Sta znaci na Engleskom ПЛАФОНА - prevod na Енглеском

• plafond
• of the canopy
• ceiling
• of the light
• lamp

Примери коришћења Плафона на Руском и њихови преводи на Енглески

Роспись плафона„ Созвездия“.
Painting the ceiling" Constellations.

Регулируется наклон и высота плафона.
Adjustable height and angle of lighting.

Металл, 4 стеклянных плафона в виде цветов розы.
Metal, 4 glass ceiling in the form of rose flowers.

Нажмите на язычки по бокам лампового плафона и.
Squeeze the tabs on the sides of the lamp cover and remove it.

Установите видеокамеру Gazer вместо плафона подсветки номерного знака.
Install Gazer camera instead of the license plate light lamp.

Сдвиньте переключатель A» илл. 29 к середине плафона.
Press switch A» Fig. 29 towards the middle of the light.

Сборку и перемещение плафона всегда проводите вдвоем с помощником.
Always assemble and move the canopy together with another person.

Для загара можно настроить высоту и положения плафона.
To tan, you can adjust the height and position of the canopy.

После снятия плафона вынуть лампу Biax из гнезда и опоры.
Once the fixture has been removed, remove the biax lamp from its seat and support.

При необходимости отрегулируйте высоту и/ или положение плафона.
If necessary, adjust the height and/or position of the canopy.

Сдвиньте переключатель A» илл. 26 к середине плафона, при этом будет.
Push switch A» Fig. 26 towards the middle of the light, the is revealed.

Доминантой комнаты является орнаментально богатый фигурный декор потолочного плафона.
The dominant feature of the room is the ornamentally rich figurative decor ofceiling plafond.

Включение/ выключение левого плафона для чтения Включение/ выключение правого плафона для чтения.
Switching left reading lamp on/off Switching right reading lamp on/off.

Подготовка прибора к работе установка подставки Сборку и перемещение плафона всегда проводите вдвоем с помощником.
Preparing for use Fixing the stand Always assemble and move the canopy together with another person.

Бруни принадлежит и роспись плафона в зрительном зале Центрального театра Советской Армии.
Bruni is owned and painting the ceiling in the auditorium of the Central Theater of the Soviet Army.

Угол наклона плафона можно регулировать, создавая рабочее, декоративное или направленное освещение.
The angle of inclination of the lamp can be adjusted so you can create a working, decorative or accent lighting.

Запрещается эксплуатировать прибор без плафона( если он предусмотрен конструкцией) лампы внутреннего освещения.
You must not operate the appliance without the lamp cover(if foreseen) of interior lighting.

Прежде чем начинать монтаж потолочного полотна, в месте установки плафона крепится металлический крюк.
Before starting the installation of ceiling canvases in the place of installation of ceiling mounted metal hook.

На рисунке 14 показан внутренний вид плафона над алтарем в мусульманской части храма Святой Софии.
On picture 14 the interior of a plafond above an altar in a Muslim part of a temple of Sacred Sofia is shown.

Дизайн плафона- пример применения на практике результатов исследований в области биоаморфных структур и формообразования трехмерных объектов.
The plafond's design is an example of the research results' practice in the sphere of bio-amorphous structures and morphogenesis of 3D objects.

В этом положении для заднего плафона действуют те же условия, что и для автоматического режима управления переднего плафона» стр.
In this position, the same conditions apply as for the automatic operation of the lighting from the front seats» page 57.

В этом положении для заднего освещения салона действуют те же условия, что и для автоматического управления переднего плафона» стр. 69, Передний плафон освещения салона.
In this position, the same rules apply to the rear interior light as for the front interior light» page 64, Front interior light..

A Вентиляционные отверстия плафона B Охлаждающий вентилятор C Таймер( только в HB584) D Акриловое покрытие и защитная сетка плафона E Лампы и стартеры плафона.
A Vents of the canopy B Cooling fan C Timer(HB584 only) D Acrylic sheet and protective foil of the canopy E Tube lamps and starters of the canopy.

В зависимости от комплектации задним плафоном можно управлять отдельно( независимо от переднего плафона) или автоматически вместе с передним плафоном..
Depending on the equipment, the rear light can be operated separately(independently from the front light) or automatically with the front light..

В 30- ых годах XVIII века семья Зенобио заказала Тьеполо, уже известному художнику, выполнить роспись плафона одного из залов бельэтажа с внутренней стороны.
During the thirties of the XVIII century, the family commissioned a mature Tiepolo an additional painting for the ceiling of the room overlooking the garden.

По его замыслу и под его руководством отделана здесь Туалетная комната, где белый и цветной искусственный мрамор стен отлично сочетается с росписями живописного фриза и плафона кисти Скотти и с предметами убранства, выполненными по рисункам Воронихина.
The Dressing Room of the enfilade was finished to his design and under his supervision: here white and coloured artificial marble of the walls was remarkably well combined with the frieze painting and the plafond painting by Giovanni Batista Scotti and with the objects of decoration made in accordance with drawings by Voronikhin.

Плафон производится на заказ, бельгийскими мастерами.
The plafond is made on a by-order basis by Belgian craftsmen.

Бронза, крепление плафонов в виде оленей.
Bronze, mounting ceiling in the form of deer.

Камера устанавливается в плафон освещения номерного знака.
Toyota RAV4 reverse camera is mounted in the lamp for license plate illumination.

Парадные императорские интерьеры- плафоны, лепнина, порталы и кариатиды- полностью восстановлены.
Grand Imperial interiors- ceiling, moldings, and caryatids- fully restored.