Sta znaci na Engleskom ПЛАВНИКАМИ - prevod na Енглеском

• fins
• flippers

Примери коришћења Плавниками на Руском и њихови преводи на Енглески

Ћы родились с плавниками!
We were born with flippers!

Хорошо, разыскиваем красно- белый Кадиллак с плавниками.
Okay, looking for a red and white Cadillac with fins.

Суп из капусты с акульими плавниками и бутылку вина.
And cabbage soup with shark fins, plus a bottle of warm rose wine.

Горбатый кит взмахивал в воздухе своими белыми плавниками.
The humpback whale was flapping his white fins in the air.

Элазмозавр напоминает змею с плавниками и толстым телом.
The elasmosaurus looks like a snake with fins and a thick body.

Это такие серебристые штучки, лорд Кулух, с хвостами и плавниками.
They're the shiny things, Lord Culhwch, with tails and fins.

Когда они шевелят своими плавниками, кажется, будто они танцуют.
Their gills look like are dancing when they are swinging.

Несколько других видов носят икринки, прикрепленные к телу между брюшными плавниками.
Several other species carry their eggs attached to the body between their pelvic fins.

Все эти Coca- Cola и машины с большими плавниками- это были Пятидесятые!»!
All that Coca-Cola and cars with big fins was the Fifties!

Дамы и господа, представляю вам серебрянного голавля с красными хвостовыми плавниками у задницы.
Ladies and gentlemen, I present to you in silver chub with the red tail fins of ass.

Сверх- рыбе в своем аквариуме, с увеличенными плавниками или с некоторым новым волшебным орудием.
Superfish in its fishbowl, with eventually a few more dorsal fins or some new, fabulous tool.

К сентябрю 1931 года его ракеты приобрели знакомый вид гладкой оболочки с плавниками.
By September 1931, his rockets had the now familiar appearance of a smooth casing with tail-fins.

Киты вели себя хорошо, наша знакомая китиха Фингер даже помахала плавниками и попрыгала немного.
The whales behaved well; our friendly humpback female named Finger even waved her fins and breached a bit.

Основным видом серфинга остается катание стоя на доске с плавниками, когда серфер самостоятельно ловит волну и скользит вдоль нее.
The main type of surfing is riding while standing on a board with fins when a surfer catches a wave on their own and slides along it.

Выпуск обратно в водоем озерного лосося и озерной кумжи с жировыми плавниками требует некоторой сноровки.
The requirement of releasing landlocked salmon and brown trout with adipose fins will also complicate the matter in the future.

Стоило их поманить рукой, как милые морские создания тут же неслись к ребенку и« здоровались»- весело выпрыгивая из воды и помахивая плавниками.
As soon as a child beckoned them with a hand, the cute sea creatures immediately rushed to the him with greetings- funny jumps out of the water and flippers waving.

Я видела, что люди бежали в ужасе от НЛО, особенно от огромного НЛО в форме сигары с 2 плавниками на одном конце НЛО.
I saw people running in terror from the UFO's, especially a huge cigar shaped UFO with 2 fins on one end of the UFO.

Все это время продолжаются прыжки и демонстрация силы: хлопание плавниками и хвостом, выбросы большим струй воды и воздуха.
They keep jumping and showing their strength the entire time: flapping their fins and tail, throwing big jets of water and air.

Находясь в окружении таких вихрей, кит может с меньшими затратами сил двигать достаточно длинными плавниками и управлять своим движением.
Surrounded by such vortices, a whale can move fairly long fins and control its movement with less power drain.

Пожалуй, это одна из областей, где действительно необходимо эффективно укрепить управление рыболовством, чтобы противодействовать чрезвычайно агрессивной и прибыльной торговле акульими плавниками.
That is probably one of the areas in which fisheries management truly needs effective strengthening to face the impact of an extremely hungry and lucrative shark fin trade.

Каждая женщина страдает от неконтролируемого выпадения волос хотите, чтобы с плавниками средство для противодействия этой проблеме.
Every woman suffering from uncontrollable hair loss want s to fins a remedy for countering this problem.

Райнс и английский натуралист сэр Питер Скотт совместно предложили наделить« Несси» научным именем: Nessiteras rhombopteryx от греческого:« чудовище( монстр) Несси с ромбовидными плавниками».
British naturalist Sir Peter Scott coined the scientific term Nessiteras rhombopteryx(Greek: The monster(or wonder) of Ness with the diamond-shaped fin) for the apocryphal Loch Ness Monster.

В исконных местах обитания мозамбикская тиляпия имеет тело, уплощенное с боков, с длинными спинными плавниками, передняя часть которых снабжена иглами.
The native Mozambique tilapia is laterally compressed, and has a deep body with long dorsal fins, the front part of which have spines.

Ложнопесчаные акулы с их удлиненным телом, маленькими плавниками и печенью, богатой скваленом и прочими липидами низкой плотности конвергентно сходны с мезопелагическими катранообразными, например, с бразильской светящейся акулой.
With a long body, small fins, and large liver rich in squalene and other low-density lipids, the crocodile shark is convergently similar to mesopelagic dogfish sharks such as the cookiecutter shark Isistius brasiliensis.

Центральной фигурой в композиции фонтана является образ юноши- морского существа с плавниками, рыбьим хвостом и жабрами, который сражается с дельфином.
The central figure in the composition of the fountain is the image of a young man- a sea creature with fins, a fish tail and gills, which fights with a dolphin.

Силами природы было создано множество чудесных видов, но особое внимание Карло уделил удивительной бойцовской рыбке( Fighting Fish)- тропическому существу с длинными волнистыми плавниками невероятной красоты.
Nature has created many wonderful species, but Carlo paid special attention to the amazing Fighting Fish- a tropical creature with long, undulating fins of incredible beauty.

Соединенные Штаты предлагают изменить Меру АНТКОМ по сохранению 32- 18, включив в нее требование о том, чтобы все случайно пойманные в зоне действия Конвенции акулы, которых нельзя выпустить на свободу живыми, выгружались вместе с прикрепленными естественным образом плавниками.
The United States proposes to amend CCAMLR Conservation Measure 32-18 to require that all sharks incidentally-caught in the Convention area that cannot be released alive be landed with their fins naturally attached.

Увеличение и утолщение плавников тепла, способствует ускоренному тепловыделению.
Increasing and thickening heat sink fins, help accelerated heat dissipation.

Плавники акулы- дорогой афродизиак в Азии.
Shark fin is a precious aphrodisiac in Asia.

Рыба сформулировали плавники, движущиеся глаза, жабры и рот.
Fish have articulated fins, moving eyes, gills and mouth.