Sta znaci na Engleskom ПЛАВНИКОВ - prevod na Енглеском

• fins
• finning
• fin

Примери коришћења Плавников на Руском и њихови преводи на Енглески

При помощи твоих плавников.
By stretching your fins.

Края плавников имеют темную окантовку.
Juveniles have a dark caudal fin.

И у них так много плавников!- Сколько стоят?
They have got so many gills, how much?

Ее ловят ради мяса, кожи, плавников и др.
They have been hunted for meat, skin, bones, and tusks.

Есть рыбы, у которых есть чешуя и нет плавников».
Of course there are fish which have scales and no fins at all.

Это означает, что добычу акульих плавников следует остановить.
That means that shark finning should stop.

Металлические пружинные пластины серии, серия радиаторных плавников.
Metal spring plate series, radiating fin series.

Края плавников темные, но помечены не отчетливо.
The edges of the fins are darker but not prominently marked.

А всех, у кого нет плавников и чешуи, не ешьте.
And whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.

У фальшивых плавников, сваренных в горячей воде, нет упругости.
Fake fins don't have elasticity when boiled in hot water.

Закон Соединенных Штатов о запрещении добычи акульих плавников 2000 года.
United States of America, Shark Finning Prohibition Act, 2000.

Увеличение и утолщение плавников тепла, способствует ускоренному тепловыделению.
Increasing and thickening heat sink fins, help accelerated heat dissipation.

Отличить самца от самки можно по оттенку брюшного и анального плавников.
Males can be differentiated from females in having large palps and feathery antennae.

Кончики спинного и хвостовых плавников темные, это сильнее заметно у молодых особей.
The dorsal and caudal fins are dusky-edged, which is more obvious in juveniles.

Подберите ей цвет глаз, окраску чешуи, комплект плавников и, самое главное, помаду!
Pick up her eye color, color scales, a set of fins and, most importantly, the lipstick!

Из-за своих маленьких плавников и жесткой чешуи австралийский шишечник- плохой пловец.
Because of their small fins and scales are tough Australian shishechnik- poor swimmer.

Они любезно прислали нам материал, включающий изображение рыбы с чешуей и без плавников.
They also generously sent material about and pictures of a fish which has scales and no fins.

И не напрасно, уже очищенный от костей и плавников, обезглавленный он полностью готов к употреблению.
It is worthy of it: cleaned from bones and fins and beheaded, the fish is ready to eat.

Он толкается волнообразными движениями крошечных прозрачных плавников на спине и по бокам головы.
He propels himself by undulating tiny transparent fins on his back… and on either side of his head.

Один спинной плавник( 10- 13 лучей) берет начало немного раньше грудных брюшных плавников.
A single high dorsal fin(with 10-13 rays) originates slightly before the thoracic pelvic fins.

Брюхо, дорсальные и каудальные края свободных концов плавников и внутренняя поверхность рта окрашены в белый цвет.
The underside, dorsal and caudal fin trailing margins, and interior of the mouth are white.

Дискус с отсутствующими частями плавников после осмотического шока 25 4 Допущенные при уходе ошибки и интоксикация Лечение.
Discus with fin parts missing after an osmotic shock 25 4 Maintenance mistakes and intoxications Treatment.

В результате тщательного отбора были выведены формы с различными типами плавников, разнообразными размерами и цветовыми комбинациями.
Thorough selection led to forms with different fin types, sizes and color combinations.

Дача наш многолетний опыт работы с русалкой плавников, мы гарантируем вам высокое качество производства и переработки.
Duch our years of experience with mermaid fins, we guarantee you the highest quality in production and processing.

Однако в этой мере ничего не говорится о практике отрезания акульих плавников, если происходит случайный прилов акул.
The measure is, however, silent on the practice of shark finning should incidental catches of sharks occur.

Движения плавников одной рыбы создают точечный источник волнообразного сигнала, по которому хищник мог бы локализовать ее.
Fin movements of a single fish act as a point-shaped wave source, emitting a gradient by which predators might localize it.

Ссылки на этот и другие курсы действий относительно отрезания плавников можно найти на веб- сайте Группы специалистов МСОП по акулам.
Links to this and other finning policy statements can be found on the IUCN Shark Specialist Group website.

Желтая остроносая акула не опасна для для человека и является объектом кустарного и промышленного рыболовства ради мяса и плавников.
The spadenose shark is harmless to humans and is valued by artisanal and commercial fishers for its meat and fins.

Кончики второго спинного и нижней лопасти хвостового плавников могут быть более темными по сравнению с основным фоном, особенно у молодых акул.
The second dorsal fin and lower caudal fin lobe darken at the tips, particularly in juveniles.

Мудрецы говорили о большинстве рыб, поэтому существование испанской ядовитой рыбы, у которой есть чешуя и нет плавников, не опровергает их слов.
Chazal spoke of the majority of fishes, and therefore the poisonous Spanish fish which has scales but no fins does not contradict the words of Chazal.