Sta znaci na Engleskom ПЛАСТЫРЯ - prevod na Енглеском

• patch
• plaster
• band-aids
• patches

Примери коришћења Пластыря на Руском и њихови преводи на Енглески

Метод Пластыря.
The Plaster method.

И, боже, здесь полно пластыря.
And boy, that's a lot of Band-Aids.

Немного пластыря.
A little bit of tape.

На мне два никотиновых пластыря.
I have got two nicotine patches on though.

Здесь три пластыря?
Is that three patches?

Комбинированная область сращивания и пластыря.
Combined splice and patch area.

В поисках пластыря?
Looking for a band-aid?

Это обеспечит надежное сцепление пластыря.
This ensures proper adhesion of the patch.

У нас нет пластыря.
We ain't got no band-aids.

Этот маленький кусочек обертки от никотинового пластыря;
This small bit of wrapper from a nicotine patch;

Кусочек пластыря?
A piece of a Band-Aid?

Затем следует начинать постепенное отвыкание от пластыря.
Then follows gradual withdrawal from the patch.

Перед наклеиванием пластыря вымойте руки.
Wash your hands before attaching the patch to the skin.

При снятии пластыря дополнительно травмируется тонкая кожа.
Upon removal of the patch additionally injured thin skin.

Соблазн продолжать курить во время использования пластыря.
It can be tempting to continue to smoke while using patches.

Никотинового пластыря( Nicotinepatch) является заменителем сигарет.
Nicotine patch(Nicotinepatch) is a cigarette substitute.

Комнаты: гостиная комната, кухня, коридоры- окрашенное правление пластыря.
Rooms: living room, kitchen, corridors painted plaster board.

После удаления пластыря эти симптомы обычно быстро проходят.
After removing the patch, these symptoms usually disappear quickly.

Еще одним фактором высокой эффективности пластыря является его уникальный фитосостав.
Another factor high performance patch is its unique ficosota.

Я упоминала, что у пластыря есть обратная закрепляющая связь?
Did I mention that the patch has a negative reinforcement response?

Удалите с липкой поверхности пластыря прозрачную защитную пленку.
Remove the transparent protective cling film from the adhesive surface of the transdermal patch.

При наклеивании пластыря на кожу избегайте контакта с глазами и носом.
When placing the patch on the skin, avoid contact with the eyes and nose.

Вместо этого использовалась краска на слое высушенного пластыря, так называемая« фреска a secco».
Instead the paint was applied to dried plaster, in what is called"fresco a secco" in Italian.

Использование загрязненного пластыря может значительно повлиять на результаты.
Contamination of a patch can influence the results significantly.

Исследования эффективности использования накладок никотинового пластыря показали клиническое и гистологическое улучшение.
Studies using a transdermal nicotine patch have shown clinical and histological improvement.

Также избегайте наклеивания пластыря на покрасневшую, поврежденную или раздраженную кожу.
In addition, avoid placing the patch on flushed, damaged or irritated skin.

После наложения пластыря SCHALI боль прошла за 15 минут и еще несколько часов отек сошел полностью.
Aches relieved 15 min after application of SCHALI® plaster and after a couple of hours the swelling was also gone.

Сильно прижмите пальцами края пластыря, чтобы обеспечить его надежное сцепление с кожей.
Press the edges of the patch to ensure that it adheres to the skin securely.

Вскройте пакетик по пунктирной линии, стараясь не повредить внутреннюю поверхность пластыря.
Open the sachet along the dotted line to avoid damaging the internal surface of the patch.

Прошла месячный курс пластыря SCHALI, появилась активность, сил стало больше, давление растет.
After one month of SCHALI plaster course I felt more active, more powers, my blood pressure rose.