Sta znaci na Engleskom ПЛОХОГО ПИТАНИЯ - prevod na Енглеском

• malnutrition
• poor nutrition
• poor diet
• bad food
• poor nutritional
• malnourishment

Примери коришћења Плохого питания на Руском и њихови преводи на Енглески

Мониторами были отмечены факты плохого питания.
Monitors marked facts of poor nutrition.

В результате плохого питания и отсутствия стоматологической помощи автор потерял много зубов.
Due to the poor diet and the lack of dental care, the author lost numerous teeth.

Я не вижу никаких признаков рукоприкладства или плохого питания.
I'm not seeing any signs of physical abuse or malnourishment.

III. Ход работы по искоренению голода и плохого питания и обеспечению доступа к продуктам питания..
III. Progress in eradicating hunger and malnutrition and providing access to food.

Усиление деятельности и расширение партнерских связей для решения проблемы плохого питания детей и женщин.
Enhancing actions and partnerships to address poor nutrition among children and women.

Табакопотребление серьезно усугубляет проблему нищеты и плохого питания в развивающихся странах с низким уровнем дохода.
Tobacco use has a profound effect on poverty and malnutrition in low-income developing countries.

Целлюлит- это косметическая проблема, которая возникает как следствие плохого питания и пищеварения.
Cellulite is a cosmetic problem, but reflects a poor nutritional and digestive state in the body.

Как сообщается, большое число носильщиков погибло в результате жестокого обращения, заболеваний и плохого питания.
Large numbers of porters are reported to have died from ill-treatment, illness and malnutrition.

Проводя эти изменения внесет значительные изменения в размере от плохого питания вы положили в вашем теле.
By making these changes will make a significant change in the amount of bad food you put in your body.

Кроме того, запор вследствие плохого питания и недостаточное осуществление может усилится во время беременности.
In addition, constipation due to poor nutrition and lack of osuschesIMPLEMENT may intensify during pregnancy.

Изменение климата ведет к многократному усилению существующих угроз для продовольственной безопасности, голода и плохого питания.
Climate change acts as a multiplier of existing threats to food security, hunger and malnutrition.

Случаи малокровия во время беременности и плохого питания матерей сократились, однако еще предстоит немало сделать.
Conditions such as anaemia in pregnancy and maternal malnutrition have declined but a lot more needs to be done.

Это может иметь разрушительные последствия для каждого, кто пытается похудеть или пытаться изменить их плохого питания добро.
This can have devastating consequences for anyone trying to lose weight or try to change their bad food good.

Из-за ужасных условий содержания и плохого питания он заразился туберкулезом и 12 ноября 2009 года был помещен в тюремную больницу.
Due to harsh conditions and poor nutrition, he got infected with tuberculosis and was placed in the Medical Unit on 12 November 2009.

Просвещение по вопросам питания с целью определения продуктов, наиболее подходящих для предотвращения плохого питания и ожирения;
Nutritional education to show the type of foods that are suitable for preventing malnutrition and obesity;

Использование продовольствия также является проблемой, о чем свидетельствуют высокие показатели плохого питания матери и ребенка во многих частях страны.
Food utilization was also a problem, as reflected in high levels of maternal and child malnutrition in many parts of the country.

Это создает темные круги Общими причинами темных теней под глазами являются слишком мало сна, слишком много стресса или плохого питания.
This creates dark circles Common causes of dark shadows under the eyes are too little sleep, too much stress or poor nutrition.

Помимо отсутствия элементарной гигиены и плохого питания, обитателей домов престарелых часто привязывают к собственным кроватям… на длительное время.
Besides the lack of hygiene and the bad food, the nursing homets residents were often tied to the bars of their beds for days at a time.

Во многих случаях гибель ребенка или его инвалидность, которые стали результатом распространенных заболеваний и плохого питания, можно было бы предотвратить.
Many of the deaths and disabilities resulting from common diseases and malnutrition were preventable.

В развивающихся странах почти одна третья часть населения проживает в условиях крайней нищеты и более 10 млн. человек погибают ежегодно от голода или плохого питания.
In developing countries, nearly one third of the population lived in abject poverty and more than 10 million people died of hunger or malnutrition every year.

По сообщениям врачей Фонда, сельские женщины особенно подвержены скелетно- мышечным заболеваниям из-за плохого питания и чрезмерных физических нагрузок.
Isha's physicians report that village women are especially prone to musculoskeletal disorders, owing to poor nutrition and strenuous physical activity.

Или они, возможно, удалось добиться результатов, которые они хотели, однако они в конечном итоге обратно туда, где они начали из-за плохого питания.
Or they may have achieved the results that they wanted, but they eventually return to where they started because of poor nutrition.

Искоренение нищеты и сопутствующих ей бедствий- голода, плохого питания, отсутствия жилья- должно включать участие на приоритетной основе всего международного сообщества.
The eradication of poverty and its attendant evils- starvation, malnutrition, homelessness- must engage the preoccupation of the entire international community.

В ходе моего последнего посещения Мегиддо еще до моего отъезда административные задержанные начали там голодовку, протестуя против плохого питания и дурного обращения.
Before I left Meggido on my last visit, administrative detainees had started a hunger strike to protest against the bad food and the bad treatment.

Более 2 миллиардов людей на Земле все еще живут в условиях вопиющей нищеты и безработицы; от голода и плохого питания страдают все страны, хотя и в различных пропорциях.
More than 2 billion people of the world still live in abject poverty and are unemployed; hunger and malnutrition afflict all countries, though in varying proportions.

У большинства людей дружественная бактериальная флора в пищеварительном тракте уничтожается из-за агрессивных химикатов, водопроводной воды, плохого питания, антибиотиков и других токсинов.
Most people have had the friendly bacteria in their digestive tract destroyed due to harsh chemicals, tap water, poor diet, antibiotics, and other toxins.

Из-за плохого питания и высокого уровня рождаемости мать из-за частых родов теряет в весе, поскольку длительные периоды грудного вскармливания приводят к потере жиров в организме.
Due to poor nutrition and a high birth rate, a mother's weight decreases with increasing number of children, with prolonged breastfeeding linked to loss of body fat.

Опустынивание вследствие неэффективных методов землепользования и земледелия обостряет проблему продовольственной безопасности и плохого питания во многих развивающихся странах.
As a result of poor land management and ineffective agricultural techniques, desertification contributes to food insecurity and malnourishment in many developing countries.

Как в Бурунди, так и в соседних странах, которые ввели эмбарго, широкое распространение получили эпидемические заболевания; при этом данное положение усугубляется в результате голода и плохого питания.
Epidemic diseases had taken an enormous toll, both in Burundi and in the neighbouring countries which were imposing the embargo; that situation was aggravated by famine and malnutrition.

Действительно, разрыв между богатыми и бедными странами продолжает расширяться, и большая часть населения в мире страдает от нищеты, плохого питания, безработицы и социальной изоляции.
Indeed, the disparity between rich and poor nations continued to widen, and much of the world's population was afflicted by poverty, malnutrition, unemployment and social exclusion.