Sta znaci na Engleskom ПОГЛОТИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• sink
• absorber
• sinks

Примери коришћења Поглотителя на Руском и њихови преводи на Енглески

Колючим панцирем( броня) и Пушкой поглотителя( оружие для дальнего боя).
Thornback Carapace(armor) and Devourer Cannon(ranged weapon).

Но это вовсе не предполагает увеличение емкости поглотителя углерода.
But this does not necessarily mean that the carbon sink increases.

Признание роли лесов в качестве поглотителя углерода приобретает все большее значение.
The recognition of the role of forests as a carbon sink is gaining in importance.

Он также предостерег от использования океана в качестве поглотителя углерода.
He also cautioned against using the ocean as a carbon sink.

Возобновление потенциала накопителя почвенного углерода за счет использования органического углерода почвы и поддержание функции поглотителя.
Reclaims soil carbon reservoir by re-sequestering soil organic carbon, and maintaining sink function.

Холодильник и морозильник 1, 2 микроволновые печи, 1 и 2 поглотителя PANS.
Refrigerator and 1 Freezer, 2 microwaves ovens, 1 sink and 2 pans.

Мы очень гордимся, по всей вероятности, самыми низкими в отрасли выбросами CO2 на квадратный метр произведенного поглотителя.
We are very proud that we most probably have the lowest CO2 emissions in the business, per produced square metre of absorber.

Некоторые леса региона даже могут превратиться из поглотителя углерода в его источник.
Some forests in the region might even be changed from carbon sinks to carbon sources.

Повысилась информированность общественности о роли леса как поглотителя углерода.
Public awareness of the significance of forests as carbon sinks has grown.

Высокое содержание поглотителя ультрафиолетового излучения делает прозрачное покрытие идеальным для светлых пород дерева, прежде всего сосны и ели.
Its high UV absorber content makes the clear coating ideally suited to light woods, above all, pine and spruce.

Новые формы землепользования и лесного хозяйства в целом выполняют функцию поглотителя CO2.
Changes in land use and forestry generally act as a sink for CO2.

Накопления углерода в почве играют важную роль одновременно в качестве как источника, так и поглотителя углеро- да и, таким образом, имеют важное значение для оценки потоков углерода.
The soil carbon pool plays the role of both a source and a sink of carbon and thus is relevant to the estimation of carbon fluxes.

Нетканые марля медицинская тампон Легко чистить раны, Высокой Поглотителя, мягкий.
Nonwoven gauze medical swab is easy to clean the wound, High absorbant, soft.

В связи с опасностью того, что происходит снижение функции океана как естественного поглотителя CO2, стратегии нулевых выбросов самой по себе недостаточно, чтобы снизить концентрацию CO2 до 385 ppm, что уже является слишком высоким показателем.
Because of the danger that the oceans are losing their natural function as a CO2 sink, a zero emissions strategy alone is not enough to reduce the current CO2 concentration of 385 ppm, which is already too high.

Кроме того, все шире признается роль лесов в качестве" поглотителя" углерода.
Furthermore, the recognition of the role of forests as a carbon sink is gaining in importance.

Поскольку эти наблюдения противоречат реальным геофизическим процессам, то логично предположить существование подземного экрана или поглотителя водорода.
As these observations are in contradiction with real geophysical processes it is logical to assume an existence of an underground screen or a hydrogen absorber.

Сохранение почвенного органического углерода и наземной растительности как поглотителя и накопителя углерода.
Maintains soil organic carbon and above-ground vegetation as carbon sink and reservoir.

Стороны осуществляют такие меры по обеспечению устойчивого лесопользования, которые способствуют оптимизации потенциала лесов, включая лесные почвы, долговременно выполнять функцию поглотителя углерода.
Parties shall implement sustainable forest management in a way that helps to optimise the potential of forests, including forest soils, to act as carbon sinks in the long run.

В некоторых странах 1, 2- дибромэтан в сочетании с 1, 2- дихлорметаном используется в качестве поглотителя в этилированном бензине.
In some countries, 1,2-dibromomethane in combination with 1,2-dichloromethane is used as a scavenger in leaded petrol.

С установленным угольным фильтром, который можно приобрести в розничной продаже, вытяжка может работать в качестве поглотителя запахов.
After installing the active-coal filter which is available in the sales network, the cooker may operate as an odor absorber.

Это устройство состоит из Ультрафильтр, охлажденных осушитель воздуха, масляный туман фильтр, фильтр микро масляным туманом, активированного поглотителя, автоматические канализационные, с компактной структуры;
This device consists of ultrafilter, refrigerated air dryer, oil mist filter, micro-oil mist filter, activated carbon absorber, automatic sewage, with a compact structure;

Однако соблюдение положений Киотского протокола считается недостаточным, поскольку леса в нем рассматриваются главным образом как обеспечивающие одну функцию- поглотителя углекислых газов.
However, the compliance with the Kyoto Protocol is regarded as unbalanced since forests are regarded as mainly providing one function, carbon sink.

Земельные ресурсы не только выполняют функцию поглотителя углерода, но также и являются важным фактором в процесс адаптации к последствиям изменения климата путем, например, планирования систем землепользования так, чтобы обеспечить снижение их уязвимости и подверженности наводнениям.
Land does not only provide a sink for carbon, but is also an important resource in efforts to adapt to the effects of climate change by, for example, planning land use systems to be less vulnerable and exposed to floods.

Высвобождение земельных ресурсов для сохранения биоразнообразия, а также функции источника и поглотителя углерода.
Release of land resources for conservation of biodiversity, and carbon source and sink function.

Бо́рная кислота́( ортоборная кислота или лат. acidum Boricum)- слабая, одноосновная кислота Льюиса, часто используемая в качестве инсектицида, антисептика, огнезащитного состава, поглотителя нейтронов или предшественника для получения иных химических составов.
Boric acid, also called hydrogen borate, boracic acid, orthoboric acid and acidum boricum, is a weak, monobasic Lewis acid of boron, which is often used as an antiseptic, insecticide, flame retardant, neutron absorber, or precursor to other chemical compounds.

Мертвое дерево, таким образом, представляет собой утраченный резервуар, и, поскольку оно не может абсорбировать атмосферную двуокись углерода и преобразовывать ее в органический углерод, работа поглотителя также прекращается.
The dead tree is thus a lost reservoir, and since it can not absorb atmospheric carbon dioxide and convert it to organic carbon, a sink activity is lost as well.

PSA конкретных очистить устройство Это устройство состоит из Ультрафильтр, охлажденных осушитель воздуха, масляный туман фильтр, фильтр микро масляным туманом, активированного поглотителя, автоматические канализационные, с компактной структуры;
PSA Specific Purify Device This device consists of ultrafilter, refrigerated air dryer, oil mist filter, micro-oil mist filter, activated carbon absorber, automatic sewage, with a compact structure;

В целях количественной оценки выбросов и абсорбции парниковых газов в каждом секторе данные о потреблении топлива или другие соответствующие значения были умножены на коэффициент выбросов для каждого источника газов и на коэффициент абсорбции для каждого поглотителя.
To quantify greenhouse gas emissions and removals in each sector, activity data on fuel consumption or other relevant values were multiplied by an emission factor for each gas emitting source and a removal factor for each sink.

Количество образующихся отходов является показателем эффективности использования ресурсов и также стресса, оказываемого на окружающую среду в результате ее использования в качестве поглотителя отходов и связанного с этим загрязнения.
The amount of waste generated is an indication of resource efficiency and also of the pressure exerted on the environment by using it as a sink to absorb waste and the related pollution.

Большинство Сторон представили оценку выбросов и абсорбции ПГ в секторе ИЗЛХ до 2010 года в рамках сценария," предусматривающего принятие мер", указав, за исключением Австралии, Греции и Соединенного Королевства, что сектор ИЗЛХ будет попрежнему играть роль значительного чистого поглотителя.
Most Parties provided an assessment of the GHG emissions and removals from the LUCF sector until 2010 under a"with measures" scenario indicating that, except for Australia, Greece and the UK, the LUCF sector will continue to act as a significant net sink.