Sta znaci na Engleskom ПОВАРАМИ - prevod na Енглеском

• chefs
• cooks
• cook

Примери коришћења Поварами на Руском и њихови преводи на Енглески

Поварами и кондитерами.
The cooks and bakers.

Их… их называют поварами.
They call them cooks.

Они не были просто поварами- конкурентами.
So they weren't just cooks.

Чтобы Джанет была на связи со всеми поварами.
So Janet can stay in contact with all the caterers.

Kockduellen- вместе с нашими поварами вы делаете сегодня вечером ужин.
Kockduellen- together with our chefs you doing tonight's dinner.

Уваривание достигает расцвета, и бармены становятся поварами.
DIY is back, and bartenders are doubling up as cooks.

Многие молодые геи работают официантами, поварами или танцорами в клубах.
Many gay young men work as waiters, cooks or dancers in clubs.

Кухня является открытой, и клиент может взаимодействовать с поварами.
The kitchen is open and the customer can interact with the chefs.

Лепешки готовятся в тандыре на открытом огне, поварами из Узбекистана.
Our traditional bread is cooked in a tandoor oven over an open fire by Uzbek chefs.

Хорошо, сказал Wooten когда они покинули бар, она была грязно- танцы с поварами.
Well, Wooten said when they left the bar, she was dirty-dancing with the cooks.

А паста, изготавливаемая поварами, не отличается от той, которую готовят в Италии.
And the pasta, prepared by cooks, does not differ from that is cooked in Italy.

Добавляйте ваши любимые рецепты и делитесь ими с друзьями и поварами со всего мира!
Add your favorite recipes and share them with friends and chefs around the world!

Ваши прошлые победитель открыли свои собственные рестораны, стали знаменитыми поварами.
Your past winners have gone on to open their own restaurants, become celebrity chefs.

Тарон Маргарян побеседовал также с поварами, поинтересовался рационом питания детей.
The Mayor also talked to the cookers, familiarized himself with children's diet.

Ну и, конечно, рядом- бесконечные пляжи, бутики и рестораны с« мишленовскими» поварами.
And, of course, next- endless beaches, boutiques and restaurants with a"Michelin" chefs.

Рецепты специально разработаны поварами« Гастрономъ» и идеально подходят для приготовления на гриле.
Recipes are specially designed by chefs of"Gastronom" and are ideal for grilling.

Во время ЛЕТНЕГО СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА мы позаботимся о наших маленьких гостях так, чтобы они хотя бы на минутку почувствовали себя настоящими поварами.
During SUMMER FAMILY STAY we let our little guests become real chefs for a while.

После принятия на работу в качестве маляра в доме престарелых, он подружился с поварами заведения и помогает им улучшить их меню.
After accepting a job as a painter, he makes friends with the establishment's cooks and helps them improve their menu.

Группа включала восемь жен Матонаби, которые переносили тяжести, тащили сани, были служанками и поварами на стоянках.
The group also included eight of Matonabbee's wives to act as beasts of burden in the sledge traces, camp servants, and cooks.

Вместе с Андреасом Каминада и другими известными поварами фирма V- ZUG создала онлайн- портал о кулинарии и наслаждении от пищи.
Together with Andreas Caminada and other famous chefs, V-ZUG has created an online portal dedicated to cooking and enjoying life.

В разделе« Блюда от шефа» публикуются рецепты, разработанные специально для« Индилайт» ведущими практикующими поварами.
In the section"Dishes from a Chef" a consumer can find the recipes specially developed for Indilight by leading practicing chefs.

Эти люди и семьи, вносили свой вклад в благосостояние группы, работая мастерами, поварами, швеями и полевыми медиками.
These individuals and families contributed to the welfare of the group by working as craftsmen, cooks, seamstresses and field medics.

Роман и Михай были поварами, рассказывали и показывали, как можно приготовить хорошую мамалыгу, муждей, тушеное мясо.
Roman and Mihai were the chefs, describing and showing how one can cook a good mamaliga(corn flour dish), mujdei(garlic sauce), tocanitsa(stew)….

Мужчины также отходят от традиционных занятий; с подъемом туристической отрасли в Маврикии многие стали работать в гостиницах, например поварами.
Men, too, were moving out of traditional occupations; with the rise of the Mauritian tourism industry, many now worked in hotels, for instance as cooks.

С десятью поварами, при этом четыре работают только с олениной, эта кухня является высоким искусством с акцентом на пикантность и тщательную презентацию.
With ten chefs, and just four for the venison alone, this is haute cuisine with an emphasis on flavours and precise presentation.

Никаких мастер-классов- только живое общение с поварами и пекарями, лайфхаки от профессионалов, опыт использования и советы по выбору оборудования.
No workshops- only live communication with chefs and bakers, life hacks by professionals and their experience of use and advice on choice of the equipment.

Его сотрудники обеспечили проведение банкета высокого уровня на 150 персон, организацию мастер-классов с итальянскими поварами, декорирование зала, проведение фото- и видеосъемки.
They organized a banquet for 150 guests, set up workshops with Italian chefs, provided photos and videos and decorated the hall.

Жертвами в основном становятся женщины, которые приезжают в Великобританию по действительной въездной визе, чтобы работать уборщицами, нянями и поварами в богатых семьях.
Victims are predominantly women, who come to the UK with valid entry clearance to work as cleaners, nannies and cooks for wealthy families.

Меня вдохновляет также и обмен опытом с другими поварами, разговоры с гостьям нашего ресторана, ознакомление с новыми продуктами, доступными на рынке.
I also draw inspiration from the exchange of experiences with other chefs, chatting with our restaurant guests and observing new products available on the market.

Вся еда, салаты, десерты и хлебобулочные изделия изготавливаются ежедневно в кухне Kimep Grill Reloaded опытными местными и иностранными поварами« UNO».
All foods, salads, desserts and bakery menus are produced fresh daily within Kimep Grill Reloaded Kitchen, by experienced Local and International Chefs of UNO.