Sta znaci na Engleskom ПЛАНТАЦИЯМИ - prevod na Енглеском

• plantations
• plantation

Примери коришћења Плантациями на Руском и њихови преводи на Енглески

Острова частично покрыты кокосовыми плантациями.
The islands have coconut plantations on them.

Вулкан покрыт плантациями кофе и лесом.
The volcano is covered with forest and coffee plantations.

Вырубленные деревья были заменены банановыми плантациями.
The cleared trees were replaced by banana plantations.

Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака.
Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco.

Лагуна окружена плантациями пальмировых пальм и кустарниками.
The lagoon is surrounded by palmyra palm plantations and scrubland.

В Суринаме евреи владели многими крупными плантациями.
Especially in Suriname, Jews owned many large plantations.

Район окружен банановыми плантациями и горами Тавр.
The area is surrounded by banana plantations and the Taurus Mountains.

Они представлены прибрежными( галерейными) лесами, лесами в балках и лесными плантациями.
They are represented by riverine(gallery) and ravine forests and forest plantations.

Натанья славится своими цитрусовыми плантациями и алмазной индустрией.
Netanya is famous for its citrus groves and the diamond industry.

Пользуемся как собственными плантациями, так и другими источниками с Дании и Канады.
We use our own plantations as well as other sources that hail from Denmark and Canada.

Несколько российских импортеров бананов располагают в Эквадоре собственными банановыми плантациями.
Several Russian importers of bananas in Ecuador have their own banana plantations.

Кроме того, здесь можно полюбоваться плантациями Японских мандаринов и бамбуком.
Also, here you can admire the Japanese mandarin plantations and bamboo.

Продолжающееся уничтожение естественных лесов не может быть компенсировано заменой их плантациями.
The continuing destruction of natural forests cannot be offset by substitution with plantations.

Западная часть озера окружена огромными плантациями какао, а южная- сахарным тростником.
The western part of the lake surrounded by huge plantations of cocoa, and southern- sugar cane.

Этот район отличается живописной бухтой, зелеными оливковыми рощами и плантациями цитрусовых деревьев.
The area is outstanding with its picturesque bay, green olive groves and citrus tree plantations.

Город окружен многочисленными цветочными плантациями, благоухающими на всю округу.
The town is surrounded by numerous flower plantations, which are fragrant for the whole neighbourhood.

Вторая ассоциация- удивительно красивый остров с бесконечными, зелеными, аккуратными чайными плантациями.
The second association is a surprisingly beautiful island with endless, green and neat tea plantations.

Город- крепость Бам жемчужина Ирана, окруженная плантациями эвкалиптов и финиковых пальм.
Fortress city of Bam is the Pearl of Iran, surrounded by plantations of eucalyptus and palm trees.

Одним из наиболее популярных туристических направлений является Perquin, городок окруженный зелеными соснами и кофейными плантациями.
One of the popular destinations is Perquin, a little town encompassed by green pine groves and coffee plantations.

Отсюда также открывается чудесный вид на долину Сурма с ее водопадами, чайными плантациями и другими природными красотами.
It also has great links to the surrounding Surma Valley with its waterfalls, tea plantations and abundant wildlife.

Неоспоримое качество этих капель чистой красной мирры в основном определяется высокоценными плантациями сырья.
The indisputable quality of these pure Red Myrrh grains is mainly down to the prestige of the plantations used.

Переходная зона между сельскохозяйственными землями, буферными лесными плантациями и естественным можжевеловым лесом в регионе Оромия, Эфиопия.
The transition zone between agricultural land, buffer forest plantations and native juniper forest in Oromia, Ethiopia.

Короткая прогулка на лодке приведет вас на остров Занзибар, знаменитый своими белыми песчаными пляжами и плантациями специй.
A short boat ride from Tanzania's mainland takes you to the island of Zanzibar, with its stretches of white sandy beaches and fragrant spice farms.

Учебное заведение располагает плантациями энергетической ивы и энергетической акации( по одному га), которые выращивают как в учебных, так и в практических целях.
This school also has a one-hectare plantation of willow and acacia cultivated for both educational and practical purposes.

Почти 2/ 3 острова покрыто лесами- сказочными тропическими деревьями, мангровыми зарослями, плантациями, саваннами и различными деревьями ценных пород.
Almost 2/3 of the island is covered with forests- fabulous tropical trees, mangroves, plantations, savannas and various valuable trees.

Лонгос/ Селянитика находятся вблизи бухты в северо-восточном районе Ахаии и отличаются живописной бухтой, зелеными оливковыми рощами и плантациями цитрусовых деревьев.
The Longos and Selianitika area is outstanding with its picturesque bay, green olive groves and citrus tree plantations.

Глубоко в дебрях южноамериканских джунглей управляющий плантациями Барни Чавес убивает своего пожилого хозяина, чтобы овладеть его очаровательной молодой женой.
Deep in the South American jungles, plantation manager Barney Chavez(Burr) kills his elderly employer in order to get to his beautiful wife Dina Van Gelder Payton.

В сельскохозяйственном секторе преобладает нехватка земель, он также характеризуется довольно старыми плантациями и снижением производства;
The dominant feature of the agricultural sector is a shortage of land; moreover, the plantations are old and production is on the decline;

Из пяти основных плантаций в стране две плантации полностью контролируются бывшими комбатантами, которые противятся любым легальным методам управления плантациями.
Of the five major plantations, two are under the effective control of former combatants who resist any lawful management of the plantations.

Основатель компании, Теодор Кабанель, работавший одновременно врачом и химиком, и владевший плантациями ароматных трав, о нишевой парфюмерии даже и не думал.
The company founder Theodor Cabanel who was working simultaneously as a doctor and chemist and owned the plantations of aromatic herbs, even did not think of the niche perfumery.