Sta znaci na Engleskom ПОГРАНИЧНУЮ - prevod na Енглеском

• border
• frontier
• boundary

Примери коришћења Пограничную на Руском и њихови преводи на Енглески

Позднее прибытие поездов на пограничную станцию;
Late arrival of trains to border station.

Предотвращает зомби от достижения защищен защищать пограничную зону.
Prevents zombies from reaching protected defending the border area.

Ицик, пошли их фотографии в пограничную полицию.
Itzik, send their photos to the border police.

Участники посетят бывшую пограничную зону и развалины Виймсиской базы ПВО.
You will visit former border zones and the ruins of Viimsi missile base.

Они скрасят вашу серую пограничную жизнь!
They will put color into your drab life on the border!

Если иностранец не проходит пограничную проверку, когда этого требует полиция.
If the alien does not undergo a border check when requested by the police;

Комиссия не уполномочена менять пограничную линию.
A The Commission has no authority to vary the boundary line.

В 1935 году окончил высшую пограничную школу в Москве.
In 1935, he graduated from the Higher School of the Border Troops in Moscow.

Осуществляемые крупные изменения также затрагивают судебную полицию и пограничную полицию.
Major changes were also being undertaken in the Judicial Police and border police forces.

Более рациональное инвестирование в пограничную инфраструктуру.
More efficient investments in border facilities.

Если на регистрацию пришел человек с несоответствующим паспортом, мы информируем пограничную службу.
If a man comes for check-in with an irrelevant passport, we inform border police.

Крайний срок для бронирования пропуска в пограничную зону и визовой поддержки за 6 недель.
Deadline for booking of border permit and visa support is 8 weeks.

Доля вагонов, прошедших таможенную очистку, при экспортных перевозках до прихода на пограничную станцию.
Share of customs cleared wagons in export before arrival on the border station.

Фамилии лиц, включенных в сводный перечень, заносятся в пограничную контрольную систему.
Persons included in the consolidated list are registered in the Border Control System.

Его направили на пограничную службу в Нью-Мексико( Техас) и на Великие равнины.
He was assigned to frontier duty for five years at various posts in New Mexico, Texas, and the Great Plains.

В свою очередь, Россия в феврале 2017 года создала пограничную зону со стороны Смоленской области.
In turn, Russia in February 2017 created a border zone on the part of the Smolensk oblast.

Группа также просила Пограничную программу Африканского союза оказать техническую помощь сторонам.
The Panel also requested the African Union border programme to provide technical support to the parties.

Детей заставили также петь песню, восхваляющую пограничную полицию, при этом полицейские смеялись.
The children were also forced to sing a song in praise of border police and were laughed at.

B настоящее время Таджикистан и Афганистан соединяют пять автомобильных мостов через пограничную реку Пяндж.
Currently, there are five road bridges across the border river Panj that connect Tajikistan and Afghanistan.

Большинство грузовых поездов прибывает на сортировочную пограничную станцию Русе из двух направлений.
Most of the freight trains come from two directions at the border station Rousse marshalling yard.

В своем решении камера провела пограничную линию на каждом из шести спорных участков сухопутной границы.
In its Judgment the Chamber drew the boundary line for each of six disputed sectors of the land boundary..

Этнополитические процессы в Дальневосточном регионе Российской Федерации и их влияние на пограничную безопасность.
Ethnopolitical processes in the Far Eastern region of the Russian Federation and their impact on border security.

Пути эвакуации мирных жителей через пограничную реку Аракс блокированы бронегруппами Вооруженных Сил Армении.
Armoured units of the Armenian armed forces are blocking the evacuation of the civilian inhabitants across the Arax river frontier.

Раскрываются основные содержательные аспекты влияния политической глобализации на пограничную безопасность России.
The paper reveals the major aspects of political globalization impact on the frontier safety of the Russian Federation.

Полиция МООНК включает три основных элемента: регулярную гражданскую полицию, пограничную полицию и подразделения специальной полиции СП.
The UNMIK Police comprises three main elements: the regular civilian police, the border police, and the special police units.

Как представляется, во всем докладе имеется лишь одна ссылка( в пункте 18) на Северо-Западную пограничную провинцию СЗПП.
There appeared to be only one reference in the entire report(in para. 18) to the North West Frontier Province NWFP.

По ним был открыт огонь, после чего они вынуждены были уйти за пограничную насыпь, где их ждал грузовик белого цвета, в котором находилось пять человек.
They were fired upon and driven outside the boundary embankment, where a white pick-up truck carrying five persons was waiting for them.

Полностью автоматизировать процесс передачи информации о выданных проездных документах в пограничную службу РМ;
Fully automating the process of transferring information on issued travel documents to the border service of the Republic of Moldova;

Вызывает беспокойство возможность возвращения опийной экономики в Северо- западную пограничную провинцию и в провинцию Белуджистан.
The possible return of an opium economy in the North West Frontier Province and Baluchistan Province is a matter of concern.

Первые две службы относятся к ведению министерства внутренних дел, которое также курирует специализированную иммиграционную и пограничную службу.
The two first are under the aegis of the Ministry for Home Affairs, as is a specialized service on immigration and borders SEF.