Sta znaci na Engleskom ПЛАСТИЧЕСКИХ ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ - prevod na Енглеском

• plastic explosives
• plastic explosive

Примери коришћења Пластических взрывчатых веществ на Руском и њихови преводи на Енглески

Пластических взрывчатых веществ;
Plastic explosives;

Маркировка пластических взрывчатых веществ.
Marking of plastic explosives.

Режим ПСТНЗ охватывает экспорт пластических взрывчатых веществ.
The NZSGL regime covers the export of plastic explosives.

Маркировка пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения 1991 год.
Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection 1991.

Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for.

Такое разрешение в настоящее время выдано в отношении лишь незначительного числа видов пластических взрывчатых веществ.
Only a few types of plastic explosive currently have such an approval.

Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the.

В настоящее время в стране находится лишь небольшое количество( небоевых) пластических взрывчатых веществ.
Only a very small amount of(non-military) plastic explosive is currently in the country.

Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаруженияi.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detectioni.

Утвердил присоединение к Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения.
Approved accession to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.

Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ для целей обнаружения, 1991 год.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, 1991.

Парламент Польши ратифицировал Конвенцию 1991 года о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения.
The Polish Parliament had ratified the 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.

Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ с целью их обнаружения от 1 марта 1991 года.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, of 1 March 1991.

Международная организация гражданской авиации, Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения.
International Civil Aviation Organization, Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.

Монреальская конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения 1991 года.
Montreal Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection of 1991.

Конвенцию о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения, подписанную в Монреале в марте 1991 года;
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal in March 1991;

Либо для улучшения прослеживаемости и/ или обнаруживаемости этих веществ( включение химических маркеров, как это делается в отношении пластических взрывчатых веществ);
To improve the traceability and/or detectability of such substances(by incorporating chemical markers, as is the case for plastic explosives); or.

Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения( Монреаль, 1991 год), 88 участников.
The Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection(Montreal, 1991), 88 signatories.

В результате принятия Закона 2264/ 1994(<< Официальная газета>>,№ 208) была ратифицирована Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения;
With the Act 2264/1994(Official Gazette 208), the Convention for the stamping of plastic explosives with the intent of their tracking was ratified.

Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ с целью их обнаружения, подписанная в Монреале 1 марта 1991 года;
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection, signed at Montreal, on 1st March, 1991;

В настоящее время Австралия рассматривает свою позицию в отношении того, чтобы стать одной из сторон, подписавших Конвенцию о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения 1991 года.
Australia is currently considering its position in relation to becoming a signatory to the Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection 1991.

Присоединение к Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения, подписанной в Монреале в 1991 году;
Accession to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed in Montreal in 1991;

Маркировка пластических взрывчатых веществ осуществляется в соответствии с Конвенцией о маркировке пластических взрывчатых веществ Монреаль, 1 марта 1991 года.
Marking of plastic explosives is done in accordance with the Convention on Marking of Plastic Explosives Montreal, March 1, 1991.

Вышеуказанный механизм сертификации импорта может также использоваться для выявления и предупреждения последующего ввоза любых немаркированных пластических взрывчатых веществ, которые в настоящее время разрешены.
The import certificate mechanism described above could also be used to identify and prevent the further import of any currently approved, unmarked plastic explosives.

При маркировке пластических взрывчатых веществ на фабриках<< Витезит>> в Витезе в качестве агента- обнаружителя применяется динитрат этилен гликоля.
Marking of plastic explosives, aimed at detection of benefits of factories PS"Vitezit" from Vitez, using the Ethylene glycol dinitrate(EGDN) as the detection agent.

Предусмотрены следующие меры пресечения производства, хранения и модификации немаркированных и ненадлежащим образом маркированных пластических взрывчатых веществ, иных взрывчатых веществ и их компонентов и владения ими.
The measures in place to prevent the manufacture, stockpiling, transformation and possession of undistinguished or inadequately distinguished plastic explosives and other explosives and their components are as follows.

В том, что касается пластических взрывчатых веществ, то наша страна ратифицировала Монреальский договор законом 2264/ 94, который вступил в силу 21 июля 1998 года и положения которого строго соблюдаются.
As far as the plastic explosives are concerned, our country has ratified the Montreal Treaty by Law 2264/94, which enter in force at 21.6.1998 and whose provisions are strictly implemented.

После того как Италия в конце прошлого года представила КТК свой первый доклад, она 26 сентября 2002 года передала в ИКАО документы о присоединении к Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения.
Following the presentation of the first report to the CTC at the end of last year, Italy deposited its instrument of accession to the Convention on the need to mark plastic explosives in order to make them recognisable, with ICAO on 26 September 2002.

В рамках национальных усилий по осуществлению Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения Куба применяет различные методы обнаружения взрывчатых веществ для предотвращения и пресечения совершаемых против нее террористических актов.
As regards application of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, Cuba uses different techniques for the detection of explosives in order to prevent and curtail terrorist activities against the country.

Как отмечается выше в ответе на вопрос 1. 5, Закон 2003 года о внесении поправок в Закон о борьбе с терроризмом 2002 года изменил положения данного Закона, с тем чтобы признать уголовно наказуемыми обладание, использование или производство немаркированных пластических взрывчатых веществ при условии осведомленности о том, что они не маркированы.
As noted above in answer to question 1.5, the Terrorism Suppression Amendment Act 2003 amended the Terrorism Suppression Act 2002 to make it an offence to possess, use, or manufacture unmarked plastic explosives, knowing they are unmarked.