Sta znaci na Engleskom ПОБЕГОМ - prevod na Енглеском

• escape
• getaway
• running away
• escaping
• breakout
• abscondment

Примери коришћења Побегом на Руском и њихови преводи на Енглески

Я покончил с" Побегом.
I'm done with"Run.

Мы можем воспользоваться… побегом.
We could definitely use, uh… a getaway.

Украсьте побегом мяты и долькой лайма.
Garnish with lime wedge and mint sprig.

В ночь перед моим побегом.
The night before I escaped.

Это было связано с побегом заключенного.
It had to do with the escape of a prisoner.

Полиция называет это" побегом.
Police call it"escaping.

Управлять побегом от моей собственной особой патологии.
Manage an escape from my own particular pathology.

Мы нашли видеозапись с побегом объекта.
We found footage of the target's escape.

Мак собирается помочь… с побегом.
Mac's going to help with the… with the escape.

История с побегом из школы и исключением из нее.
History of absconding from school and expelled from school.

Так что ради нее я прекратил свои трюки с побегом.
So, I gave up escaping for her.

Может быть, это не было настоящем побегом из тюрьмы.
Maybe this wasn't the actual prison break.

Вы понимаете, что мы обесчестили его свои побегом.
You know we have dishonored him by escaping.

В моем детстве фантазии никогда не были побегом от реальности.
My childhood, fantasy was never my escape.

Шаг влево- шаг вправо считается побегом!
A step to the side I will consider an escape.

С побегом землянина, нам следует ожидать ответного удара.
With the grounder escaping, we should expect retaliation.

Мы с Талией сцепились перед ее побегом.
Talia and I got into a fight before she ran away.

День заканчивается побегом Карла из больницы.
The day ends with the escape of Carl from the hospital.

Он стал опасен. Его могли связать с побегом Никки.
He was a loose end, tied up by the myth of Nikki Moreno's escape.

Почему дружба, основанная на борьбе вдруг заканчивается побегом?
Why would a friendship based on fight suddenly end in flight?

Мы все очень впечатлены твоим якобы побегом от Дьявола.
We are all very impressed by your alleged escape from the Red Devil.

У нас до сих пор нет зацепок, кто именно стоит за побегом.
We still have no leads on the person or persons behind the breakout.

Так что, если будет выбор между ее побегом и ее ликвидацией.
So if it's a choice between her escaping and the use of lethal force.

Он пытался ограбить банк, но немного облажался с побегом.
He was trying to rob a bank but had a little trouble with the getaway.

На короткий момент между побегом и смертью они снова были солдатами.
For a brief moment, between escape and death they were soldiers again.

А ты… ты наложила проклятие, которое фактически является побегом.
You… You cast a curse that was just a fancy form of running away.

Перед побегом он пытался утопить Джессику Дрю, Мэтта Мердока, Фогги Нельсона и Люка Кейджа.
Before escaping, he attempts to drown Jessica Drew, Matt Murdock, Foggy Nelson, and Luke Cage.

Она собирается обратно в тюрьму и просила меня помочь с побегом.
She's going back to the prison and has requested my assistance in escaping.

Эти позитивные события омрачились побегом Радована Станковича изпод стражи 25 мая 2007 года.
These positive developments are marred by Radovan Stanković's escape from custody on 25 May 2007.

Гэбриэл Бирн- Андре Сугаррет, инженер, который руководил побегом.
Gabriel Byrne as André Sougarret, the mining engineer who masterminded the escape operation.