Sta znaci na Engleskom ПОГРАНИЧНОМУ - prevod na Енглеском

• border
• frontier
• boundary

Примери коришћења Пограничному на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы сообщили пограничному патрулю.
We have notified border patrol.

Содействие обеспечению безопасности на транспорте и пограничному контролю.
Assisting transport security and border control.

Что на помощь пограничному наряду отправились силы одной из военных комендатур.
Forces of one of military command posts have reportedly left to help the border guard team.

Жан- Люк Галле Франция, эксперт по таможенным вопросам и пограничному контролю.
Jean-Luc Gallet France, customs and border control expert.

Исполнительный директор Национального межведомственного управления по пограничному.
Executive Director of the National Interdepartmental Structure for Border Control.

Особое внимание было уделено пограничному режиму, учреждению спасательной станции.
Special attention was paid to the border regime and establishment of a life-saving station.

В 00 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по пограничному посту№ 50.
At 0030 hours, an armed terrorist group opened fire on border guard post No. 50.

Через два дня его отвезли к пограничному переходу Эрез и велели ему возвращаться в Газу.
After two days, he was taken to the Erez border crossing and told to walk back into Gaza.

С таджикской е- визой, могу ли я войти на территорию страны по воздушному и наземному пограничному входу?
With tajik e-visa, can I enter by road and air customs border entries?

Постановление№ 1442/ 2000 о создании Технического комитета по пограничному контролю и федеральным перевозкам.
Resolution 1442/2000: technical committee on border and federal trade controls.

В 1981 году, глава Китая Дэн Сяопин предложил Индии пакет урегулирования по пограничному вопросу.
In 1981, Chinese leader Deng Xiaoping offered India a"package settlement" of the border issue.

Пробелы, относящиеся к пограничному контролю, контролю за импортом/ экспортом, поставками и транзитными перевозками.
Gaps relating to border control, import/export control, shipment and trans-shipment.

Самосцы попытались силой вернуть свои территории, что привело к длительному пограничному конфликту.
The forced displacement of the local Bundjalung from their lands led to a period of frontier conflict.

Специальный представитель Генерального секретаря по пограничному спору между Гайаной и Венесуэлой.
Personal Representative of the Secretary-General on the Border Controversy between Guyana and Venezuela.

Совместная миссия по наблюдению и контролю за границей рассматривает претензии и встречные претензии по пограничному району.
The JBVMM will address allegations and counter allegations related to the border area.

В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по пограничному посту, ранив одного призывника.
At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on a border guard position, injuring one conscript.

Традиция же предполагала возвращение к пограничному развертыванию в соответствии с французскими теориями наступления.
Another school of thought wanted a return to a frontier deployment, in line with French theories of the offensive.

Во-вторых, любое судно, выходящее в море, обязательно подвергается таможенному, пограничному и иным вида контроля.
Secondly, any ship putting out to sea undergoes obligatory customs, border and other kinds of control.

В 11 ч. 30 м. по иракскому военному пограничному укреплению в мухафазе Вазит был нанесен удар снарядом, выпущенным из пушки МК82.
At 1130 hours an Iraqi military border emplacement in Wasit Governorate was hit by an MK-82 projectile.

Заместитель главы египетской делегации на переговорах с Израилем по пограничному спору относительно района Таба 1986- 1989 годы.
Deputy Head of the Egyptian delegation to the negotiations with Israel on the Taba border dispute 1986-1989.

В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь из деревни Умм- эль- Мейс по пограничному посту в Фитайе.
At 1000 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of Umm al-Mays village on the Fitaya border guard post.

В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по пограничному посту№ 41 и похитила шесть служащих и их оружие.
At 0700 hours, an armed terrorist group opened fire on border guard post No. 41 and abducted six personnel, with their weapons.

Сотрудники также размещаются в узловых аэропортах государств- членов в интересах обеспечения целенаправленного подхода к пограничному контролю.
Officers have also been placed at hub airports in Member States to ensure a targeted approach to border control.

В 2010 году был назначен личным представителем Генерального секретаря по пограничному спору между Венесуэлой и Гайаной.
Appointed in 2010 as the Personal Representative of the Secretary-General on the Border Controversy between Guyana and Venezuela.

См. дополнительные указания по пограничному контролю и необходимым для проезда документам на сайте Пограничной службы Финляндии.
See more instructions on border control and the required travel documents on the Finnish Border Guard website.

В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по пограничному посту в районе Мильха- Абу- Камаль, ранив одного из пограничников.
At 1400 hours, an armed terrorist group fired on the border guard post in the Milh-Abu Kamal area, injuring one of the guards..

Лица, транспортные средства, грузы и другое имущество, пересекающее государственную границу Украины, подлежат пограничному и таможенному контролю.
Persons, means of transport, merchandise and other goods crossing the State border of Ukraine are subject to border and customs controls.

МООНВС продолжает оказывать техническую поддержку Пограничному комитету в его работе и, в частности, организовала практикум по демаркации границы.
UNMIS has continued to support technically the work of the Border Committee, including by organizing a workshop on border demarcation.

Планируется срочное принятие реформы здравоохранения и компромисс по проекту бюджета определения ставки корпоративного налога и пограничному налогу Трампа.
Urgent acceptance of a health care reform and a compromise on the draft budget of the definition of a Trump s corporate tax rate and a boundary tax is planned.

В<< дорожной карте>> основное внимание было уделено трем основным областям: безопасности и пограничному контролю; укреплению государственной власти; и стабильному возвращению и реинтеграции.
The road map focused on three main areas: security and border control; strengthening State authority; and sustainable return and reintegration.