Sta znaci na Engleskom ПОГРОМЫ - prevod na Енглеском

• pogroms
• riots
• massacres
• attacks
• pogrom
• violence

Примери коришћења Погромы на Руском и њихови преводи на Енглески

Будут новые погромы.
There's another riot.

Погромы продолжались 6 дней.
The pogroms lasted 6 days.

Пережила погромы.
She survived the pogroms.

Погромы в городе стали обычным делом.
Pogroms became a usual matter in the city.

У негров есть рабство, у евреев- погромы.
Blacks have slavery, Jews have pogroms.

Джурич и Вулин: Погромы в КиМ не должны быть забыты.
Home Đurić and Vulin: We must never forget the pogrom in Kosmet.

Его отец заплатит за его еду и погромы.
His dad pays for everything he eats and breaks.

Погромы в Кондопоге начались не на пустом месте,- пишет журнал Профиль.
The pogroms in Kondopoga didn't come from nowhere," says Profil magazine.

В ход были пущены и террор, и убийства, и погромы.
They resorted to terror, murder and riots.

Джурич: Политическая ответственность за погромы лежит на Приштине.
Home Djuric: political responsibility for pogrom on Pristina.

Беспорядки, похожие убийства, линчевания, погромы.
Riots, copycat murders, lynchings, pogroms.

Еврейские погромы в Таврической губернии// Таврида.- Симферополь, 1881.-№ 61.
Jewish pogroms in Tauride province// Tauris.- Simferopol, 1881.-№ 61.

В отличие от Индии, в Пакистане не устраиваются погромы.
Unlike India, we do not have pogroms in Pakistan.

Погромы 9 июня:" праздник возрождения национального духа" только начинается.
The june 9 riots:"the festival of revival of the national spirit has only begun".

В 1920 он остановил погромы, проведенные по приказу генерала Деникина.
In 1920, for example, it stopped the pogrom initiated by the troops of General Denikin.

Это погромы татарских кладбищ в Казани и Зеленодольском муниципальном районе.
There are bashings of Tatar cemeteries in Kazan and Zelenodolsk municipal district.

Симон Петлюра принимал попытки остановить погромы украинских отрядов.
Symon Petliura made attempts to stop the occurrence of pogroms among Ukrainian detachments.

Июля 1940 года частями румынской армии в Дорохое были организованы еврейские погромы.
On July 1, 1940, units of the Romanian Army attacked local Jews in a pogrom.

Февраля- массовые антиармянские погромы в Сумгаите Азербайджанской ССР.
February 27-29- Collapse of the Soviet Union: The Sumgait pogrom of Armenians occurs in Sumqayit.

Еврейские погромы в Бухаресте начались за несколько часов до восстания.
The attacks on the two Jewish boroughs(Dudeşti and Văcăreşti) began a few hours before the rebellion.

Он развязал военные действия; он санкционировал погромы и убийства в городских районах.
It unleashed military action; it sanctioned pogroms and massacres in urban areas.

В 1881 и 1905 годах знаменитые погромы в городе привели к гибели около 100 евреев.
In 1881 and 1905, notorious pogroms in the city resulted in the death of about 100 Jews.

Другой важной темой является оценка вовлеченности местного населения в погромы.
Another important topic is the assessment of the involvement of the local population in pogroms.

Погромы 1903- 1906 годов положили начало еврейскому объединению в Европе.
The pogroms of 1903-1906 marked the beginning of the Jewish unification in Europe.

Тем ен менее не было создано комиссии по взаимному согласию, и погромы армян были преданы забвению.
Meanwhile the commission was established by mutual agreement, and pogroms were forgotten.

В этом коллапсе беспорядки переросли в погромы, сопровождавшиеся массовым насилием и убийствами.
In such a collapse the riots escalated into pogroms, accompanied by mass violence and murder.

Во время диктаторского режима Павла Скоропадского( 29апреля 1918 до Декабря 1918) погромы прекратились.
During the dictatorship of Pavlo Skoropadsky(29 April 1918 to December 1918), no pogroms were recorded.

Миссия не будет подробно описывать те погромы, о которых говорится в этих документах.
The mission will not describe in detail the pogroms that are recorded in the documentation.

Бывший президент Чандрика Кумаратунга, а также ряд других представителей власти также осудили погромы.
Former President Chandrika Kumaratunga and various other parliamentary ministers also condemned the attack.

Сложным вопросом остается проблема ответственности за погромы и анализ причин, стоявших за ними.
The problem of responsibility for pogroms and the analysis of the reasons behind them remains a difficult question.