне новый сервисный центр для обслуживания Пиренейского полуострова и прилегающих островов.
In March 2013 the BAUER GROUP in Barcelona/Spain launched a new service support point for the Iberian peninsula and the corresponding island groups.

На север же, в сегодняшнюю Францию, ушли с Пиренейского полуострова многие из тех, кто вел свое происхождение от Вальды, отличавшейся умением повелевать.
On the north, to today's France, many have left from Iberian Peninsula those who conducted the origin from Valdes, distinguished by skill to rule.

Интерьер напомнит о ресторанчиках где-нибудь на Майорке( Mallorca) или южном побережье Пиренейского полуострова.
The interior reminds you of small restaurant somewhere in Majorca(Mallorca) or on the south coast of the Iberian Peninsula.

Enel Green Power владеет производственными мощностями на территории Пиренейского полуострова, которые представляют собой 120 электростанций общей установленной мощностью 1 707 МВт.
Enel Green power has facilities in the Iberian Peninsula thorough a total installed capacity of 1,707 MW and 120 plants.

Испания закрыла районы около Канарских островов для донного траления, а районы Кантабрийского моря и к северо-западу от Пиренейского полуострова-- для пелагического и полупелагического траления.
Spain has closed areas near the Canary Islands to bottom-trawling and areas in the Cantabric Sea and north-west of the Iberian peninsula to pelagic and semi-pelagic trawling.

Есть несколько сообщений о присутствии вида в континентальных водах Пиренейского полуострова, у берегов Нижней Калифорнии, Гватемалы, Колумбии и восточной Австралии.
There are a few reports of this species in continental waters off the Iberian Peninsula, Baja California, Guatemala, Colombia, and eastern Australia.

Вдоль восточного побережья Пиренейского полуострова cуществовал целый ряд греческих колоний, наиболее заметной из которых был эмпориум Сагунт.
There were a number of Grecian colonies along the eastern coast of the Iberian peninsula, the most notable being the trade emporium of Saguntum.

Специя получила распространение после времен арабской оккупации Пиренейского полуострова, она глубоко укоренилась в культуре региона Кастилья- Ла- Манча.
Introduced to the Iberian Peninsula by the Moors, the spice is deep-rooted in the culture of the Castilla-La Mancha region.