Sta znaci na Engleskom ПОВИНОВЕНИЯ - prevod na Енглеском

• obedience

Примери коришћења Повиновения на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, да, и повиновения.
Yes, and of obedience.

Еще одно Правило Повиновения?
Another Rule of Obedience?

Время повиновения кончилось.
The age of obedience is over.

Ни любви, ни почитания, ни повиновения.
No love, no honor, no obey.

Без повиновения у тебя ничего нет.
Without obedience, you have nothing.

Я не нуждаюсь в уроках повиновения.
I need no lesson in submission.

Школа повиновения, приучение к туалету.
Obedience school, paper-training.

Код времени и вирус повиновения удалены.
Time code and obedience virus erased.

Так звучит четырнадцатое Правило Повиновения.
That's my Rule of Obedience number 14.

Я говорю о нехватке повиновения приказам.
I'm talking about a lack of obedience to orders.

И повиновения жертв терроризма рез. 17/ 8 17.
And Tribute to the Victims of Terrorism res. 17/8 13.

Мне кажеться это был день повиновения, вроде как, года два назад.
I think it was Memorial Day, like, two years ago.

Вот что случается с ведьмами, которые выходят из повиновения.
That's what happens to witches who get voted off the island.

С каждым прикусом пищи Вы отодвигаете из чистого повиновения Богу, больше Вы будете любить Его.
With each bite of food you push away out of pure obedience to God, the more you will love Him.

Касл, эти монахи приняли обет бедности, целомудрия и повиновения.
Castle, these monks took vows of poverty, chastity, and obedience.

Эти шаги повиновения Слову Бога запечатлевают акт рождения свыше, как описано в Библии.
These steps of obedience towards God's Word seal the act of being born again as described in the Bible.

Top ЮХАНИ: Да, я старший и имею право требовать повиновения.
Top Juhani: I am head of the row, and know how to demand obedience of you.

Крещение- это акт повиновения Богу человеком, который верит в Евангелие Господа Иисуса Христа.
Baptism is an act of obedience to God by a person who believes in the gospel of the Lord Jesus Christ.

Тот кто ничего не понимает в альпинизме, не может ожидать повиновения.
He who knows nothing about mountaineering, can not be expected to obey.

Я покинул Англию, когда стало ясно, что король собирается выйти из повиновения Риму и нашему Святому Отцу.
I left England when to became clear that the king meant to break his obedience to see of Roman, our Holy Father.

Вот в этом- то неповиновении самим себе и состоит вся трудность повиновения Богу.
And it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.

Однако мало-помалу мы стали отходить от этого пассивного повиновения нашей участи, нашей судьбе и прилагать усилия, чтобы стать хозяевами своего будущего.
But gradually we drew away from this passive enslavement to our fate, our destiny, and we struggled to master the future.

То, что они называют свободой информации, по сути дела, является свободой повиновения.
What they called freedom of information was actually freedom of submission.

Мы верим, что через Искупление Христа все человечество может быть спасено посредством повиновения законам и таинствам Евангелия.
That through Christ's Atonement, we can be saved by obedience to the laws and ordinances of the gospel.

На Ямайке церковь неизменно выступает в поддержку патриархальной семьи и традиций женского повиновения.
The Jamaican Church supported the patriarchal family, and the notion of women's obedience.

От претендентов на членство также требуется показать менее материальные качества чести, повиновения, милосердия и мудрости.
The applicants for membership are also required to display the less tangible qualities of honor, obedience, mercy, and wisdom.

На пустыной планете Сарн местные, поклоняющиеся огненному богу Логару, следуют за их лидером Тимановым, требующим полного повиновения.
On the desert world of Sarn, robed natives worship the fire god Logar and follow the Chief Elder, Timanov, who demands obedience.

Куин убеждал Джордана смотреть дальше строгого повиновения Корпусу Зеленых Фонарей, помогать тем, кто был оставлен без надзора или дискриминнированным.
Queen convinces Jordan to see beyond his strict obedience to the Green Lantern Corps, to help those who were neglected or discriminated against.

Это же- это коктейли притеснения, сделанные из равных долей тирании и слепого повиновения, и.
Those are the-- the cocktails of oppression, make from equal parts tyranny and blind obedience, and.

Просьба представить информацию относительно концепции повиновения жены своему мужу и ее правовых последствий в области гражданского и обычного права.
Please provide information regarding the concept of a wife's obedience to her husband and about its legal consequences in the fields of civil law and customary law.