Sta znaci na Engleskom ПОВЯЗКЕ - prevod na Енглеском

• bandage
• sling

Примери коришћења Повязке на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты знаешь о повязке?
You know about the headband?

И это не все, что Генри нашел на повязке.
And that's not all Henry found in the bandage.

Что его язык будет в этой повязке в течение нескольких недель.
His tongue will be in that cast for a few weeks.

Кто этот человек в повязке?
Who's the man in the blindfold?

После игры Брук вернулся в Манчестер« с рукой, подвешенной на повязке».
After the game, Brook'returned to Manchester with his arm in a sling.

То не похоже на" ничего", у тебя рука в повязке, что случилось?
Doesn't look like nothing, you have got your arm in a sling, what happened?

Обрабатывать кошку или собаку желательно в перчатках и ватно-марлевой повязке.
Treat the cat or dog preferably with gloves and a cotton-gauze bandage.

Так, он был одет как доктор, рука в повязке, зависал вокруг здания только до конца квартала.
Ruzek So he was dressed as a doctor, arm in a sling, hanging out around the building just down the block.

Ну, я задерживал подозреваемого, что не оказывал должного уважения Повязке.
Well, I was detaining a suspect who wasn't showing sufficient respect to the sash.

Обычно на повязке не изображалось солнце- это позднейший элемент- а вот иероглифы были всегда.
Typically, the sun was not depicted on the bandage, it's a late element, but the characters have always been there.

Желательно подобную процедуру проводить в резиновых перчатках, марлевой повязке и максимально закрытой одежде.
It is desirable to carry out a similar procedure in rubber gloves, a gauze bandage and the most closed clothes.

Работать в респираторе или хотя бы в повязке из нескольких слоев ткани, иначе можно потерять обоняние на пару месяцев.
Work in a respirator or at least in a bandage of several layers of fabric, otherwise you can lose the smell for a couple of months.

Если проектор не слишком удобен, например, проектор находится в повязке, он также может быть подключен к источнику.
If the projector is not too convenient, for example, the projector is in a sling, it can also be connected from the source.

Из обрабатываемой квартиры следует удалить всех людей и животных, а сам обработчик должен работать в ватно-марлевой повязке и перчатках.
All people and animals should be removed from the apartment being treated, and the handler should work in a cotton-gauze bandage and gloves.

В картину было внесено два изменения: свастика на повязке воина, который сжигает синагогу, закрашена, а также слова« Ich bin Jude» рус.
Two changes were made by Chagall to the work, a swastika on the armband of the soldier burning the synagogue was overpainted as well as the words"Ich bin Jude" on a placard around the neck of a man.

Занавес занавески, как правило, находится на вершине, и если проектор также находится в повязке, то это два верхних разъема.
The curtain of the curtain tends to be on the top, and if the projector is also in a sling, it is the top two sockets.

Лейкопластырь накладывается на активные точки здоровой стороны лица и с достаточно сильным натяжением, направленным в сторону больной стороны, прикрепляется к специальному шлему- маске или послеоперационной повязке, к ее боковым лямкам.
The plaster is applied on the active points of a healthy side of the face and with a strong enough tension pointing towards the patient side, attached to a special helmet-mask or post-surgical bandage, to her side straps.

В съемках нового клипа вновь принял участие Джейсон Трост(" Топор 3"), исполнивший роль персонажа Вьятта в глазной повязке, ошибочно осужденного за убийство.
The video again features Jason Trost("Hatchet 3"), who plays the character Wyatt in an eye patch, wrongly convicted of murder.

В любом случае необходимо на сутки удалить из помещения всех жильцов и домашних животных, а обработку проводить в марлевой повязке и перчатках.
In any case, it is necessary to remove all residents and pets from the premises for a day, and the treatment should be carried out in a gauze bandage and gloves.

Человек, который будет проводить обработку квартиры от клопов с использованием Карбофоса, должен производить все операции в резиновых перчатках, ватно-марлевой повязке и максимально закрытой одежде.
A person who will treat an apartment from bedbugs using Karbofos should perform all operations with rubber gloves, a cotton-gauze bandage and maximum closed clothing.

Оставь повязку до того, как мы доставим тебя в больницу.
Leave the bandage on'til we get to the hospital.

Кроме того, старайтесь менять повязку каждый раз, когда она намокнет или испачкается.
Also change the bandage anytime it gets wet or dirty.

Спасибо тебе за повязку, Кейт.
Thanks for the sling, Kate.

Эластичная повязка шириной 10 или 12 см.
Elastic bandage width 10 or 12 cm.

Можете купить там себе повязку.
Maybe go get yourself a sling.

Треугольная повязка( факультативно) 1 шт.
Triangular bandage(optional) 1 unit.

Почему ты не носишь свою повязку?
Why aren't you wearing your sling?

Повязка на ее пальце.
Bandage on her finger.

Снимаю, снимаю эти грязные повязки, чтобы ты могла меня лучше видеть.
Taking this dirty bandage off.- So you can see me better.

Сними повязки, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, сними их, пожалуйста, мне очень больно, сними повязки, сними их.
Take the bandage off, please. Please. Please, take it off.